Info Center

Multihead Weigher vs. Linear Weigher: Ndeipi Inochengetedza Mari Yakawanda?

Chivabvu 19, 2025

Kubudirira mumakwikwi ekugadzira chikamu chemazuva ano ndezvekupona kwemari, kwete zvekumhanya chete. Otomatiki kuyera masisitimu anomiririra imwe yekudyara kwakakosha kune zvivakwa zvekugadzira, ichikanganisa zvakananga mutengo wekushanda, kuenderana kwechigadzirwa, uye pakupedzisira, kuita pundutso. Kusarudza pakati pezviyereso zvakasiyana-siyana nezviyereso zvemitsetse haingori sarudzo yehunyanzvi; isarudzo yezvemari ine hunyanzvi iyo inogona kukanganisa zvakanyanya pasi rako rekupedzisira kwemakore anotevera.

Funga izvi: Zvichienderana neongororo ichangobva kuitwa mumaindasitiri, masisitimu ekuyeresa akakwenenzverwa anogona kuderedza kupa kwechigadzirwa ne80% kana zvichienzaniswa nekushanda nemaoko, zvinogona kuchengetedza vanogadzira mazana ezviuru zvemadhora pagore. Kunzvimbo yekugadzira chikafu chepakati nepakati, kunyangwe kudzikiswa kwe1% mukuzadza zvakawandisa kunogona kuturikira kukuchengetedza kwakakura kwenhamba-shanu gore rega rega.

Kuenzanisa kwakazara uku kunoongorora zvinokonzeresa zvemari zvezvose zviri zviviri misoro uye mutsara wekuyera matekinoroji, uchiongorora kwete chete mari yekutanga asi mutengo wakakwana wemuridzi uye kudzoka kwenguva refu pakudyara. Kunyangwe iwe uri kugadzira chikafu chesnack, confectionery, miriwo yakaomeswa nechando, kana zvisiri zvekudya, kunzwisisa izvi zvezvemari zvinokubatsira iwe kuita sarudzo ine ruzivo inoenderana nezvido zvako zvekugadzira uye zvimhingamipinyi zvebhajeti.



Kunzwisisa Weighing Technologies

Multihead Weighers: Mashandiro Avanoita

Multihead weighers (anonziwo masanganiswa weighers) anoshanda pamusimboti wakaoma wecombinatorial mathematics. Iyo sisitimu ine misoro yekuyera yakawanda yakarongwa mudenderedzwa dhizaini, imwe neimwe iine sero rinotakura rinoyera chaizvo huremu hwechigadzirwa. Zvigadzirwa zvinodyiswa mutafura yekuparadzira pamusoro pemuchina, iyo inogovera chigadzirwa zvakaenzana kune inozunguza radial feeder inotungamira kune yega yega huremu hopper.

Iyo komputa yesystem panguva imwe chete inoongorora ese anogona kusanganiswa ehoppers kuti awane musanganiswa unouya padhuze nehuremu hwakanangwa. Kana yangozivikanwa, iwo chaiwo hopper anovhura, achidonhedza zviri mukati memuunganidzwa chute inodyisa muchina wekurongedza pazasi. Iyi nzira inoitika mumamilliseconds, ichibvumira kushanda kwakanyanya-kumhanya.

Multihead weighers anokunda mukubata zvakasiyana-siyana zvezvigadzirwa zvinosanganisira snacks, chikafu chakaomeswa nechando, confectionery, zviyo, chikafu chemhuka, uye kunyange zvisiri zvechikafu zvinhu senge hardware. Kufambira mberi kwetekinoroji kunosanganisira kunatsiridzwa kwemushandisi, kugona kutarisa kure, IP65-yakatemerwa madhizaini asingapindi mvura ekunyatso kugeza, uye nehungwaru kuzvigadzirisa masisitimu anokwirisa mashandiro zvichienderana nehunhu hwechigadzirwa.


Linear Weighers: Mashandiro Avanoita

Linear weimeri dzinoshandisa nzira yakatwasuka nechigadzirwa chinoyerera munzira imwe chete. Zvigadzirwa zvinowanzo kudyiswa kuburikidza neinovibratory conveyor kana yekudyisa system iyo metres chigadzirwa munzira kana bhandi zvozopinda mubhaketi rekuyeresa. Iyo sisitimu inoyera chikamu chega chega isati yaiburitsa kune yekurongedza.

Maitiro ekuyera anotevedzana kwete kusanganisa, aine maitiro emhinduro anodzora mwero wekudya kuti uwane huremu hwakanangwa. Zviyereso zvemazuva ano zvinoyera zvinoshandisa zvakaomesesa algorithms kufanotaura huremu hwekupedzisira uye kugadzirisa kumhanya kwekudyisa munguva chaiyo, kuvandudza huremu.

Aya masisitimu anonyanya kushanda kune maapplication anoda kubatwa zvinyoro, zvigadzirwa zvine saizi yezvimedu zvinowirirana, kana uko kuve nyore kwekushanda kunoiswa pamberi. Maindasitiri anowanzo shandisa mitsara anoyeresa anosanganisira kugadzirwa, zvinhu zvakawanda, uye chinhu chimwe chete-chidimbu apo kuyerwa kwemunhu kunopa kukwana kwakakwana.



Kutanga Investment Kuenzanisa

Upfront Costs

Multihead weighers inomiririra yakanyanya kukwirisa yekutanga investimendi pane linear masisitimu. Iine misoro yekuyeresa yakawanda, masisitimu ekudzora akasimba, uye kuvaka kwakasimba, michina iyi inodhura zvakapetwa kakati wandei kupfuura mimwe yayo. Kuiswa uye kusanganisa kunowedzera ingangoita 10-15% kune iyi mutengo, ine inogona kugadziriswa nzvimbo yehurefu zvinodiwa uye zvimiro zvekutsigira.

Linear weighers akanyanya hupfumi kumberi, kazhinji achidhura chikamu chemultihead masisitimu. Magadzirirwo avo akareruka uye mashoma ezvikamu zvinobatsira kune iyi yakaderera yekupinda mutengo. Mari yekumisikidza inowanzodzikira zvakare, ichiwedzera ingangoita 5-10% pamutengo wepasi, ine mashoma ekugadzirisa nzvimbo inowanzodiwa nekuda kwekuwanda kwetsoka.

ROI yakatarwa yenguva inotarisirwa inosiyana zvakanyanya: maredhi emhando dzakawanda anowanzoda 18-36 mwedzi kuti adzore mari kuburikidza nekubudirira kunowanikwa, nepo mutsara weuremu unogona kuwana ROI mukati memwedzi 12-24 nekuda kwekudzikira kwekutanga kwekudyara, kunyangwe paine kushomeka kwekugara kwenguva refu.


Kudzidzira uye Kugadzirira Kushanda

Multihead weighers inoda kuwanda kwakawedzera kudzidziswa kwemushandisi nekuda kwekuoma kwavo mushandisi interface uye akawanda magadzirirwo sarudzo. Vashandi vanowanzoda 3-5 mazuva ekudzidziswa zviri pamutemo pamwe nemavhiki akati wandei ekushanda kwakatariswa kuti vave nehunyanzvi. Iyo yekudzidza curve yakakwirisa, asi yemazuva ano yekusangana yakarerutsa kushanda zvakanyanya.

Linear weighers anoratidza mashandiro ari nyore ane mashoma akasiyana ekugadzirisa, anowanzoda chete 1-2 mazuva ekudzidziswa. Vashandisi vanowanzowana hunyanzvi mukati mevhiki. Nguva dzekuita dzinoratidza mutsauko uyu, ane mutsara masisitimu anowanzo shanda mukati memazuva nepo multihead masisitimu angangoda 1-2 mavhiki kuti azere optimization.



Operational Cost Analysis

Kukurumidza Kwekugadzira uye Kubuda

Kumhanya mutsauko pakati peiyi tekinoroji yakakura. Multihead weighers inoburitsa zvinokatyamadza zvezviyero zve30-200 zviyereso paminiti zvichienderana nemuenzaniso uye chigadzirwa, nemamwe masisitimu ekumhanya-mhanya achiwana kunyange yakakwira mitengo. Izvi zvinovaita kuti vakwanise kukwirisa-vhoriyamu yekugadzira nharaunda uko kuwedzera kuburitsa kwakakosha.

Linear huremu hunowanzo shanda pa 10-60 huremu paminiti, zvichigadzira yakakosha kugona kwekuita kwepamusoro-vhoriyamu. Kune zvivakwa zvinogadzira anopfuura chiuru mapakeji paawa zvakangofanana, uyu mutsauko wekubuda unogona kureva kuti multihead tekinoroji ndiyo yega sarudzo inoshanda kunyangwe mitengo yakakwira yekumberi.

Kubudirira kwekushandisa kwema-multihead weighers kunova kunyanya kuoneka mukubata zvakasiyana-siyana zvigadzirwa saizi kana zvigadzirwa zvakasanganiswa, uko maitiro avo ekubatanidza anokunda zvakanyanya kutevedzana kuyera kwemitsara masisitimu.


Kushandiswa Kwemagetsi

Multihead weighers inoshandisa simba rakawanda nekuda kweawo akawanda mota, madhiraivha, uye computational zvinodiwa. Iyo yakajairwa multihead sisitimu inokwevera zvakanyanya simba rakawanda panguva yekushanda kana ichienzaniswa nemitsara masisitimu, ichiturikira kune yakakwira mutengo wemagetsi pagore zvichienderana nekuenderera mberi kwekushanda.

Linear weighers kazhinji inoda simba rakaderera, zvichikonzera kuderera kwemutengo wesimba wepagore pasi pemamiriro ekushanda akafanana. Izvi zvinogadzira ine mwero asi inocherekedza mutengo wekushandisa mukana weiyo linear masisitimu, kunyangwe ichiwanzo kufukidzwa nezvimwe zvinhu zvemari mukuenzanisa kwemutengo wakazara.

Shanduro dzemazuva ano dzetekinoroji dzese dziri mbiri dzakaunza maficha anoshandisa simba, anosanganisira nzira dzekurara panguva yekumbomira kwekugadzira uye mamwe mamotor anoshanda, achidzikisa gaka iri.


Zvinodiwa Pabasa

Masisitimu ese ari maviri anoderedza basa kana achienzaniswa nemabasa emawoko, asi aine akasiyana evashandi profiles. Multihead weighers kazhinji inoda mushandisi ane hunyanzvi pamutsetse wekutarisa uye kugadzirisa, nekupindira kushoma panguva yekugadzirwa kwakagadzikana. Yavo otomatiki mwero inoderedza kudiwa kwekugara uchitariswa.

Linear weighers zvinowanzoda kufanana kwevashandi vepasi asi vangangoda kupindira kakawanda kwekugadzirisa panguva yekugadzira, zvingangowedzera mutengo wevashandi ne10-15% zvichienzaniswa nemasystem akawanda munzvimbo dzakakwirira-vhoriyamu. Pamashandisirwo madiki anomhanya nekumhanya kwakaderera, musiyano uyu unova usina basa.



Chigadzirwa-Chakananga Kufunga

Product Giveaway Analysis

Chigadzirwa chinopihwa-chigadzirwa chakawandisa chakapihwa pamusoro pehuremu hwepakeji yakataurwa-chinomiririra imwe yemitengo yakakosha yakavanzika mukurongedza mashandiro. Zviyereso zveMultihead zvinokunda mukuderedza mutengo uyu kuburikidza nemaitiro avo ekubatanidza, kazhinji vachiwana huroyi mukati me 0.5-1.5 magiramu ehuremu hwechinangwa kunyangwe nekumhanya kwakanyanya.

Nezvemamiriro ezvinhu, mugadziri wechikafu chekudya anogadzira zana rematani echigadzirwa pamwedzi ane 3-giramu yeavhareji yekuzadza anozopa 3% yekukosha kwechigadzirwa chavo. Nekudzikisa kuwandisa kusvika pagiramu rimwe chete vachishandisa chiyereso chemultihead, vanogona kuchengetedza ingangoita 2% yemutengo wechigadzirwa pamwedzi - mari yakawanda kana ichiverengwa gore rega.

Linear huremu hunowanzo kwanisa kuita huremu mukati me2-4 magiramu ehuremu hwakanangwa, nekuita kunosiyana zvichienderana nekuenderana kwechigadzirwa. Musiyano uyu ungaite kunge mudiki, asi kune vagadziri vepamusoro-vhoriyamu, iyo yekuwedzera 1-3 magiramu pasuru inomiririra zvakakosha zvepagore zvigadzirwa zvekupa mutengo.


Product Versatility

Multihead weighers inopa kuchinjika kwakasiyana-siyana, kubata zvakasiyana-siyana zvezvigadzirwa kubva kune zvidiki zvidiki zvidiki kusvika kuzvimedu zvihombe, zvinonamira zvigadzirwa (zvine magadzirirwo akakodzera), uye zvigadzirwa zvakasanganiswa. Uku kuchinjika kunoita kuti ive yakanaka kune zvivakwa zvinogadzira akawanda zvigadzirwa mitsara kana kutarisira kusiyanisa ramangwana.

Shanduko pakati pezvigadzirwa kazhinji inotora 15-30 maminetsi, kusanganisira kuchenesa uye parameter kugadzirisa. Masisitimu emazuva ano ane resipi yekuchengetera mashandiro anogona kuderedza nguva ino mberi nekuchengetedza zvakaringana zvigadziriso zvechigadzirwa chimwe nechimwe.

Mitsetse inoyeresa inokunda neyakafanana, inoyerera-yakasununguka zvigadzirwa asi inotarisana nematambudziko nezvinhu zvinonamira kana zvisina kujairika. Ivo vanowanzopa nekukurumidza shanduko (10-15 maminetsi) nekuda kweakareruka magadzirirwo uye mashoma ezvikamu zvinoda kuchenesa kana kugadzirisa. Iyi mukana inoita kuti vataridzike kune zvivakwa zvine mashoma zvigadzirwa zvakasiyana asi kazhinji batch shanduko.



Yakareba-Yenguva Yemari Impact

Maintenance Costs

Zvido zvekuchengetedza zvinomiririra musiyano mukuru pakati peiyi tekinoroji. Multihead weighers ane zvimwe zvikamu-kusanganisira akawanda mutoro maseru, mota, uye hoppers-kuwedzera kugadzirisa kuoma. Mari yegore yekugadzirisa inowanzobva pa3-5% yemutengo wekutanga sisitimu, ine ekudzivirira kuchengetedza masheti anosanganisira kuongororwa kwekota uye kuenzanisa kwegore.

Linear weighers, ane zvikamu zvishoma zvinofamba, anowanzo kuunza mutengo wepagore wekugadzirisa we2-3% yemutengo wekutanga. Dhizaini yavo yakapfava inoreva mashoma anogona kukundikana mapoinzi, kunyangwe masystem avo ekudyisa anoda kutariswa nguva dzose kuchengetedza chokwadi.

Masisitimu ese ari maviri anobatsirwa nezvibvumirano zvesevhisi, kunyangwe kuomarara kwemultihead masisitimu kunoita kuti tsigiro yekugadziridza nyanzvi inonyanya kukosha kunyangwe mutengo wekondirakiti yebasa repamusoro.


Hurefu hweSistimu

Hunhu otomatiki huremu masisitimu anomiririra mari yenguva refu ine hupenyu hurefu. Multihead weighers anowanzo gara achishanda kwe 10-15 makore kana kupfuura nekugadzirisa kwakaringana, nevazhinji vagadziri vanopa nzira dzekusimudzira dzekutonga masisitimu uye software yekuwedzera kushanda kwehupenyu. Kuvaka kwavo kwakasimba kwakagadzirirwa kuenderera mberi kushanda munzvimbo dzinoda.

Linear weighers anowanzo kupa hurefu hwakafanana hwemakore gumi-15, neawo akareruka mechanicha masisitimu dzimwe nguva achipa mukana munzvimbo dzakaoma. Nekudaro, kugona kwavo tekinoroji kunogona kuve kushoma kana zvichienzaniswa neazvino masisitimu nekufamba kwenguva.

Kudzikira kwemitengo kunofanirwa kuratidza kukosha kwenguva refu uku, nemakambani mazhinji anoshandisa 7-10 makore masheti kuitira mutero.



ROI Nyaya Dzidzo

Diki Yekugadzira Nzvimbo Muenzaniso

Mugadziri mudiki akasarudzika akatarisana neasingaenderane pasuru uremu uye yakawandisa chigadzirwa inopa yakaongororwa ese huremu matekinoroji. Nemavhoriyamu ekugadzira anosvika makumi matatu emapakeji paminiti uye akawanda zvigadzirwa zvakasiyana, ivo vaida shanduko pasina yakawandisa capital investment.

Mushure mekuongorora, ivo vakaisa diki multihead weigher kunyangwe yakakwira yekutanga investimendi. Zvabuda zvaisanganisira:

  • ● Kuderedzwa kwekuzadza zvakanyanya kubva ku4g kusvika ku1.2g pasuru

  • ● Kuchengetwa kwegore negore kwezvigadzirwa zvakaenzana ne2.8% yehuwandu hwekugadzira

  • ● Pedzisa ROI yakawanikwa mukati memwedzi ye24

  • ● Kubereko kusingatarisirwi kwe15% mutsara wakazara kuvandudzwa kwekubudirira nekuda kwekudya kunoenderana kumuchina wekurongedza.


Muenzaniso Mukuru Wekugadzira

Iyo hombe snack processor inoshanda mitsara mitatu yakakwira-vhoriyamu inodiwa kutsiva chembere yekuyeresa michina uku uchivandudza kugona. Iyo kambani yakaita ongororo yemakore mashanu yemutengo ichienzanisa matekinoroji ese ari maviri pazvinhu zvakawanda.

Ongororo yavo yakaratidza kuti multihead tekinoroji yakapa yakakwirira-yenguva kukosha kwakavakirwa pa:

  • ● 2.5x yepamusoro yekugadzira kukurumidza kukwanisa

  • ● 65% kuderedza mukupa kwechigadzirwa

  • ● 30% kuderedzwa kwemari yebasa yekutarisa nekugadzirisa

  • ● Hukuru kuchinjika pakubata zvakasiyana-siyana zvechigadzirwa

The fungidziro yemakore mashanu yakaratidza kuti kunyangwe yakakwira yekutanga mari, mhinduro yemultihead yaizounza ingangoita 40% zvirinani kudzoka pakudyara kuburikidza nekuchengetedza kwekushandisa.



Decision Framework

Nguva Yekusarudza Multihead Weigher

Multihead weighers kazhinji inopa zvirinani kudzoka kwemari pasi pemamiriro aya:

  • ● Mavhoriyamu ekugadzirwa ari pakati nepakati (>30 mapakeji paminiti)

  • ● Zvigadzirwa zvisina kujairika kana kuti zvakaoma kubata

  • ● Zvigadzirwa zvakasanganiswa zvinodiwa

  • ● Zvigadzirwa zvemhando yepamusoro apo mari yekupa inopa yakakosha

  • ● Mitsetse yezvigadzirwa zvakawanda inoda kushandiswa kwakasiyana-siyana

  • ● Inowanikwa mari yekudyara kwenguva refu

  • ● Zvirongwa zvekuwedzera kwenzvimbo zvinoda scalability yeramangwana


Nguva Yekusarudza Linear Weigher

Linear weighers kazhinji inomiririra sarudzo ine hupfumi kana:

  • ● Mavhoriyamu ekugadzira akadzikira (<30 mapakeji paminiti)

  • ● Zvigadzirwa zvinopindirana muhukuru uye zvinoyerera zviri nyore

  • ● Zvipingamupinyi zvebhajeti zvinoderedza kukwanisa kwekutanga kwekudyara

  • ● Kuganhurirwa kwenzvimbo kuripo mukati menzvimbo

  • ● Kutarisa kwechigadzirwa chimwe chete nekusiyana kwakaganhurirwa

  • ● Kubata zvinyoro-nyoro kunodiwa pazvigadzirwa zvisina kusimba

  • ● Kureruka kwekushanda kunokosheswa pamusoro pehupamhi hwepamusoro



Kushandisa Maitiro Akanakisisa

Kukwirisa ROI neKwakanaka Setup

Kunyangwe tekinoroji yakasarudzwa, kugadzirisa kuseta kunobata zvakanyanya kudzoka kwemari:

  1. Yakafanira sisitimu saizi: Dzivisa zvakapfuura-kutsanangura nekunyatso kuenzanisa kugona kune chaiyo yekugadzira zvinodiwa neine musoro musoro wekukura.

  2. Kubatanidza optimization: Ita shuwa kutaurirana kusina musono pakati pehuremu uye yekurongedza muchina kudzivirira kutanga-kumisa kusaita izvo zvinoderedza kuita kwese kwemutsara.

  3. Maitiro ekutarisa masisitimu: Shandisa chaiyo-nguva yekutarisa kuteedzera akakosha metrics anosanganisira:

    • ● Chaizvoizvo maringe nezviyereso zvinovavarirwa

    • ● Kumhanya kwekugadzira

    • ● Kunonoka kunokonzera

    • ● Mamiriki ekubudirira

  4. Validation protocols: Gadzira maitiro ekusimbisa nguva dzose kuchengetedza chokwadi uye kudzivirira kukukurwa mukuyera kuita nekufamba kwenguva.



Kunzvenga Zvikanganiso Zvinodhura Zvinowanzoita

Kukanganisa kwakawanda kwakakosha kunogona kukanganisa mabhenefiti emari ekuyera masisitimu ekudyara:

  1. Kunyanya-kutsanangurwa: Kutenga yakawandisa huwandu kana zvisingakoshi maficha anowedzera mutengo pasina kuenzanirana kudzoka.

  2. Kuregeredza kwekuchengetedza: Kudarika yakakurudzirwa zvirongwa zvekugadzirisa zvinotungamira mukudzikira kwechokwadi, kukwira kwemitengo yekupa, uye kutadza kwechikamu nguva isati yakwana.

  3. Kusakwana kudzidziswa: Kusakwana kudzidziswa kwemushandisi kunoguma mune suboptimal marongero, yakawedzera downtime, uye yepamusoro chigadzirwa kupa.

  4. Kusakwana kwechigadzirwa kuyerera manejimendi: Kutadza kukwirisa chigadzirwa kuunza kune huremu sisitimu kunogadzira huremu husingaenderane uye kuderedzwa kwechokwadi.

  5. Kuiswa kwakashata: Vibration, kupindira kwemagetsi, kana zvakatipoteredza zvinogona kukanganisa huremu hwechokwadi kana husina kunyatsogadziriswa panguva yekuiswa.



Mhedziso

Sarudzo pakati pezviyereso zvakawanda uye mutsara unomiririra sarudzo yakakosha yemari ine zvimiro zvinosvika kure kupfuura mutengo wekutanga wekutenga. Pakushanda kwepamusoro-vhoriyamu, zvigadzirwa zvine maitiro akaoma, kana zvivakwa zvinoda mashandiro akasiyana-siyana, maredhi emumusoro akawanda anowanzo unza mibairo yepamusoro yenguva refu kunyangwe mutengo wakakwira. Kunyatsoita kwavo, kumhanya, uye kuchinjika zvinogadzira kuenderera mberi kwekuchengetedza kwekushandisa kunobatanidza nekufamba kwenguva.

Sezvineiwo, mitsara inoyera inopa mhinduro inodhura-yekuita nemavhoriyamu akaderera, zvigadzirwa zvinowirirana, kana zvipingamupinyi zvebhajeti. Dhizaini yavo yakapfava uye mutengo wakaderera wekupinda unovaita kuti ive yakakodzera kune vakawanda vadiki kusvika pakati nepakati vanogadzira kana maapplication ehunyanzvi.

Sarudzo yakakwana inoda kuongororwa kwakadzama kwezvinodiwa zvako zvekugadzira, maitiro echigadzirwa, uye ma parameter emari. Nekunyatsoongorora zvinhu izvi uye nekutarisa mutengo wakazara wemuridzi pane kungo tanga mutengo, unogona kusarudza weredhi tekinoroji iyo inounza iyo yakanyanya bhenefiti yemari kubasa rako nekufamba kwenguva.


Ruzivo rwekutanga
  • Gore rakatangwa
    --
  • Mhando yebhizinesi
    --
  • Nyika / Dunhu
    --
  • Indasitiri mainini
    --
  • Zvigadzirwa Zvikuru
    --
  • Enterprise munhu wepamutemo
    --
  • Vashandi vese
    --
  • Yevaridzi Kubuda Kukosha
    --
  • Mutengi Export
    --
  • Vakabatana vatengi
    --
Chat
Now

Tumira kubvunza kwako

Sarudza mumwe mutauro
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Mutauro wazvino:Shona