Peshorja me shumë koka kundrejt peshores lineare: Cila kursen më shumë para?

Mund 19, 2025

Efikasiteti në sektorin konkurrues të prodhimit të sotëm ka të bëjë me mbijetesën financiare, jo vetëm me shpejtësinë. Sistemet automatike të peshimit përfaqësojnë një nga investimet më kritike për impiantet e prodhimit, duke ndikuar drejtpërdrejt në kostot operative, qëndrueshmërinë e produktit dhe në fund të fundit, në fitimprurësinë. Zgjedhja midis peshuesve me shumë koka dhe peshuesve linearë nuk është thjesht një vendim teknik; është një zgjedhje strategjike financiare që mund të ndikojë ndjeshëm në rezultatin tuaj financiar për vitet në vijim.

Merrni parasysh këtë: Sipas studimeve të fundit të industrisë, sistemet e optimizuara të peshimit mund të zvogëlojnë shpërndarjen e produktit deri në 80% krahasuar me operacionet manuale, duke u kursyer potencialisht prodhuesve qindra mijëra dollarë në vit. Për një strukturë të mesme prodhimi ushqimor, edhe një ulje prej 1% e mbushjes së tepërt mund të përkthehet në kursime të konsiderueshme me pesë shifra çdo vit.

Ky krahasim gjithëpërfshirës shqyrton implikimet financiare të teknologjive të peshimit me shumë koka dhe peshimit linear, duke shqyrtuar jo vetëm investimin fillestar, por edhe koston totale të pronësisë dhe kthimin afatgjatë të investimit. Pavarësisht nëse prodhoni ushqime të lehta, ëmbëlsira, perime të ngrira ose artikuj jo-ushqimorë, të kuptuarit e këtyre konsideratave financiare do t'ju ndihmojë të merrni një vendim të informuar që përputhet me nevojat tuaja të prodhimit dhe kufizimet buxhetore.



Kuptimi i Teknologjive të Peshimit

Peshore me shumë koka: Si funksionojnë ato

Peshoret me shumë koka (të quajtura edhe peshore të kombinuara) funksionojnë sipas një parimi të sofistikuar të matematikës kombinatorike. Sistemi përmban koka të shumëfishta peshimi të rregulluara në një konfigurim rrethor, secila prej të cilave përmban një qelizë ngarkese që mat me saktësi peshën e produktit. Produktet futen në një tabelë shpërndarjeje në krye të makinës, e cila e shpërndan produktin në mënyrë të barabartë në ushqyesit radialë vibrues që çojnë në secilin bunker peshimi.

Kompjuteri i sistemit vlerëson njëkohësisht të gjitha kombinimet e mundshme të kontejnerëve për të gjetur kombinimin që i afrohet më shumë peshës së synuar. Pasi identifikohen, ato kontejnerë specifikë hapen, duke hedhur përmbajtjen e tyre në një kanal grumbullimi që furnizon makinën e paketimit më poshtë. Ky proces ndodh në milisekonda, duke lejuar një funksionim me shpejtësi jashtëzakonisht të lartë.

Peshoret me shumë koka shkëlqejnë në trajtimin e një game të gjerë produktesh, duke përfshirë ushqime të lehta, ushqime të ngrira, ëmbëlsira, drithëra, ushqim për kafshë shtëpiake dhe madje edhe artikuj jo-ushqimorë si komponentë harduerësh. Përparimet e fundit teknologjike përfshijnë ndërfaqe të përmirësuara përdoruesi, aftësi monitorimi në distancë, dizajne të papërshkueshme nga uji me vlerësim IP65 për larje të plotë dhe sisteme inteligjente vetërregulluese që optimizojnë performancën bazuar në karakteristikat e produktit.


Peshuesit linearë: Si funksionojnë ato

Peshuesit linearë përdorin një qasje më të drejtpërdrejtë, ku produkti rrjedh përgjatë një shtegu të vetëm. Produktet zakonisht ushqehen nëpërmjet një transportuesi vibrues ose sistemi furnizimi që e mat produktin në një korsi ose rrip dhe më pas në një kovë peshimi. Sistemi mat çdo porcion individual përpara se ta lëshojë atë në fazën e paketimit.

Procesi i peshimit është sekuencial dhe jo kombinatorik, me mekanizma reagimi që kontrollojnë shpejtësinë e ushqyerjes për të arritur peshat e synuara. Peshoret lineare moderne përdorin algoritme të sofistikuara për të parashikuar peshat përfundimtare dhe për të rregulluar shpejtësinë e ushqyesit në kohë reale, duke përmirësuar saktësinë.

Këto sisteme janë veçanërisht efektive për aplikimet që kërkojnë trajtim të butë, produkte me madhësi të qëndrueshme të copave ose ku përparësi i jepet thjeshtësisë së funksionimit. Industritë që përdorin zakonisht peshore lineare përfshijnë prodhime, materiale me shumicë dhe artikuj me një copë të vetme ku peshimi individual siguron rendiment të mjaftueshëm.



Krahasimi fillestar i investimeve

Kostot paraprake

Peshoret me shumë koka përfaqësojnë një investim fillestar dukshëm më të lartë sesa sistemet lineare. Me koka peshimi të shumëfishta, sisteme kontrolli të sofistikuara dhe ndërtim të fortë, këto makina zakonisht kushtojnë disa herë më shumë sesa homologët e tyre linearë. Instalimi dhe integrimi i shtojnë kësaj kostoje afërsisht 10-15%, me modifikime të mundshme të objektit për kërkesat e lartësisë dhe strukturat mbështetëse.

Peshoret lineare janë dukshëm më ekonomike në fillim, duke kushtuar përgjithësisht një pjesë të vogël të sistemeve me shumë koka. Dizajni i tyre më i thjeshtë dhe më pak komponentë kontribuojnë në këtë çmim më të ulët fillestar. Kostot e instalimit janë përgjithësisht më të ulëta gjithashtu, duke shtuar afërsisht 5-10% në çmimin bazë, me më pak modifikime të kërkuara zakonisht për shkak të sipërfaqes së tyre më kompakte.

Pritjet për afatin kohor të kthimit të investimit ndryshojnë ndjeshëm: peshuesit me shumë koka zakonisht kërkojnë 18-36 muaj për të rikuperuar kostot përmes rritjes së efikasitetit, ndërsa peshuesit linearë mund të arrijnë kthimin e investimit brenda 12-24 muajve për shkak të investimit fillestar më të ulët, megjithëse me potencialisht më pak kursime afatgjata.


Trajnimi dhe Gatishmëria Operacionale

Peshoret me shumë koka kërkojnë trajnim më të gjerë për operatorët për shkak të ndërfaqeve të tyre komplekse të përdoruesit dhe opsioneve të shumëfishta të konfigurimit. Stafit zakonisht i duhen 3-5 ditë trajnim formal plus disa javë operim të mbikëqyrur për t'u bërë i aftë. Kurba e të mësuarit është më e pjerrët, por ndërfaqet moderne e kanë thjeshtuar ndjeshëm operimin.

Peshoret lineare kanë një funksionim më të thjeshtë me më pak variabla për t'u menaxhuar, duke kërkuar përgjithësisht vetëm 1-2 ditë trajnim formal. Operatorët zakonisht arrijnë aftësi brenda një jave. Afatet kohore të zbatimit pasqyrojnë këtë ndryshim, me sistemet lineare që zakonisht funksionojnë brenda disa ditësh, ndërsa sistemet me shumë koka mund të kërkojnë 1-2 javë për optimizim të plotë.



Analiza e Kostos Operacionale

Shpejtësia dhe Prodhimi

Diferenca e shpejtësisë midis këtyre teknologjive është e konsiderueshme. Peshoret me shumë koka ofrojnë një rendiment mbresëlënës prej 30-200 peshimesh në minutë në varësi të modelit dhe produktit, me disa sisteme me shpejtësi të lartë që arrijnë shpejtësi edhe më të larta. Kjo i bën ato ideale për mjedise prodhimi me vëllim të lartë ku maksimizimi i prodhimit është kritik.

Peshuesit linearë zakonisht funksionojnë me 10-60 peshime në minutë, duke krijuar një boshllëk të konsiderueshëm kapaciteti për operacione me vëllim të lartë. Për objektet që prodhojnë mbi 1,000 pako në orë në mënyrë të vazhdueshme, kjo ndryshim në rendiment mund të nënkuptojë që teknologjia me shumë koka është e vetmja mundësi e zbatueshme pavarësisht kostove më të larta fillestare.

Avantazhi i efikasitetit të peshoreve me shumë koka bëhet veçanërisht i dukshëm në trajtimin e produkteve me madhësi të ndryshueshme ose produkteve të përziera, ku qasja e tyre kombinatorike tejkalon ndjeshëm peshimin sekuencial të sistemeve lineare.


Konsumi i energjisë

Peshoret me shumë koka konsumojnë më shumë energji për shkak të motorëve, transmisioneve dhe kërkesave të tyre të shumta llogaritëse. Një sistem standard me shumë koka konsumon dukshëm më shumë energji gjatë funksionimit krahasuar me sistemet lineare, duke përkthyer në kosto më të larta vjetore të energjisë bazuar në funksionimin e vazhdueshëm.

Peshoret lineare zakonisht kërkojnë dukshëm më pak energji, duke rezultuar në kosto vjetore më të ulëta të energjisë në kushte të ngjashme operimi. Kjo krijon një avantazh modest, por të dukshëm të kostos operative për sistemet lineare, megjithëse zakonisht lihet në hije nga faktorë të tjerë financiarë në krahasimin e kostos totale.

Versionet moderne të të dy teknologjive kanë prezantuar veçori me efikasitet energjetik, duke përfshirë modalitetet e gjumit gjatë pauzave të prodhimit dhe motorë më efikasë, duke e ngushtuar disi këtë boshllëk.


Kërkesat e Punës

Të dy sistemet zvogëlojnë punën krahasuar me operacionet manuale, por me profile të ndryshme të personelit. Peshoret me shumë koka në përgjithësi kërkojnë një operator të aftë për linjë për monitorim dhe rregullim, me ndërhyrje minimale gjatë prodhimit të qëndrueshëm. Niveli i tyre i automatizimit zvogëlon nevojën për vëmendje të vazhdueshme.

Peshuesit linearë zakonisht kërkojnë staf bazë të ngjashëm, por mund të kenë nevojë për ndërhyrje më të shpeshta për rregullime gjatë prodhimit, duke rritur potencialisht kostot e punës me 10-15% krahasuar me sistemet me shumë koka në mjedise me vëllim të lartë. Për operacione më të vogla që funksionojnë me shpejtësi më të ulëta, ky ndryshim bëhet i papërfillshëm.



Konsiderata specifike për produktin

Analiza e Dhuratave të Produkteve

Dhënia e produktit - produkti i tepërt i ofruar mbi peshën e deklaruar të paketimit - përfaqëson një nga kostot më të rëndësishme të fshehura në operacionet e paketimit. Peshoret me shumë koka shkëlqejnë në minimizimin e kësaj kostoje përmes qasjes së tyre kombinatorike, duke arritur zakonisht saktësi brenda 0.5-1.5 gramëve të peshës së synuar edhe në shpejtësi të larta.

Për kontekst, një prodhues ushqimesh të lehta që prodhon 100 ton produkt në muaj me një mbimbushje mesatare prej 3 gramësh do të jepte 3% të vlerës së produktit të tij. Duke e ulur mbimbushjen në 1 gram duke përdorur një peshore me shumë koka, ata mund të kursenin afërsisht 2% të vlerës së produktit në muaj - një shumë e konsiderueshme kur llogaritet çdo vit.

Peshuesit linearë zakonisht arrijnë saktësi brenda 2-4 gramëve të peshës së synuar, me performancë që ndryshon në bazë të qëndrueshmërisë së produktit. Ky ndryshim mund të duket i vogël, por për prodhuesit me vëllim të lartë, 1-3 gramët shtesë për pako përfaqësojnë kosto të konsiderueshme vjetore të shpërndarjes së produktit.


Shumëllojshmëria e Produktit

Peshoret me shumë koka ofrojnë shkathtësi të jashtëzakonshme, duke trajtuar një gamë të gjerë produktesh, nga artikuj të vegjël kokrrizash deri te copa më të mëdha, produkte ngjitëse (me modifikimet e duhura) dhe produkte të përziera. Kjo përshtatshmëri i bën ato ideale për objektet që prodhojnë linja të shumëfishta produktesh ose që parashikojnë diversifikim në të ardhmen.

Ndërrimi midis produkteve zakonisht zgjat 15-30 minuta, duke përfshirë pastrimin dhe rregullimet e parametrave. Sistemet moderne me funksionalitet të ruajtjes së recetave mund ta zvogëlojnë më tej këtë kohë duke ruajtur cilësimet optimale për secilin produkt.

Peshoret lineare shkëlqejnë me produkte të qëndrueshme dhe që rrjedhin lirshëm, por përballen me sfida me artikuj ngjitës ose të parregullt. Ato në përgjithësi ofrojnë ndërrime më të shpejta (10-15 minuta) për shkak të dizenjove më të thjeshta dhe më pak komponentëve që kërkojnë pastrim ose rregullim. Ky avantazh i bën ato tërheqëse për objektet me shumëllojshmëri të kufizuar produktesh, por ndryshime të shpeshta të serive.



Ndikimi Financiar Afatgjatë

Kostot e Mirëmbajtjes

Kërkesat e mirëmbajtjes përfaqësojnë një ndryshim të rëndësishëm midis këtyre teknologjive. Peshoret me shumë koka kanë më shumë komponentë - duke përfshirë qeliza të shumëfishta ngarkese, motorë dhe hinka - duke rritur kompleksitetin e mirëmbajtjes. Kostot vjetore të mirëmbajtjes zakonisht variojnë nga 3-5% e çmimit fillestar të sistemit, me orare parandaluese të mirëmbajtjes që përfshijnë inspektime tremujore dhe kalibrim vjetor.

Peshoret lineare, me më pak pjesë lëvizëse, në përgjithësi kanë kosto vjetore mirëmbajtjeje prej 2-3% të çmimit fillestar. Dizajni i tyre më i thjeshtë do të thotë më pak pika të mundshme dështimi, megjithëse sistemet e tyre të ushqyerjes vibruese kërkojnë vëmendje të rregullt për të ruajtur saktësinë.

Të dy sistemet përfitojnë nga kontratat e shërbimit, megjithëse kompleksiteti i sistemeve me shumë koka e bën mbështetjen profesionale të mirëmbajtjes veçanërisht të vlefshme pavarësisht kostove më të larta të kontratës së shërbimit.


Jetëgjatësia e Sistemit

Sistemet e peshimit automatik cilësor përfaqësojnë investime afatgjata me jetëgjatësi të konsiderueshme. Peshoret me shumë koka zakonisht qëndrojnë funksionale për 10-15 vjet ose më shumë me mirëmbajtje të duhur, me shumë prodhues që ofrojnë rrugë përmirësimi për sistemet e kontrollit dhe softuerët për të zgjatur jetëgjatësinë funksionale. Ndërtimi i tyre i fortë është projektuar për funksionim të vazhdueshëm në mjedise kërkuese.

Peshoret lineare në përgjithësi ofrojnë jetëgjatësi të ngjashme prej 10-15 vjetësh, me sistemet e tyre më të thjeshta mekanike që ndonjëherë ofrojnë një avantazh në mjedise të ashpra. Megjithatë, aftësitë e tyre teknologjike mund të kufizohen në krahasim me sistemet më të reja me kalimin e kohës.

Skedarët e amortizimit duhet të pasqyrojnë këtë vlerë afatgjatë, me shumicën e kompanive që aplikojnë skema 7-10-vjeçare për qëllime tatimore.



Studimet e Rastit të Investimit në Investim (ROI)

Shembull i Objektit të Vogël të Prodhimit

Një prodhues i vogël i arrave speciale, i cili përballej me pesha të paqëndrueshme të paketimeve dhe shpërndarje të tepërt të produkteve, vlerësoi të dyja teknologjitë e peshimit. Me vëllime prodhimi prej afërsisht 30 paketimesh në minutë dhe variante të shumëfishta produktesh, ata kishin nevojë për fleksibilitet pa investime të tepërta kapitale.

Pas analizës, ata zbatuan një peshore të vogël me shumë koka, pavarësisht investimit fillestar më të lartë. Rezultatet përfshinin:

  • ● Reduktimi i mbushjes së tepërt nga 4g në 1.2g për paketim

  • ● Kursime vjetore të produktit ekuivalente me 2.8% të vëllimit të prodhimit

  • ● Kthim i plotë i investimit (ROI) i arritur brenda 24 muajve

  • ● Përfitim i papritur prej 15% përmirësimi të përgjithshëm të efikasitetit të linjës për shkak të furnizimit të vazhdueshëm në makinën e paketimit


Shembull Prodhimi në Shkallë të Madhe

Një përpunues i madh ushqimesh të lehta që operonte me tre linja me vëllim të lartë duhej të zëvendësonte pajisjet e vjetra të peshimit, duke përmirësuar njëkohësisht efikasitetin. Kompania kreu një analizë pesëvjeçare të kostos duke krahasuar të dy teknologjitë në faktorë të shumtë.

Analiza e tyre zbuloi se teknologjia me shumë koka ofronte vlerë afatgjatë superiore bazuar në:

  • ● Kapacitet shpejtësie prodhimi 2.5 herë më i lartë

  • ● 65% ulje në dhuratat e produkteve

  • ● Ulje prej 30% e kostove të punës për monitorim dhe rregullime

  • ● Fleksibilitet më i madh për trajtimin e gamës së tyre të larmishme të produkteve

Projeksioni pesëvjeçar tregoi se, pavarësisht investimit fillestar më të lartë, zgjidhja me shumë koka do të ofronte afërsisht 40% kthim më të mirë të përgjithshëm të investimit nëpërmjet kursimeve operative.



Korniza e Vendimeve

Kur të zgjidhni një peshore me shumë koka

Peshoret me shumë koka në përgjithësi ofrojnë kthime më të mira financiare në këto kushte:

  • ● Vëllime prodhimi mesatare deri të larta (>30 pako në minutë)

  • ● Produkte të parregullta ose të vështira për t’u trajtuar

  • ● Kërkesa të përziera për produktet

  • ● Produkte me vlerë të lartë ku kostot e dhuratave janë të konsiderueshme

  • ● Linja të shumëfishta produktesh që kërkojnë shkathtësi

  • ● Kapital i disponueshëm për investime afatgjata

  • ● Planet e zgjerimit të objektit që kërkojnë shkallëzueshmëri në të ardhmen


Kur të zgjidhni një peshues linear

Peshoret lineare shpesh përfaqësojnë zgjedhjen më ekonomike kur:

  • ● Vëllimet e prodhimit janë më të ulëta (<30 pako në minutë)

  • ● Produktet janë të njëtrajtshme në madhësi dhe rrjedhin lehtë

  • ● Kufizimet buxhetore kufizojnë aftësinë fillestare të investimit

  • ● Brenda objektit ekzistojnë kufizime hapësinore

  • ● Fokus në një produkt të vetëm me variacion të kufizuar

  • ● Produktet delikate kërkojnë trajtim të butë

  • ● Thjeshtësia e funksionimit ka përparësi mbi saktësinë maksimale



Praktikat më të Mira të Zbatimit

Maksimizimi i kthimit të investimit me konfigurimin e duhur

Pavarësisht nga teknologjia e zgjedhur, optimizimi i konfigurimit ndikon në mënyrë dramatike në fitimet financiare:

  1. Dimensionimi i duhur i sistemit: Shmangni specifikimet e tepërta duke e përputhur me kujdes kapacitetin me nevojat aktuale të prodhimit me hapësirë ​​të arsyeshme për rritje.

  2. Optimizimi i integrimit: Siguroni komunikim të pandërprerë midis peshuesit dhe makinës së paketimit për të parandaluar joefikasitetin e fillimit dhe ndalimit që zvogëlojnë efikasitetin e përgjithshëm të linjës.

  3. Sistemet e monitorimit të performancës: Implementoni monitorim në kohë reale për të ndjekur metrikat kryesore duke përfshirë:

    • ● Peshat aktuale kundrejt atyre të synuara

    • ● Shpejtësia e prodhimit

    • ● Shkaqet e ndërprerjes së aktivitetit

    • ● Metrika të efikasitetit

  4. Protokollet e validimit: Vendosni procedura të rregullta validimi për të ruajtur saktësinë dhe për të parandaluar devijimin në performancën e peshimit me kalimin e kohës.



Shmangia e Gabimeve të Zakonshme që Kushtojnë

Disa gabime kritike mund të dëmtojnë përfitimet financiare të peshimit të investimeve në sistem:

  1. Specifikime të tepërta: Blerja e kapacitetit të tepërt ose e veçorive të panevojshme shton koston pa kthim proporcional.

  2. Neglizhenca e mirëmbajtjes: Anashkalimi i orareve të rekomanduara të mirëmbajtjes çon në ulje të saktësisë, kosto më të larta të paparashikuara dhe dështim të parakohshëm të komponentëve.

  3. Trajnim i pamjaftueshëm: Trajnimi i pamjaftueshëm i operatorëve rezulton në mjedise jo optimale, rritje të kohës së ndërprerjes së punës dhe rrezik më të lartë të humbjes së produktit.

  4. Menaxhim i dobët i rrjedhës së produktit: Mosoptimizimi i dorëzimit të produktit në sistemin e peshimit krijon peshime të paqëndrueshme dhe saktësi të reduktuar.

  5. Instalimi i gabuar: Dridhja, ndërhyrja elektrike ose faktorët mjedisorë mund të kompromentojnë saktësinë e peshimit nëse nuk trajtohen siç duhet gjatë instalimit.



Përfundim

Zgjedhja midis peshuesve me shumë koka dhe atyre linearë përfaqëson një vendim të rëndësishëm financiar me implikime që shtrihen përtej çmimit fillestar të blerjes. Për operacione me vëllim të lartë, produkte me karakteristika sfiduese ose ambiente që kërkojnë shkathtësi, peshuesit me shumë koka në përgjithësi ofrojnë kthime financiare afatgjata superiore pavarësisht kostove më të larta fillestare. Saktësia, shpejtësia dhe përshtatshmëria e tyre krijojnë kursime të vazhdueshme operacionale që shtohen me kalimin e kohës.

Anasjelltas, peshuesit linearë ofrojnë një zgjidhje me kosto efektive për operacionet me vëllime më të ulëta, produkte të qëndrueshme ose kufizime buxhetore. Dizajni i tyre më i thjeshtë dhe kostoja më e ulët hyrëse i bëjnë ato të përshtatshme për shumë prodhues të vegjël deri të mesëm ose aplikime të specializuara.

Vendimi optimal kërkon një analizë gjithëpërfshirëse të kërkesave tuaja specifike të prodhimit, karakteristikave të produktit dhe parametrave financiarë. Duke vlerësuar me kujdes këta faktorë dhe duke marrë parasysh koston totale të pronësisë në vend të vetëm çmimit fillestar, ju mund të zgjidhni teknologjinë e peshimit që do t'i sjellë përfitimin më të madh financiar operacionit tuaj me kalimin e kohës.


Informata themelore
  • Viti i themeluar
    --
  • Lloji i biznesit
    --
  • Vendi / Rajoni
    --
  • Industria kryesore
    --
  • Produktet kryesore
    --
  • Personi juridik i ndërmarrjes
    --
  • Punonjësit e përgjithshëm
    --
  • Vlera vjetore e prodhimit
    --
  • Tregu i eksportit
    --
  • Klientët e bashkëpunuar
    --
Chat
Now

Dërgoni kërkesën tuaj

Zgjidhni një gjuhë tjetër
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Gjuha aktuale:Shqip