* Talu 240 mln ewro mewn arian parod * dyled Nordenia gyda gwerth o 398 mln ewro * mae trafodion yn cefnogi ei fusnes pecynnu defnyddwyr (
Ail-gastio, ychwanegu manylion)
Ar Orffennaf 11, Fort David Dolan a tiesso Morson Johannes (Reuters) -
Dywedodd Grŵp Mondi o Dde Affrica y byddai’n prynu $0 i’r cwmni pecynnu Almaenig Nordenia International gan Oak Capital. Bargen o 782 biliwn a fyddai'n rhoi mwy o bresenoldeb i'r gwneuthurwr papur mewn pecynnu defnyddwyr.
Mae Mondi yn canolbwyntio ar farchnadoedd sy'n dod i'r amlwg yn bennaf am $3.
Ddydd Mercher, dywedodd y cwmni y byddai'n prynu 93 o gyfranddaliadau gyda gwerth marchnad o 2 biliwn.
Mewn trafodion arian parod a dyled, daw 4% o Nordenia o gwmni ecwiti preifat ockett a chyfranddalwyr lleiafrifol eraill.
Daw mwy na 90% o incwm Nordenia o becynnu a chydrannau nwyddau defnyddwyr fel bwyd anifeiliaid anwes, diapers a bariau siocled.
Mae gan y cwmni weithrediadau yn Ewrop, Gogledd America ac Asia, ond daw bron i 60% o'i werthiannau o Orllewin Ewrop.
“Mae Nordenia ei hun yn fusnes deniadol sydd â synergeddau â busnes pecynnu defnyddwyr llawer llai Mondi,” meddai Justin Jordan, dadansoddwr yn Jeffries yn Llundain.
"Mae'r gilfach o becynnu defnyddwyr yn tyfu'n strwythurol, yn gyflymach nag mewn rhai ardaloedd o Mondi.
“Wrth i’r diwydiant papur byd-eang frwydro gyda gorgapasiti a galw gwan, fel ei gystadleuwyr, mae Mondi wedi bod yn ceisio arallgyfeirio ei fusnes.
Yn ôl adroddiad y cwmni, dim ond 5% o refeniw Mondi Group oedd pecynnu defnyddwyr ym mis Rhagfyr 2011.
Dywedodd Mondi y byddai'n talu 0. 24 biliwn ewro mewn arian parod ac yn ysgwyddo dyled Nordenia gwerth 0. 398 biliwn ewro, a bydd yn caffael 0. 638 biliwn ewro ($ 782 miliwn).
Dywedodd Mondi y byddai cyfran arian parod y fargen yn cael ei hariannu o fenthyciad banc newydd o 0. 25 biliwn ewro.
Mae Mondi yn amcangyfrif y bydd y caffaeliad yn arwain at 15 miliwn ewro y flwyddyn.
A dywedodd y byddai'n gallu cadw ei bolisi difidend heb ei newid.
Yn ôl y drwydded cystadleuaeth, disgwylir i'r trafodiad gael ei gwblhau ym mhedwerydd chwarter eleni.
Gwasanaethodd Rothschild, banc buddsoddi, fel ymgynghorydd i Mondi yn y trafodiad. Johannesburg-
Gostyngodd cyfranddaliadau rhestredig Mondi 0. 70 awr 7%80 rand.
Hyd yn hyn, mae pris cyfranddaliadau'r cwmni wedi codi 25% eleni, gan ragori ar 5% uchaf Johannesburg. 40 mynegai. ($1=0. 8160 ewro)
Golygwyd gan Ed Stoddard a Mike Nesbit)
