شرکت Smart Weigh متعهد است به مشتریان خود در افزایش بهره‌وری با هزینه کمتر کمک کند.

زبان
مرکز اطلاعات

راهنمای سوالات متداول کارخانه غذای آماده

جولای 10, 2025

بازار غذاهای آماده سریع‌تر از همیشه رشد کرده است، زیرا افرادی که سرشان شلوغ است، غذاهای سریع و باکیفیت می‌خواهند. تولید غذاهای آماده مزایا و معایب خاص خود را دارد. به عنوان مثال، می‌تواند همه چیز را از غذاهای معمولی مایکروویو گرفته تا غذاهای باکیفیت رستورانی تولید کند. این راهنمای جامع، اطلاعات مهمی را در اختیار هر کسی قرار می‌دهد که به فکر ورود به این بخش پرسرعت یا بهبود عملکرد فعلی خود است.


کارخانه تولید غذای آماده چه کاری انجام می‌دهد؟

کارخانه غذای آماده نوعی کارخانه مواد غذایی است که غذاهای کامل و از پیش پخته شده‌ای را تولید می‌کند که نیازی به آماده‌سازی زیاد از سوی مشتری ندارند. این مراکز از فناوری‌های قدیمی فرآوری مواد غذایی و همچنین فناوری‌های جدید بسته‌بندی برای تولید اقلامی استفاده می‌کنند که برای مدت طولانی ایمن، خوشمزه و با کیفیت بالا باقی می‌مانند.


فرآیند تولید معمولاً شامل آماده‌سازی مواد اولیه، پختن قسمت‌های مختلف غذا، ترکیب آنها در وعده‌های غذایی کامل، بسته‌بندی آنها به روش‌هایی که برای مصرف‌کنندگان آماده باشند و استفاده از رویه‌های مناسب برای تازه نگه داشتن آنها، مانند سرد کردن، انجماد یا فرآوری پایدار در قفسه، می‌شود. کارخانه‌های مدرن تولیدکننده غذاهای آماده باید تعادلی بین کارایی و انعطاف‌پذیری پیدا کنند تا بتوانند طیف گسترده‌ای از اقلام منو و اندازه‌های مختلف را ارائه دهند.


مرجع هزینه کارخانه غذای آماده: https://libcom.org/article/red-cap-terror-moussaka-line-west-london-ready-meal-workers-report-and-leaflet


انواع مختلف کارخانه‌های غذای آماده

مراکز تهیه غذای آماده سرد

مراکز تهیه غذای آماده سرد بر غذاهای تازه و یخچالی با کیفیت بالا تمرکز دارند که ماندگاری طولانی ندارند اما همچنان کیفیت بالایی دارند. این مشاغل بر چرخه‌های سریع تولید تا خرده‌فروشی، مدیریت پیشرفته زنجیره سرد تمرکز دارند و اغلب بخش‌های بازار با ارزش بالاتر را هدف قرار می‌دهند. اکثر محصولات باید همیشه سرد نگه داشته شوند و بین ۵ تا ۱۴ روز ماندگاری دارند.


عملیات انجماد غذای آماده

عملیات انجماد غذاهای آماده، با انجماد، غذاهایی را ارائه می‌دهد که ماندگاری بیشتری دارند. این امر به آنها اجازه می‌دهد از شبکه‌های توزیع بیشتری استفاده کنند و موجودی انعطاف‌پذیرتری داشته باشند. برای حفظ کیفیت در طول ذخیره‌سازی منجمد و چرخه‌های گرم شدن، این مراکز هزینه زیادی را صرف تجهیزات انجماد سریع و بسته‌بندی پیشرفته می‌کنند.


دستگاه‌های آماده‌سازی غذا که ماندگاری بالایی دارند

برای تولید غذاهای آماده که در دمای اتاق تازه می‌مانند، تولیدکنندگان غذاهای آماده از روش‌های پیشرفته نگهداری از جمله فرآوری با روش تقطیر، بسته‌بندی استریل یا آبگیری استفاده می‌کنند. این کسب‌وکارها معمولاً در صنایع غذایی نظامی، کمپینگ یا اورژانس تخصص دارند، اما تعداد فزاینده‌ای از مردم محصولات آنها را خریداری می‌کنند.


تأسیسات تولید قراردادی (بسته‌بندی مشترک)

شرکت‌هایی که خودشان غذای خود را تولید نمی‌کنند، می‌توانند از تأسیسات تولید قراردادی (بسته‌بندی مشترک) برای تولید محصولات خود استفاده کنند. این عملیات انعطاف‌پذیر باید طیف گسترده‌ای از نیازهای مصرف‌کننده، از جمله دستور پخت، بسته‌بندی و استانداردهای کیفیت و ایمنی مواد غذایی را برآورده کند.


تحلیل سودآوری کارخانه غذای آماده

جنبه‌های درهم‌تنیده زیادی وجود دارد که بر سودآوری تهیه غذاهای آماده تأثیر می‌گذارد و همه آنها باید با دقت مدیریت شوند. حتی در حالی که تقاضا از سوی مشتریان در حال افزایش است، مشکلات عملیاتی و رقابت در بازار، کار را همیشه دشوار می‌کند.


هزینه مواد اولیه بخش بزرگی از هزینه کلی است. مواد اولیه مرغوب هزینه بیشتری دارند اما حاشیه سود بهتری را ارائه می‌دهند. وقتی صحبت از آماده‌سازی و بسته‌بندی وعده‌های غذایی می‌شود، هزینه‌های نیروی کار باید به دقت بین فرآیندهای خودکار و دستی متعادل شود. پخت و پز، خنک کردن و تازه نگه داشتن غذا، همگی از انرژی استفاده می‌کنند که به هزینه اداره کسب و کار می‌افزاید. این هزینه بسته به تکنیک نگهداری متفاوت است.


جایگاه‌یابی در بازار تأثیر زیادی بر سودآوری دارد. محصولات ممتاز حاشیه سود بیشتری دارند، اما به مواد اولیه و بسته‌بندی بهتری نیز نیاز دارند. هزینه‌های توزیع برای استراتژی‌های بازار محلی، منطقه‌ای و ملی بسیار متفاوت است. رعایت مقررات و مقررات ایمنی مواد غذایی، ورود به بازار را مستلزم صرف هزینه برای عملیات در تمام مدت می‌کند.


ابزار لازم برای تهیه غذاهای آماده

تجهیزات پردازش

تهیه غذاهای آماده به ابزارهای آشپزی متنوعی نیاز دارد، مانند فرهای ترکیبی برای روش‌های مختلف پخت، دیگ‌های بخار برای تهیه سس و سوپ، و ابزارهای کباب کردن برای پخت پروتئین‌ها. میکسرهای صنعتی مواد را مخلوط کرده و سس درست می‌کنند، در حالی که تجهیزات تخصصی، روش‌های پخت چندگانه مورد نیاز برای دستور العمل‌های پیچیده را مدیریت می‌کنند.


دستگاه بسته بندی

بیشتر عملیات بسته‌بندی غذاهای آماده به دستگاه سیل سینی با توزین و پر کردن دستی متکی هستند که باعث ایجاد درزگیرهای هوابندی شده‌ای می‌شوند که برای تازه نگه داشتن غذا ضروری هستند. توزین‌های چندسره Smart Weigh می‌توانند جایگزین دسته دستی شوند که با خطوط سینی کار می‌کنند و اطمینان حاصل می‌کنند که هم غذاهای اصلی و هم غذاهای جانبی اندازه مناسبی دارند که باعث کاهش ضایعات و حفظ کیفیت غذا می‌شود.


ماشین‌آلات بسته‌بندی با اتمسفر اصلاح‌شده (MAP) ، هوای موجود در بسته‌بندی را با مخلوط‌های گازی محافظ جایگزین می‌کنند که کیفیت و ماندگاری را طولانی‌تر نگه می‌دارد. قابلیت بسته‌بندی وکیوم مواد غذایی، اکسیژن را از بین می‌برد که باعث تسریع فساد می‌شود. این امر به ویژه برای وعده‌های غذایی سرشار از پروتئین اهمیت دارد.


دستگاه‌های بسته‌بندی کیسه‌ای می‌توانند طیف گسترده‌ای از غذاهای آماده، از جمله کیسه‌های ایستاده، کیسه‌های مسطح و کیسه‌های Retort را بسته‌بندی کنند. این سیستم‌ها در بسته‌بندی وعده‌های غذایی کامل به روش‌های مختلف، مانند بسته‌های سس، مخلوط چاشنی‌ها و قطعات جداگانه غذا، عالی هستند. دستگاه‌های بسته‌بندی کیسه‌ای مدرن کاملاً با توزین‌های چند سر کار می‌کنند تا از دقیق بودن وعده‌های غذایی و تولید تا حد امکان کارآمد اطمینان حاصل شود. بسته‌بندی کیسه‌ای به اندازه کافی انعطاف‌پذیر است که مشاغل می‌توانند وعده‌های غذایی با اندازه‌های مختلف، ارائه‌های ممتاز و راه‌حل‌های مقرون‌به‌صرفه را همه در یک خط تولید تولید کنند.



راهنمای گام به گام راه اندازی کارخانه: مرحله برنامه ریزی

تحقیقات بازار کاملی انجام دهید تا بفهمید مشتریان هدف شما چه کسانی هستند، چه نوع غذاهایی را دوست دارند و پیش‌بینی می‌کنند چه مبلغی بپردازند. طرح‌های تجاری گسترده‌ای تهیه کنید که شامل مواردی مانند میزان درآمد، محصولاتی که می‌فروشید و نحوه رشد شما باشد. پول کافی برای پوشش نیازهای سرمایه‌ای و نیازهای سرمایه در گردش خود برای موجودی و حساب‌های دریافتنی را در نظر بگیرید.


نیازهای تأسیساتی

انتخاب مکان باید با در نظر گرفتن در دسترس بودن مواد اولیه، کارگران و فاصله تا مراکز توزیع انجام شود. تأسیسات به مکان‌های جداگانه‌ای برای ذخیره‌سازی مواد اولیه، تهیه غذا، پخت و پز، خنک‌سازی، بسته‌بندی و نگهداری اقلام تکمیل‌شده نیاز دارند. هر منطقه به کنترل‌های محیطی مناسب و بهترین روش برای انجام کارها نیاز دارد.


مشخصات ساختمان باید شامل اقدامات ایمنی مواد غذایی مانند سطوحی که به راحتی تمیز می‌شوند، زهکشی کافی و راه‌هایی برای جلوگیری از ورود آفات باشد. مطمئن شوید که فضای کافی برای آزمایشگاه‌های کنترل کیفیت، نگهداری تجهیزات و کارهای اداری وجود دارد.


پیروی از قوانین

سیستم‌های HACCP را طوری تنظیم کنید که تمام نقاط کنترل مهم، از دریافت مواد اولیه گرفته تا نگهداری محصول نهایی را پوشش دهد. مجوزهای لازم برای تهیه غذا را دریافت کنید و مطمئن شوید که تمام قوانین مربوط به برچسب‌گذاری، مانند درج اطلاعات تغذیه‌ای و هشدارهای آلرژن، را رعایت می‌کنید. مطمئن شوید که رویه‌های فراخوان و سیستم‌های ردیابی شما تمام استانداردهای نظارتی را رعایت می‌کنند.


راه‌اندازی و استفاده از تجهیزات

جریان تولید را طوری طراحی کنید که خطر آلودگی متقاطع کاهش یافته و راندمان افزایش یابد. نصب تجهیزات را طوری برنامه‌ریزی کنید که با اتصالات تاسیسات و سیستم‌های ایمنی کار کنند. برنامه‌های آموزشی کاملی ایجاد کنید که شامل نحوه استفاده از تجهیزات، نحوه رعایت قوانین ایمنی مواد غذایی و نحوه بررسی کیفیت غذا باشد.



استراتژی‌هایی برای رشد کسب و کار

ساخت محصولات جدید

به آنچه مردم می‌خرند، مانند انتخاب‌های سالم، غذاهای بین‌المللی و غذاهایی که برای افراد دارای محدودیت‌های غذایی بی‌خطر هستند، توجه داشته باشید. دستور العمل‌های منحصر به فردی ایجاد کنید که اقلام شما را از رقبایتان متمایز کند و در عین حال هزینه‌های تولید را پایین نگه دارد. برای اینکه مشتریان را علاقه‌مند نگه دارید، به تغییر منوی خود در هر فصل و معرفی اقلام با مدت زمان محدود فکر کنید.


بهبود زنجیره تأمین

با تأمین‌کنندگان قابل اعتماد مواد اولیه که کیفیت ثابت و قیمت‌های رقابتی ارائه می‌دهند، آشنا شوید. برنامه‌های تأمین منابع را طوری تنظیم کنید که بر اساس فصل و تغییرات قیمت قابل تغییر باشند. سیستم‌های مدیریت موجودی را طوری تنظیم کنید که هم موجودی و هم این واقعیت را که برخی از اقلام ممکن است خراب شوند، در نظر بگیرند.


افزایش تولید

برای افزایش تولید، یک سرمایه‌گذاری استراتژیک در اتوماسیون را در نظر بگیرید. تجهیزات خودکار، مانند خطوط بسته‌بندی توزین‌دار چند منظوره غذاهای آماده با سیستم‌های رباتیک پیشرفته ، می‌توانند ظرفیت خروجی شما را به میزان قابل توجهی افزایش دهند. این امر نه تنها به شما امکان می‌دهد حجم بیشتری از وعده‌های غذایی تولید کنید، بلکه انعطاف‌پذیری لازم برای مدیریت کارآمد انواع بیشتری از سبک‌های منو را نیز فراهم می‌کند. با خودکارسازی وظایف تکراری، می‌توانید هزینه‌های نیروی کار را کاهش دهید، خطای انسانی را به حداقل برسانید و کیفیت محصول را حتی در نرخ‌های تولید بالاتر حفظ کنید. علاوه بر این، اتوماسیون امکان تغییر سریع‌تر بین انواع مختلف وعده‌های غذایی را فراهم می‌کند که برای پاسخگویی به تقاضاهای رو به رشد مصرف‌کننده و گسترش خط تولید شما بدون کاهش کارایی بسیار مهم است. این افزایش چابکی عملیاتی می‌تواند منجر به پاسخگویی بیشتر به بازار و در نهایت سودآوری بالاتر شود.


مشکلات رایج و راه حل های آنها

مشکلات مربوط به عملیات

استانداردسازی دستور پخت‌ها برای تولید در مقیاس بزرگ، ضمن حفظ طعم غذای خانگی، هنوز یک مشکل است. کنترل دقیق وعده‌های غذایی هم بر مدیریت هزینه‌ها و هم بر راضی نگه داشتن مشتریان تأثیر می‌گذارد. برای مدیریت محصولات زیاد با تاریخ انقضای مختلف، به سیستم‌های پیشرفته چرخش موجودی نیاز دارید.

ثابت نگه داشتن دما در طول تولید و بسته‌بندی، غذا را ایمن نگه می‌دارد و کیفیت آن را بالا نگه می‌دارد. هنگام تعویض تجهیزات بین محصولات مختلف، باید تعادلی بین سرعت و تمیز کردن کامل پیدا کنید.


مشکلات بازار

انتظارات مصرف‌کنندگان برای غذای باکیفیت رستورانی با قیمت پایین، حاشیه سود را تحت فشار قرار می‌دهد. روندهای غذایی به سرعت تغییر می‌کنند؛ بنابراین، شرکت‌ها باید بتوانند به سرعت محصولات جدید طراحی کنند. فشارهای بازار به دلیل رقابت از سوی شرکت‌های غذایی باسابقه و شرکت‌های جدید، رو به وخامت است.


وعده‌های غذایی بسته‌بندی‌شده بر اساس دسته‌بندی

غذاهای سنتی مایکروویو

توزین‌های چندسره در سیستم‌های آب‌بندی سینی، اطمینان حاصل می‌کنند که غذاهای اصلی و مخلفات به مقدار مناسب سرو می‌شوند. فناوری MAP غذا را برای مدت طولانی‌تری تازه نگه می‌دارد و به شما امکان می‌دهد بدون از دست دادن کیفیت، آن را دوباره گرم کنید. فیلم‌های مخصوص ساخته شده برای پخت در مایکروویو، از پاره شدن بسته‌ها هنگام آماده‌سازی توسط مصرف‌کنندگان جلوگیری می‌کنند.


وعده‌های غذایی باکیفیت مانند غذاهای رستورانی

آب‌بندی پیشرفته سینی با فیلم‌های مانع بهتر، کیفیت و ظاهر مواد اولیه مرغوب را حفظ می‌کند. دستگاه‌های توزین دقیق تضمین می‌کنند که مواد اولیه با ارزش بالا همیشه به طور یکنواخت توزیع شوند. کنترل پیشرفته محیط، طعم‌ها و بافت‌های ظریف را برای کل مدت نگهداری تازه نگه می‌دارد.


مخصوص غذاهای آماده رژیمی

راه‌حل‌های بسته‌بندی انعطاف‌پذیر می‌توانند وعده‌های غذایی با اندازه‌های مختلف سرو و کالری کم را در خود جای دهند. سینی‌های چند قسمتی، قسمت‌هایی را که به روش‌های مختلف نگهداری نیاز دارند، از هم جدا نگه می‌دارند. توانایی شناسایی واضح غذاها، مشاهده اطلاعات تغذیه‌ای و پیروی از رژیم غذایی را آسان‌تر می‌کند.


غذاهای آماده از سراسر جهان

تکنیک‌های بسته‌بندی سس‌ها می‌توانند طیف وسیعی از بافت‌ها، از آبگوشت‌های رقیق گرفته تا خمیرهای غلیظ، را مدیریت کنند. فناوری آب‌بندی تخصصی مانع از انتقال طعم‌ها در قسمت‌های مختلف یک وعده غذایی می‌شود. بازارهای متنوع و الگوهای مصرف، ترجیحات بسته‌بندی فرهنگی متنوعی دارند.


چرا باید دستگاه بسته‌بندی Smart Weigh را برای وعده‌های غذایی آماده خریداری کنید؟

Smart Weigh با سایر شرکت‌ها متفاوت است زیرا ما راه‌حل‌های کاملی برای تغذیه، توزین، پر کردن، بسته‌بندی و کارتن‌سازی ارائه می‌دهیم. اکثر شرکت‌های هم‌عصر شما صرفاً دستگاه‌های بسته‌بندی ارائه می‌دهند که به طور خودکار توزین و پر نمی‌کنند. از سوی دیگر، Smart Weigh سیستم‌های یکپارچه‌ای را می‌فروشد که کل فرآیند بسته‌بندی شما را آسان‌تر می‌کند.


راهکار جامع ما، همکاری با تأمین‌کنندگان متعدد را آسان می‌کند و تضمین می‌کند که دقت توزین و راندمان بسته‌بندی به طور کامل با هم هماهنگ باشند. فراتر از تجهیزات، تیم Smart Weigh همچنین می‌تواند راهکارهای جامع برنامه‌ریزی کارگاهی ارائه دهد و از قرارگیری بهینه دستگاه و دمای مناسب کارگاه برای صرفه‌جویی در هزینه‌های برق اطمینان حاصل کند. این راهکار جامع، زمان نصب را کاهش می‌دهد، احتمال بروز مشکلات سازگاری را کم می‌کند و از یک مکان به کل خط بسته‌بندی شما کمک می‌کند. نتیجه، راندمان عملیاتی بهتر، هزینه‌های نیروی کار کمتر و محصولات سازگارتر است که همگی تأثیر مستقیمی بر سودآوری شما دارند.


سوالات متداول

س ۱: انواع غذاهای آماده معمولاً چقدر ماندگاری دارند؟

الف) غذاهای آماده سرد ۵ تا ۱۴ روز، غذاهای منجمد ۶ تا ۱۲ ماه و اقلامی که در قفسه نگهداری می‌شوند می‌توانند ۱ تا ۳ سال ماندگاری داشته باشند. ماندگاری واقعی به اجزا، بسته‌بندی و نحوه نگهداری غذا بستگی دارد.


سوال ۲: اتوماسیون در تهیه غذاهای آماده چقدر اهمیت دارد؟

الف) اتوماسیون باعث می‌شود که همه چیز بسیار منسجم‌تر شود، هزینه‌های نیروی کار را کاهش دهد و غذا را ایمن‌تر کند. از سوی دیگر، بهترین سطح اتوماسیون به میزان تولید، تنوع محصولات و میزان سرمایه‌ای که می‌تواند وجود داشته باشد بستگی دارد.


س ۳: مهمترین نکاتی که باید در مورد ایمنی مواد غذایی هنگام تهیه غذاهای آماده در نظر بگیرید چیست؟

الف) برای رعایت قوانین ایمنی مواد غذایی، باید دما را در طول تولید مدیریت کنید، از تماس غذاهای خام و پخته با یکدیگر جلوگیری کنید، از محکم بودن بسته‌بندی اطمینان حاصل کنید و مکانیسم‌های ردیابی کاملی داشته باشید.


سوال ۴: چگونه می‌توانم بهترین بسته‌بندی را برای وعده‌های غذایی آماده مصرفم انتخاب کنم؟

A4: به مواردی مانند مدت زمان ماندگاری محصول، آنچه بازار هدف شما دوست دارد، نحوه توزیع آن بین آنها و هزینه آن فکر کنید. دریافت مشاوره از متخصصان تجهیزات بسته بندی به شما کمک می کند تا بهترین راه حل ها را برای نیازهای محصول خود پیدا کنید.


سوال ۵: مهم‌ترین مواردی که بر سودآوری غذاهای آماده تأثیر می‌گذارند، چیست؟

A5: مهمترین چیزهایی که سودآوری را تعیین می‌کنند، هزینه مواد اولیه، میزان عملکرد کسب و کار، جایگاه آن در بازار و نحوه رساندن محصولات به مشتریان است. موفقیت بلندمدت به یافتن تعادل بین کیفیت و کنترل هزینه در عین رقابتی نگه داشتن قیمت‌ها بستگی دارد.



آیا آماده‌اید تا روش بسته‌بندی وعده‌های غذایی آماده خود را بهبود بخشید؟ Smart Weigh راه‌حل‌های بسته‌بندی پیشرفته‌ای را فقط برای وعده‌های غذایی آماده ارائه می‌دهد. راه‌حل‌های یکپارچه ما، که شامل توزین‌های چندسر دقیق و فناوری‌های سریع آب‌بندی سینی و بسته‌بندی کیسه‌ای می‌شود، تضمین می‌کند که همه انواع وعده‌های غذایی بهترین نتیجه را ارائه دهند.


همین حالا با تیم Smart Weigh تماس بگیرید تا در مورد نیازهای بسته‌بندی خاص خود صحبت کنید و دریابید که چگونه طیف کامل خدمات تغذیه، توزین، پر کردن، بسته‌بندی و کارتن‌سازی ما می‌تواند تولید شما را پربارتر و سودآورتر کند. ما می‌توانیم به شما در شناسایی بهترین راه‌حل بسته‌بندی یکپارچه برای کسب و کار غذای آماده‌تان کمک کنیم.



اطلاعات اولیه
  • سال تاسیس
    --
  • نوع کسب و کار
    --
  • کشور / منطقه
    --
  • صنعت اصلی
    --
  • محصولات اصلی
    --
  • شرکت حقوقی شرکت
    --
  • کل کارکنان
    --
  • ارزش خروجی سالانه
    --
  • بازار صادرات
    --
  • مشتریان همکاری کردند
    --
Chat
Now

درخواست خود را ارسال کنید

زبان دیگری انتخاب کنید
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
زبان فعلی:فارسی