Smart Weigh-ი ვალდებულია დაეხმაროს კლიენტებს პროდუქტიულობის გაზრდაში შემცირებული ხარჯებით.

Ენა
საინფორმაციო ცენტრი

ჩანთა შეფუთვის მანქანის ყოვლისმომცველი გზამკვლევი

აგვისტო 18, 2023

როგორც ჩანთების შესაფუთი მანქანების წამყვანი მწარმოებელი ჩინეთიდან, ჩვენ ხშირად ვაწყდებით კითხვებს ამ მანქანებში გამოყენებული ტიპების, ფუნქციების და მასალების შესახებ მომხმარებლებისგან. რა ხდის ჩანთების შესაფუთ მანქანებს ასე აუცილებელს დღევანდელ შეფუთვის ინდუსტრიაში? როგორ შეუძლიათ ბიზნესებმა გამოიყენონ ისინი ეფექტურობისა და მდგრადობისთვის?


ჩანთის შესაფუთი მანქანები გარდაქმნის პროდუქციის შეფუთვის გზას, გვთავაზობენ მოქნილობას, სიზუსტეს და პერსონალიზაციას. ისინი ემსახურებიან სხვადასხვა ინდუსტრიებს, მათ შორის საკვებს, ფარმაცევტულ და კოსმეტიკურ საშუალებებს, უზრუნველყოფენ მორგებულ გადაწყვეტილებებს სხვადასხვა შეფუთვის საჭიროებებისთვის.


ამ მანქანების გაგება გადამწყვეტია იმ ბიზნესებისთვის, რომლებიც ცდილობენ ინვესტირებას განახორციელონ შეფუთვის თანამედროვე გადაწყვეტილებებში. მოდით ჩავუღრმავდეთ ჩანთების შესაფუთი მანქანების ყოვლისმომცველ სახელმძღვანელოს. 


რა სარგებლობა მოაქვს ჩანთის შეფუთვის მანქანას?

ჩანთის შესაფუთი მანქანები გთავაზობთ უამრავ უპირატესობას, როგორიცაა გაუმჯობესებული ეფექტურობა, ნაკლები ნარჩენები და პროდუქტის დაცვა. როგორ ითარგმნება ეს სარგებელი რეალურ სამყაროში?

გაძლიერებული ეფექტურობა: ავტომატური ჩანთების აპარატები ავტომატიზირებს დამღლელი დავალებების შესრულებას, დაზოგავს დროსა და შრომის ხარჯებს. მომხმარებელთა გამოხმაურების მიხედვით, ავტომატიზაციას შეუძლია გააუმჯობესოს ეფექტურობა 40%-მდე.

ნაკლები ნარჩენები: ავტომატური კონტროლი ამცირებს პროდუქტის ნარჩენებს და შესაფუთი მასალის ხარჯებს. ჩვენი მომხმარებლების გამოხმაურება კვლევა აჩვენებს, რომ ავტომატიზაციას შეუძლია ნარჩენების შემცირება 30%-ით.

ნაკლები შრომის ღირებულება: ნახევრად ავტომატური შევსების ხაზები ეხმარება მომხმარებლებს დაზოგონ მინიმუმ 30% შრომა, სრულად ავტომატური შესაფუთი მანქანის სისტემა დაზოგავს 80% შრომას ტრადიციულ ხელით აწონვასა და შეფუთვასთან შედარებით.

პროდუქტის დაცვა: რეგულირებადი მანქანები უზრუნველყოფენ პროდუქტის უსაფრთხოებას და ამცირებს დაბინძურების რისკებს.


რა ტიპის ჩანთების შესაფუთი მანქანებია ხელმისაწვდომი?

ჩანთის შესაფუთი მანქანები იყოფა წინასწარ დამზადებულ ჩანთა შესაფუთ მანქანებად, ვერტიკალური ფორმის შევსების ბეჭდის მანქანებად (VFFS) და ჰორიზონტალური ფორმის შევსების ბეჭდის (HFFS) მანქანებად. რა განასხვავებს ამ ტიპებს?

        
Rotary Premade Pouch შესაფუთი მანქანა


        
ჰორიზონტალური წინასწარ დამზადებული ჩანთა შესაფუთი მანქანა


        



ვერტიკალური ფორმის შევსების ბეჭდის მანქანა


        
ჰორიზონტალური ფორმის შევსების ბეჭდის მანქანა



წინასწარ დამზადებული ჩანთა შესაფუთი მანქანა: სპეციალურად შექმნილია მზა ჩანთების შესავსებად სხვადასხვა პროდუქტებით, როგორიცაა წინასწარ დამზადებული ბრტყელი ჩანთა, დასადგამი ჩანთები, ელვაშეკრული ჩანთები, გვერდითი ჩანთები, 8 გვერდითი დალუქული ჩანთები და ჩანთები.

ვერტიკალური ფორმის შევსების ბეჭდის მანქანები: იდეალურია როგორც მცირე, ასევე მაღალი წარმოების სიჩქარისთვის, ეს მანქანები ქმნიან ჩანთებს ფილმის რულონისგან. მაღალი სიჩქარით ვერტიკალური ფორმის შემავსებელი ბეჭდის მანქანები სასურველია საჭმლის საჭმლის ფართომასშტაბიანი ოპერაციებისთვის. გარდა სტანდარტული ჩანთის ფორმისა ბალიშის ჩანთებისა და ნაჭუჭიანი ჩანთებისა, ვერტიკალურ შესაფუთ მანქანას ასევე შეუძლია შექმნას ოთხად დალუქული ჩანთები, ბრტყელძირიანი ჩანთები, 3 გვერდითი და 4 გვერდითი დალუქული ჩანთები.

HFFS მანქანები: ამ ტიპის დანადგარები გავრცელებულია ევროპაში, მსგავსია vffs-ის მსგავსად, hffs შესაფერისია მყარი, ერთჯერადი პროდუქტებისთვის, სითხეებისთვის, ეს მანქანები აფუჭებენ პროდუქტებს ბინაში, დგანან ჩანთებში ან აწყობენ არარეგულარული ფორმის ჩანთებს. 


როგორ მუშაობს წინასწარ დამზადებული ჩანთის შესაფუთი მანქანა?

წინასწარ დამზადებული ჩანთის შესაფუთი მანქანა არის სპეციალიზებული შესაფუთი მოწყობილობა, რომელიც შექმნილია უკვე ჩამოყალიბებული ჩანთების შესავსებად და დალუქვად. ვერტიკალური ფორმის შევსების ბეჭდისგან (VFFS) მანქანებისგან განსხვავებით, რომლებიც ქმნიან ჩანთებს ფილმის რულონისგან, წინასწარ დამზადებული ჩანთების შესაფუთი მანქანა ამუშავებს ჩანთებს, რომლებიც უკვე ფორმისაა და მზად არიან შევსებისთვის. აი, როგორ მუშაობს წინასწარ დამზადებული ჩანთის შესაფუთი მანქანა:

1. ჩანთა ჩატვირთვა

ხელით ჩატვირთვა: ოპერატორებს შეუძლიათ ხელით მოათავსონ წინასწარ დამზადებული ჩანთები აპარატის დამჭერებში.

ავტომატური აღება: ზოგიერთ მანქანას აქვს კვების ავტომატური სისტემა, რომელიც არჩევს და ათავსებს ჩანთებს თავის პოზიციაზე.


2. ჩანთის გამოვლენა და გახსნა

სენსორები: მანქანა ამოიცნობს ჩანთის არსებობას და უზრუნველყოფს მის სწორ პოზიციას.

გახსნის მექანიზმი: სპეციალიზებული სამაგრები ან ვაკუუმური სისტემები ხსნის ჩანთას და ამზადებს მას შევსებისთვის.


3. სურვილისამებრ თარიღის ბეჭდვა

ბეჭდვა: საჭიროების შემთხვევაში, მანქანას შეუძლია დაბეჭდოს ინფორმაცია, როგორიცაა ვადის გასვლის თარიღი, სერიის ნომრები ან სხვა დეტალები ჩანთაზე. ამ სადგურში ჩანთების შესაფუთ მანქანებს შეუძლიათ აღჭურვა ლენტიანი პრინტერით, თერმული გადაცემის პრინტერებით (TTO) და ლაზერული კოდირების აპარატითაც კი.


4. შევსება

პროდუქტის გაცემა: პროდუქტი ნაწილდება ღია ჩანთაში. ეს შეიძლება გაკეთდეს სხვადასხვა შევსების სისტემის გამოყენებით, პროდუქტის ტიპის მიხედვით (მაგ., თხევადი, ფხვნილი, მყარი).


5. დეფლაცია

დეფლაციის მოწყობილობა ჩანთიდან დალუქვამდე ზედმეტი ჰაერის მოსაშორებლად, რაც უზრუნველყოფს შიგთავსის მჭიდროდ შეფუთვას და შენახვას. ეს პროცესი ამცირებს მოცულობას შეფუთვაში, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს შენახვის ადგილის უფრო ეფექტური გამოყენება და პოტენციურად გაზარდოს პროდუქტის შენახვის ვადა ჟანგბადის ზემოქმედების შემცირებით, ფაქტორი, რომელიც შეიძლება ხელი შეუწყოს გარკვეული მასალების გაფუჭებას ან დეგრადაციას. გარდა ამისა, ჭარბი ჰაერის მოცილებით, დეფლაციის მოწყობილობა ამზადებს ჩანთას დალუქვის შემდეგი ეტაპისთვის, რაც ქმნის ოპტიმალურ გარემოს უსაფრთხო და თანმიმდევრული დალუქვისთვის. ეს პრეპარატი სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია შეფუთვის მთლიანობის შესანარჩუნებლად, პოტენციური გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად და ტრანსპორტირებისა და შენახვის დროს პროდუქტის ახალი და დაუბინძურებელი დარჩენის უზრუნველსაყოფად.


6. დალუქვა

გაცხელებული დალუქვის ყბები ან სხვა დალუქვის მეთოდები გამოიყენება ჩანთის საიმედოდ დახურვისთვის. მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ლამინირებული ჩანთებისა და PE (პოლიეთილენის) ჩანთების დალუქვის ყბების დიზაინი განსხვავებულია და მათი დალუქვის სტილიც განსხვავებულია. ლამინირებულ ჩანთებს შეიძლება დასჭირდეთ დალუქვის სპეციფიკური ტემპერატურა და წნევა, ხოლო PE ჩანთებს შეიძლება დასჭირდეთ განსხვავებული პარამეტრი. ამიტომ, დალუქვის მექანიზმებში განსხვავებების გაგება აუცილებელია და მნიშვნელოვანია წინასწარ იცოდეთ თქვენი პაკეტის მასალა. 


7. გაგრილება

დალუქულმა ჩანთამ შეიძლება გაიაროს გამაგრილებელი სადგური დალუქვის დასაყენებლად, ჩანთის დალუქვა გაცივდება, რათა თავიდან აიცილოს დეფორმაცია ლუქზე მაღალი ტემპერატურის გამო შემდგომი შეფუთვის პროცესების დროს.


8. გამონადენი

მზა ჩანთა შემდეგ იხსნება მანქანიდან, ხელით ოპერატორის მიერ ან ავტომატურად კონვეიერის სისტემაში.


როგორ მუშაობს ვერტიკალური ფორმის შევსების ბეჭდის მანქანები?

ვერტიკალური ფორმის შევსების ბეჭდის (VFFS) მანქანები პოპულარული არჩევანია შეფუთვის ინდუსტრიაში მათი ეფექტურობისა და მრავალფეროვნებისთვის. აი, როგორ მუშაობს VFFS მანქანა, დაყოფილია ძირითად ეტაპებად:

ფილმის განტვირთვა: ფირის რულონი იტვირთება მანქანაზე და იხსნება პროცესის განმავლობაში.

ფირის გამწევ სისტემა: ფილმი იწელება მანქანაში ქამრების ან ლილვაკების გამოყენებით, რაც უზრუნველყოფს გლუვ და თანმიმდევრულ დინებას.

ბეჭდვა (სურვილისამებრ): საჭიროების შემთხვევაში, ფილმი შეიძლება დაიბეჭდოს ისეთი ინფორმაციით, როგორიცაა თარიღები, კოდები, ლოგოები ან სხვა დიზაინის თერმული ან ჭავლური პრინტერების გამოყენებით.

ფილმის პოზიციონირება: სენსორები აღმოაჩენენ ფილმის პოზიციას, რაც უზრუნველყოფს მის სწორად გასწორებას. თუ რაიმე შეუსაბამობა გამოვლინდა, კორექტირება ხდება ფილმის განლაგების მიზნით.

ჩანთის ფორმირება: ფილმი იკვებება კონუსის ფორმის ფორმირების მილზე, აყალიბებს მას ჩანთაში. ფილმის ორი გარე კიდე ერთმანეთს ემთხვევა ან ხვდება და ვერტიკალური ბეჭედი კეთდება ჩანთის უკანა ნაკერის შესაქმნელად.

შევსება: შესაფუთი პროდუქტი ყრიან ჩამოყალიბებულ ჩანთაში. შემავსებელი აპარატი, როგორიცაა მრავალთავიანი სასწორი ან საყრდენი შემავსებელი, უზრუნველყოფს პროდუქტის სწორ გაზომვას.

ჰორიზონტალური დალუქვა: გაცხელებული ჰორიზონტალური დალუქვის ყბები უერთდებიან ერთი ჩანთის ზედა ნაწილის და მეორის ქვედა ნაწილის დალუქვას. ეს ქმნის ერთი ჩანთის ზედა ბეჭედს და მომდევნო რიგში ქვედა ბეჭედს.

ჩანთა Cut: შევსებული და დალუქული ჩანთა შემდეგ იჭრება უწყვეტი ფილმიდან. ჭრა შეიძლება განხორციელდეს დანა ან სითბოს გამოყენებით, ეს დამოკიდებულია მანქანასა და მასალაზე.

დასრულებული ჩანთის გადაცემა: შემდეგ მზა ჩანთები გადაეცემა შემდეგ ეტაპზე, როგორიცაა შემოწმება, ეტიკეტირება ან მუყაოს შეფუთვა.


როგორ მუშაობს ჰორიზონტალური ფორმის შევსების ბეჭდის მანქანები?

Horizontal Form Fill Seal (HFFS) მანქანა არის შესაფუთი აღჭურვილობის ტიპი, რომელიც აყალიბებს, ავსებს და ლუქავს პროდუქტებს ჰორიზონტალურად. ის განსაკუთრებით შესაფერისია მყარი ან ინდივიდუალურად დანაწილებული პროდუქტებისთვის, როგორიცაა ორცხობილა, ტკბილეული ან სამედიცინო მოწყობილობები. აქ მოცემულია დეტალური აღწერა, თუ როგორ მუშაობს HFFS მანქანა:


ფილმის ტრანსპორტი

გადახვევა: ფირის რულონი იტვირთება მანქანაზე და პროცესის დაწყებისთანავე იხსნება ჰორიზონტალურად.

დაძაბულობის კონტროლი: ფილმი ინახება თანმიმდევრულ დაძაბულობაში, რათა უზრუნველყოს გლუვი მოძრაობა და ზუსტი ჩანთის ფორმირება.


ჩანთის ფორმირება

ფორმირება: ფილმი ყალიბდება ჩანთაში სპეციალიზებული ფორმების ან ფორმირების ხელსაწყოების გამოყენებით. ფორმა შეიძლება განსხვავდებოდეს პროდუქტისა და შეფუთვის მოთხოვნების მიხედვით.

დალუქვა: ჩანთის გვერდები დალუქულია, როგორც წესი, სითბოს ან ულტრაბგერითი დალუქვის მეთოდების გამოყენებით.


ფილმის პოზიციონირება და სახელმძღვანელო

სენსორები: ისინი აღმოაჩენენ ფილმის პოზიციას, რაც უზრუნველყოფს მის სწორად გასწორებას ჩანთის ზუსტი ფორმირებისთვის და დალუქვისთვის.


ვერტიკალური დალუქვა

ჩანთის ვერტიკალური კიდეები დალუქულია, რაც ქმნის ჩანთის გვერდით ნაკერებს. აქედან მოდის ტერმინი "ვერტიკალური დალუქვა", მიუხედავად იმისა, რომ მანქანა ჰორიზონტალურად მუშაობს.


ჩანთა ჭრის

უწყვეტი ფირის მოჭრა და ცალკეული ჩანთების გამოყოფა ფილმის უწყვეტი რულონისგან.


ჩანთის გახსნა

ჩანთის გახსნა: ჩანთის გახსნის ფუნქცია უზრუნველყოფს, რომ ჩანთა სწორად არის გახსნილი და მზად პროდუქტის მისაღებად.

გასწორება: ჩანთა სწორად უნდა იყოს გასწორებული, რათა უზრუნველყოს გახსნის მექანიზმის ეფექტურად წვდომა და გახსნა ჩანთაზე.


შევსება

პროდუქტის გაცემა: პროდუქტი მოთავსებულია ან ნაწილდება ჩამოყალიბებულ ჩანთაში. გამოყენებული შევსების სისტემის ტიპი დამოკიდებულია პროდუქტზე (მაგ., სითხეებისთვის გრავიტაციული შევსება, მყარი ნივთიერებების მოცულობითი შევსება).

მრავალსაფეხურიანი შევსება (სურვილისამებრ): ზოგიერთ პროდუქტს შეიძლება დასჭირდეს შევსების რამდენიმე ეტაპი ან კომპონენტი.


ზედა დალუქვა

დალუქვა: ჩანთის ზედა ნაწილი დალუქულია, რაც უზრუნველყოფს პროდუქტის უსაფრთხოდ შენახვას.

ჭრა: შემდეგ დალუქული ჩანთა გამოყოფილია უწყვეტი ფილისგან, ან საჭრელი დანის ან სითბოს მეშვეობით.


დასრულებული ჩანთის გადაცემა

მზა ჩანთები გადაეცემა შემდეგ ეტაპზე, როგორიცაა შემოწმება, ეტიკეტირება ან მუყაოს შეფუთვა.



რა მასალა გამოიყენება ჩანთის შესაფუთად?

მასალის არჩევანი გადამწყვეტია პროდუქტის ხარისხისა და მდგრადობისთვის. რა მასალები გამოიყენება ჩანთის შეფუთვაში?


პლასტიკური ფილმები: მრავალფენიანი და ერთფენიანი ფილმების ჩათვლით, როგორიცაა პოლიეთილენი (PE), პოლიპროპილენი (PP) და პოლიესტერი (PET). 

ალუმინის ფოლგა: გამოიყენება სრული ბარიერის დასაცავად. კვლევა ხაზს უსვამს მის აპლიკაციებს.

ქაღალდი: ბიოდეგრადირებადი ვარიანტი მშრალი საქონლისთვის. ეს კვლევა განიხილავს მის სარგებელს.

გადამუშავების პაკეტი: mono-pe გადამუშავებადი შეფუთვა


რა ტიპის ასაწონი მანქანა შეიძლება იმუშაოს ჩანთის შესაფუთ მანქანასთან?


ასაწონი მანქანების ინტეგრაცია ჩანთის შეფუთვის სისტემებთან არის კრიტიკული ასპექტი მრავალი შეფუთვის ხაზისთვის, განსაკუთრებით იმ ინდუსტრიებში, სადაც ზუსტი გაზომვები აუცილებელია. სხვადასხვა ტიპის ასაწონი დანადგარები შეიძლება დაწყვილდეს ჩანთის შესაფუთ მანქანასთან, თითოეული გთავაზობთ უნიკალურ უპირატესობებს პროდუქტისა და შეფუთვის მოთხოვნების მიხედვით:


1. მრავალთავიანი საწონები

გამოყენება: იდეალურია მარცვლოვანი და არარეგულარული ფორმის პროდუქტებისთვის, როგორიცაა საჭმლის, ტკბილეული და გაყინული საკვები.

ფუნქციონალობა: მრავალი ასაწონი თავი მუშაობს ერთდროულად ზუსტი და სწრაფი აწონვის მისაღწევად.


2. ხაზოვანი საწონები

გამოყენება: გამოდგება თავისუფლად მიედინება მარცვლოვანი პროდუქტებისთვის, როგორიცაა შაქარი, მარილი და თესლი.

ფუნქციონალობა: იყენებს ვიბრაციულ არხებს პროდუქტის დასაწონად თაიგულებში შესატანად, რაც უწყვეტი აწონვის საშუალებას იძლევა.




3. ავგერი შემავსებლები

გამოყენება: განკუთვნილია ფხვნილი და წვრილმარცვლოვანი პროდუქტებისთვის, როგორიცაა ფქვილი, რძის ფხვნილი და სანელებლები.

ფუნქციონალობა: იყენებს ხრახნს პროდუქტის ჩანთაში გასანაწილებლად, რაც უზრუნველყოფს კონტროლირებად და მტვრისგან თავისუფალ შევსებას.



4. თასის მოცულობითი შემავსებლები

გამოყენება: კარგად მუშაობს პროდუქტებთან, რომლებიც ზუსტად შეიძლება გაიზომოს მოცულობით, როგორიცაა ბრინჯი, ლობიო და მცირე აღჭურვილობა.

ფუნქციონალობა: იყენებს რეგულირებად ჭიქებს პროდუქტის მოცულობით გასაზომად, რაც გთავაზობთ მარტივ და ეკონომიურ გადაწყვეტას.



5. კომბინირებული საწონები

გამოყენება: მრავალმხრივი და შეუძლია გაუმკლავდეს მრავალფეროვან პროდუქტს, მათ შორის შერეულ პროდუქტებს.

ფუნქციონალობა: აერთიანებს სხვადასხვა საწონის მახასიათებლებს, რაც იძლევა მოქნილობისა და სიზუსტის საშუალებას სხვადასხვა კომპონენტის აწონვისას.


6. თხევადი შემავსებლები

გამოყენება: სპეციალურად შექმნილია სითხეებისა და ნახევრად სითხეებისთვის, როგორიცაა სოუსები, ზეთები და კრემები.

ფუნქციონალობა: იყენებს ტუმბოებს ან გრავიტაციას ჩანთაში სითხის ნაკადის გასაკონტროლებლად, რაც უზრუნველყოფს ზუსტ და დაღვრის გარეშე შევსებას.



დასკვნა

ჩანთის შესაფუთი მანქანა არის მრავალმხრივი და აუცილებელი ხელსაწყოები თანამედროვე შეფუთვის საჭიროებებისთვის. მათი ტიპების, სამუშაოების და მასალების გაგება საკვანძოა ბიზნესის ზრდისთვის მათი სარგებლის გამოყენებისთვის. სწორ მანქანაში ინვესტირებას შეუძლია მნიშვნელოვნად გაზარდოს ეფექტურობა, შეამციროს ნარჩენები და უზრუნველყოს პროდუქტის ხარისხი.


Ძირითადი ინფორმაცია
  • შეიქმნა წელი
    --
  • ბიზნესის ტიპი
    --
  • ქვეყანა / რეგიონში
    --
  • მთავარი ინდუსტრია
    --
  • მთავარი პროდუქცია
    --
  • საწარმოს იურიდიული პირი
    --
  • სულ თანამშრომლები
    --
  • წლიური გამომავალი ღირებულება
    --
  • ექსპორტის ბაზარი
    --
  • თანამშრომლობდა მომხმარებელს
    --
Chat
Now

გააგზავნეთ თქვენი გამოძიება

აირჩიეთ სხვა ენა
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
მიმდინარე ენა:ქართველი