Smart Weigh มุ่งมั่นที่จะช่วยให้ลูกค้าเพิ่มผลผลิตโดยมีต้นทุนที่ลดลง

ภาษา

คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับเครื่องบรรจุถุง

สิงหาคม 18, 2023

ในฐานะผู้ผลิตเครื่องบรรจุถุงชั้นนำจากประเทศจีน เรามักพบคำถามจากลูกค้าเกี่ยวกับประเภท ฟังก์ชันการทำงาน และวัสดุที่ใช้ในเครื่องเหล่านี้ อะไรทำให้เครื่องบรรจุถุงมีความสำคัญอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ในปัจจุบัน ธุรกิจจะใช้ประโยชน์จากสิ่งเหล่านี้อย่างไรให้มีประสิทธิภาพและยั่งยืน?


เครื่องบรรจุถุงกำลังเปลี่ยนวิธีการบรรจุผลิตภัณฑ์ โดยมอบความยืดหยุ่น ความแม่นยำ และการปรับแต่ง พวกเขาตอบสนองอุตสาหกรรมต่างๆ รวมถึงอาหาร ยา และเครื่องสำอาง โดยนำเสนอโซลูชันที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการด้านบรรจุภัณฑ์ที่แตกต่างกัน


การทำความเข้าใจเกี่ยวกับเครื่องจักรเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับธุรกิจที่ต้องการลงทุนในโซลูชั่นการบรรจุภัณฑ์ที่ทันสมัย มาดูคู่มือฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับเครื่องบรรจุถุงกัน 


เครื่องบรรจุถุงมีประโยชน์อย่างไร?

เครื่องบรรจุถุงมีข้อได้เปรียบมากมาย เช่น ประสิทธิภาพที่เพิ่มขึ้น ของเสียน้อยลง และการปกป้องผลิตภัณฑ์ ประโยชน์เหล่านี้แปลเป็นแอปพลิเคชันในโลกแห่งความเป็นจริงได้อย่างไร

เพิ่มประสิทธิภาพ: เครื่องบรรจุถุงอัตโนมัติทำให้งานที่น่าเบื่อเป็นไปโดยอัตโนมัติ ประหยัดเวลาและค่าแรง จากความคิดเห็นของลูกค้า ระบบอัตโนมัติสามารถปรับปรุงประสิทธิภาพได้ถึง 40%

ของเสียน้อยลง: การควบคุมอัตโนมัติช่วยลดของเสียจากผลิตภัณฑ์และต้นทุนวัสดุบรรจุภัณฑ์ ความคิดเห็นของลูกค้าของเรา การวิจัยแสดงให้เห็นว่าระบบอัตโนมัติสามารถลดของเสียได้ถึง 30%

หักค่าแรง: สายการบรรจุแบบกึ่งอัตโนมัติช่วยให้ลูกค้าประหยัดแรงงานได้อย่างน้อย 30% ระบบเครื่องบรรจุอัตโนมัติเต็มรูปแบบช่วยประหยัดแรงงานได้ 80% เมื่อเทียบกับการชั่งน้ำหนักและการบรรจุแบบแมนนวลแบบดั้งเดิม

การปกป้องผลิตภัณฑ์: เครื่องจักรที่ปรับแต่งได้ช่วยให้มั่นใจในความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และลดความเสี่ยงในการปนเปื้อน


มีเครื่องบรรจุถุงประเภทใดบ้าง?

เครื่องบรรจุถุงแบ่งออกเป็นเครื่องบรรจุถุงสำเร็จรูป เครื่องซีลแบบเติมแนวตั้ง (VFFS) และเครื่องซีลแบบเติมแบบฟอร์มแนวนอน (HFFS) อะไรคือความแตกต่างของประเภทเหล่านี้?

        
เครื่องบรรจุถุงสำเร็จรูปแบบโรตารี่


        
เครื่องบรรจุถุงสำเร็จรูปแนวนอน


        



เครื่องซีลปากถุงแบบแนวตั้ง


        
เครื่องซีลปากถุงแบบแนวนอน



เครื่องบรรจุถุงพรีเมด: ออกแบบตามสั่งเพื่อบรรจุผลิตภัณฑ์ต่างๆ ลงในถุงสำเร็จรูป เช่น ซองแบนสำเร็จรูป ซองตั้ง ซอง doypack แบบมีซิป ซองแบบขยายด้านข้าง ซองซีล 8 ด้าน และซองงอก

เครื่องซีลปากถุงแบบแนวตั้ง: เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิตขนาดเล็กและความเร็วสูง เครื่องเหล่านี้สร้างกระเป๋าจากม้วนฟิล์ม เครื่องซีลปากถุงแบบเติมแนวตั้งความเร็วสูงเป็นที่ต้องการสำหรับการดำเนินงานขนาดใหญ่ของขนมขบเคี้ยว นอกจากรูปทรงถุงมาตรฐาน เช่น ถุงหมอนและถุงก้นขยายแล้ว เครื่องบรรจุแนวตั้งยังสามารถสร้างถุงปิดผนึกรูปสี่เหลี่ยม ถุงก้นแบน ถุงซีล 3 ด้านและถุงซีล 4 ด้าน

เครื่อง HFFS: เครื่องจักรประเภทนี้ใช้กันทั่วไปในยุโรป คล้ายกับ vffs โดย hffs เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นของแข็ง สินค้าชิ้นเดียว ของเหลว เครื่องเหล่านี้บรรจุผลิตภัณฑ์ในถุงแบน ตั้งขึ้น หรือปรับแต่งกระเป๋ารูปทรงไม่สม่ำเสมอ 


เครื่องบรรจุถุงสำเร็จรูปทำงานอย่างไร

เครื่องบรรจุถุงสำเร็จรูปเป็นอุปกรณ์บรรจุภัณฑ์พิเศษที่ออกแบบมาเพื่อบรรจุและปิดผนึกถุงที่ขึ้นรูปแล้ว ซึ่งแตกต่างจากเครื่องซีลปากถุงแนวตั้ง (VFFS) ซึ่งสร้างถุงจากม้วนฟิล์ม เครื่องบรรจุถุงสำเร็จรูปจะจับถุงที่ขึ้นรูปแล้วและพร้อมสำหรับการบรรจุ นี่คือวิธีการทำงานของเครื่องบรรจุถุงสำเร็จรูป:

1. การโหลดกระเป๋า

การโหลดด้วยมือ: ผู้ปฏิบัติงานสามารถวางกระเป๋าที่ทำไว้ล่วงหน้าลงในที่ยึดของเครื่องได้ด้วยตนเอง

การหยิบสินค้าอัตโนมัติ: เครื่องบางเครื่องมีระบบป้อนอัตโนมัติที่หยิบและวางกระเป๋าเข้าที่


2. การตรวจจับและการเปิดกระเป๋า

เซ็นเซอร์: เครื่องจะตรวจจับการมีอยู่ของกระเป๋าและทำให้แน่ใจว่าอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง

กลไกการเปิด: อุปกรณ์จับพิเศษหรือระบบสุญญากาศจะเปิดซองเพื่อเตรียมบรรจุ


3. ตัวเลือกการพิมพ์วันที่

การพิมพ์: หากจำเป็น เครื่องสามารถพิมพ์ข้อมูล เช่น วันหมดอายุ หมายเลขแบทช์ หรือรายละเอียดอื่นๆ บนซอง ในสถานีนี้ เครื่องบรรจุถุงสามารถติดตั้งเครื่องพิมพ์ริบบอน เครื่องพิมพ์ถ่ายโอนความร้อน (TTO) และแม้แต่เครื่องเข้ารหัสเลเซอร์


4. การกรอก

การจ่ายผลิตภัณฑ์: ผลิตภัณฑ์ถูกจ่ายลงในกระเป๋าที่เปิดอยู่ สามารถทำได้โดยใช้ระบบการบรรจุแบบต่างๆ ขึ้นอยู่กับประเภทของผลิตภัณฑ์ (เช่น ของเหลว ผง ของแข็ง)


5. เงินฝืด

อุปกรณ์ยุบตัวเพื่อไล่อากาศส่วนเกินออกจากกระเป๋าก่อนปิดผนึก เพื่อให้มั่นใจว่าเนื้อหาถูกบรรจุอย่างแน่นหนาและเก็บรักษาไว้ กระบวนการนี้ช่วยลดปริมาตรภายในบรรจุภัณฑ์ ซึ่งอาจนำไปสู่การใช้พื้นที่จัดเก็บอย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และอาจเพิ่มอายุการเก็บรักษาของผลิตภัณฑ์โดยลดการสัมผัสกับออกซิเจน ซึ่งเป็นปัจจัยที่อาจนำไปสู่การเน่าเสียหรือเสื่อมสภาพของวัสดุบางชนิด นอกจากนี้ ด้วยการเอาอากาศส่วนเกินออก อุปกรณ์ปล่อยลมจะเตรียมกระเป๋าสำหรับการซีลขั้นต่อไป สร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการซีลที่ปลอดภัยและสม่ำเสมอ การเตรียมการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรักษาความสมบูรณ์ของบรรจุภัณฑ์ ป้องกันการรั่วไหลที่อาจเกิดขึ้น และทำให้มั่นใจว่าผลิตภัณฑ์ยังคงสดใหม่และไม่มีการปนเปื้อนระหว่างการขนส่งและการจัดเก็บ


6. การปิดผนึก

ขากรรไกรปิดผนึกด้วยความร้อนหรือวิธีการปิดผนึกอื่น ๆ ใช้เพื่อปิดกระเป๋าอย่างแน่นหนา สิ่งสำคัญคือต้องทราบว่าการออกแบบของปากจับสำหรับปิดผนึกสำหรับถุงลามิเนตและถุง PE (โพลีเอทิลีน) นั้นแตกต่างกัน และลักษณะการปิดผนึกของพวกมันก็แตกต่างกันไปเช่นกัน ถุงลามิเนตอาจต้องใช้อุณหภูมิและความดันในการปิดผนึกเฉพาะ ในขณะที่ถุง PE อาจต้องใช้การตั้งค่าอื่น ดังนั้น การเข้าใจความแตกต่างของกลไกการซีลจึงมีความสำคัญ และจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องทราบวัสดุบรรจุภัณฑ์ของคุณล่วงหน้า 


7. การระบายความร้อน

ถุงที่ปิดสนิทอาจผ่านสถานีทำความเย็นเพื่อตั้งค่าซีล ซีลถุงจะถูกทำให้เย็นลงเพื่อป้องกันการเปลี่ยนรูปเนื่องจากอุณหภูมิสูงที่ซีลในระหว่างกระบวนการบรรจุภัณฑ์ที่ตามมา


8. ปล่อย

จากนั้นกระเป๋าที่เสร็จแล้วจะถูกปล่อยออกจากเครื่อง ไม่ว่าจะโดยผู้ปฏิบัติงานด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติไปยังระบบสายพานลำเลียง


เครื่องซีลปากถุงแบบเติมแนวตั้งทำงานอย่างไร?

เครื่องซีลปากถุงแนวตั้ง (VFFS) เป็นตัวเลือกยอดนิยมในอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์สำหรับประสิทธิภาพและความสามารถรอบด้าน นี่คือวิธีการทำงานของเครื่อง VFFS โดยแบ่งออกเป็นขั้นตอนสำคัญ:

การคลี่คลายฟิล์ม: ม้วนฟิล์มถูกใส่เข้าไปในเครื่อง และจะคลายออกเมื่อมันเคลื่อนผ่านกระบวนการ

ระบบดึงฟิล์ม: ฟิล์มถูกดึงผ่านเครื่องโดยใช้สายพานหรือลูกกลิ้ง เพื่อให้มั่นใจว่ามีการไหลที่ราบรื่นและสม่ำเสมอ

การพิมพ์ (ทางเลือก): หากจำเป็น สามารถพิมพ์ฟิล์มพร้อมข้อมูล เช่น วันที่ รหัส โลโก้ หรือการออกแบบอื่นๆ โดยใช้เครื่องพิมพ์ระบบความร้อนหรือเครื่องพิมพ์อิงค์เจ็ต

การวางตำแหน่งฟิล์ม: เซ็นเซอร์จะตรวจจับตำแหน่งของฟิล์ม เพื่อให้แน่ใจว่าจัดแนวอย่างถูกต้อง หากตรวจพบการเยื้องศูนย์ จะมีการปรับเปลี่ยนตำแหน่งฟิล์ม

การสร้างกระเป๋า: ฟิล์มถูกป้อนผ่านท่อขึ้นรูปทรงกรวย ขึ้นรูปเป็นกระเป๋า ขอบด้านนอกทั้งสองด้านของฟิล์มเหลื่อมกันหรือบรรจบกัน และมีการซีลแนวตั้งเพื่อสร้างตะเข็บด้านหลังของกระเป๋า

การกรอก: ผลิตภัณฑ์ที่จะบรรจุจะถูกหย่อนลงในซองที่ขึ้นรูป เครื่องบรรจุ เช่น เครื่องชั่งแบบหลายหัวหรือเครื่องเติมแบบสว่าน ช่วยให้มั่นใจได้ถึงการวัดที่ถูกต้องของผลิตภัณฑ์

การปิดผนึกในแนวนอน: ปากจับปิดผนึกแนวนอนแบบอุ่นเชื่อมเพื่อปิดผนึกด้านบนของถุงใบหนึ่งและด้านล่างของถุงถัดไป สิ่งนี้จะสร้างการซีลด้านบนของกระเป๋าใบหนึ่งและซีลด้านล่างของกระเป๋าถัดไปในบรรทัด

ตัดกระเป๋า: จากนั้นถุงที่บรรจุและปิดสนิทจะถูกตัดออกจากฟิล์มต่อเนื่อง การตัดสามารถทำได้โดยใช้ใบมีดหรือความร้อน ขึ้นอยู่กับเครื่องจักรและวัสดุ

เสร็จสิ้นการลำเลียงกระเป๋า: ซองสำเร็จรูปจะถูกส่งต่อไปยังขั้นตอนต่อไป เช่น การตรวจสอบ การติดฉลาก หรือการบรรจุลงกล่อง


เครื่องซีลปากถุงแบบเติมแนวนอนทำงานอย่างไร?

เครื่องบรรจุแบบฟอร์มแนวนอน (HFFS) เป็นอุปกรณ์บรรจุภัณฑ์ประเภทหนึ่งที่ขึ้นรูป เติม และปิดผนึกผลิตภัณฑ์ในแนวนอน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นของแข็งหรือแยกส่วน เช่น บิสกิต ลูกอม หรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ ต่อไปนี้เป็นรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีการทำงานของเครื่อง HFFS:


ขนส่งฟิล์ม

การคลายฟิล์ม: ม้วนฟิล์มถูกโหลดเข้าไปในเครื่อง และคลายออกในแนวนอนเมื่อกระบวนการเริ่มต้นขึ้น

การควบคุมความตึง: ฟิล์มถูกรักษาความตึงสม่ำเสมอเพื่อให้การเคลื่อนไหวราบรื่นและการสร้างกระเป๋าที่แม่นยำ


การสร้างกระเป๋า

การขึ้นรูป: ฟิล์มถูกขึ้นรูปเป็นกระเป๋าโดยใช้แม่พิมพ์พิเศษหรือเครื่องมือสร้างรูปร่าง รูปร่างอาจแตกต่างกันไปตามข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์

การปิดผนึก: ด้านข้างของถุงถูกปิดผนึก โดยทั่วไปจะใช้วิธีการปิดผนึกด้วยความร้อนหรืออัลตราโซนิก


การวางตำแหน่งฟิล์มและแนวทาง

เซ็นเซอร์: เซ็นเซอร์เหล่านี้จะตรวจจับตำแหน่งของฟิล์ม เพื่อให้แน่ใจว่าจัดแนวอย่างถูกต้องเพื่อการขึ้นรูปและปิดผนึกซองที่แม่นยำ


การปิดผนึกในแนวตั้ง

ขอบแนวตั้งของกระเป๋าถูกปิดผนึก ทำให้เกิดตะเข็บด้านข้างของกระเป๋า นี่คือที่มาของคำว่า "การซีลแนวตั้ง" แม้ว่าเครื่องจะทำงานในแนวนอนก็ตาม


ตัดกระเป๋า

การตัดฟิล์มต่อเนื่องและแยกซองออกจากม้วนฟิล์มต่อเนื่อง


การเปิดกระเป๋า

การเปิดกระเป๋า: ฟังก์ชันการเปิดกระเป๋าช่วยให้แน่ใจว่ากระเป๋าถูกเปิดอย่างถูกต้องและพร้อมที่จะรับสินค้า

การจัดตำแหน่ง: กระเป๋าต้องอยู่ในแนวที่ถูกต้องเพื่อให้แน่ใจว่ากลไกการเปิดสามารถเข้าถึงและเปิดกระเป๋าได้อย่างมีประสิทธิภาพ


การกรอก

การจ่ายผลิตภัณฑ์: ผลิตภัณฑ์ถูกวางหรือจ่ายลงในกระเป๋าที่ขึ้นรูป ประเภทของระบบบรรจุที่ใช้ขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ (เช่น การเติมด้วยแรงโน้มถ่วงสำหรับของเหลว การเติมปริมาตรสำหรับของแข็ง)

การบรรจุแบบหลายขั้นตอน (ทางเลือก): ผลิตภัณฑ์บางอย่างอาจต้องใช้ขั้นตอนการบรรจุหรือส่วนประกอบหลายขั้นตอน


การปิดผนึกด้านบน

การปิดผนึก: ด้านบนของกระเป๋าถูกปิดผนึก เพื่อให้มั่นใจว่าบรรจุผลิตภัณฑ์อย่างปลอดภัย

การตัด: จากนั้นซองที่ปิดสนิทจะถูกแยกออกจากฟิล์มต่อเนื่อง ไม่ว่าจะผ่านใบมีดตัดหรือความร้อน


เสร็จสิ้นการลำเลียงกระเป๋า

ถุงสำเร็จรูปจะถูกส่งไปยังขั้นตอนต่อไป เช่น การตรวจสอบ การติดฉลาก หรือการบรรจุลงในกล่อง



วัสดุใดที่ใช้สำหรับบรรจุภัณฑ์ถุง?

การเลือกใช้วัสดุมีความสำคัญต่อคุณภาพและความยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ วัสดุทั่วไปที่ใช้ในบรรจุภัณฑ์แบบถุงคืออะไร?


ฟิล์มพลาสติก: รวมถึงฟิล์มหลายชั้นและฟิล์มชั้นเดียว เช่น Polyethylene (PE), Polypropylene (PP) และ Polyester (PET) 

อลูมิเนียมฟอยล์: ใช้สำหรับการป้องกันสิ่งกีดขวางอย่างสมบูรณ์ การวิจัยเน้นการใช้งาน

กระดาษ: ตัวเลือกที่ย่อยสลายได้ทางชีวภาพสำหรับของแห้ง การศึกษานี้กล่าวถึงประโยชน์ของมัน

รีไซเคิลแพ็คเกจ: บรรจุภัณฑ์รีไซเคิล mono-pe


เครื่องชั่งชนิดใดที่สามารถทำงานร่วมกับเครื่องบรรจุถุงได้?


การรวมเครื่องชั่งน้ำหนักกับระบบการบรรจุถุงเป็นสิ่งสำคัญของสายการบรรจุจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมที่ต้องการการวัดที่แม่นยำ เครื่องชั่งน้ำหนักประเภทต่างๆ สามารถจับคู่กับเครื่องบรรจุถุงได้ ซึ่งแต่ละประเภทมีข้อดีเฉพาะตัวขึ้นอยู่กับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์:


1. เครื่องชั่งน้ำหนักหลายหัว

การใช้งาน: เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นเม็ดและมีรูปร่างไม่สม่ำเสมอ เช่น ขนมขบเคี้ยว ลูกอม และอาหารแช่แข็ง

การทำงาน: หัวชั่งน้ำหนักหลายหัวทำงานพร้อมกันเพื่อให้ได้การชั่งน้ำหนักที่แม่นยำและรวดเร็ว


2. เครื่องชั่งน้ำหนักเชิงเส้น

การใช้งาน: เหมาะสำหรับผลิตภัณฑ์เม็ดเล็ก ๆ เช่น น้ำตาล เกลือ และเมล็ดพืช

การทำงาน: ใช้ช่องสั่นเพื่อป้อนผลิตภัณฑ์ลงในถังชั่งน้ำหนัก ทำให้สามารถชั่งน้ำหนักได้อย่างต่อเนื่อง




3. ฟิลเลอร์สว่าน

การใช้งาน: ออกแบบมาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่เป็นแป้งและเนื้อละเอียด เช่น แป้ง นมผง และเครื่องเทศ

การทำงาน: ใช้สกรูสว่านเพื่อจ่ายผลิตภัณฑ์ลงในกระเป๋า ให้การบรรจุที่ควบคุมได้และปราศจากฝุ่น



4. ถ้วยเติมปริมาตร

การใช้งาน: ใช้งานได้ดีกับผลิตภัณฑ์ที่วัดปริมาตรได้อย่างแม่นยำ เช่น ข้าว ถั่ว และฮาร์ดแวร์ขนาดเล็ก

ฟังก์ชันการทำงาน: ใช้ถ้วยแบบปรับได้เพื่อวัดผลิตภัณฑ์ตามปริมาตร นำเสนอวิธีแก้ปัญหาที่ง่ายและคุ้มค่า



5. เครื่องชั่งน้ำหนักแบบผสม

การใช้งาน: อเนกประสงค์และสามารถรองรับผลิตภัณฑ์ได้หลากหลาย รวมถึงผลิตภัณฑ์ผสม

ฟังก์ชันการทำงาน: รวมคุณสมบัติของเครื่องชั่งน้ำหนักต่างๆ เข้าด้วยกัน ทำให้มีความยืดหยุ่นและแม่นยำในการชั่งน้ำหนักส่วนประกอบต่างๆ


6. ฟิลเลอร์เหลว

การใช้งาน: ออกแบบมาเฉพาะสำหรับของเหลวและกึ่งเหลว เช่น ซอส น้ำมัน และครีม

ฟังก์ชันการทำงาน: ใช้ปั๊มหรือแรงโน้มถ่วงเพื่อควบคุมการไหลของของเหลวเข้าไปในกระเป๋า ทำให้มั่นใจได้ว่าการบรรจุจะแม่นยำและไม่หกเลอะเทอะ



บทสรุป

เครื่องบรรจุถุงเป็นเครื่องมืออเนกประสงค์และจำเป็นสำหรับความต้องการบรรจุภัณฑ์สมัยใหม่ การทำความเข้าใจประเภท การทำงาน และวัสดุเป็นกุญแจสำคัญในการใช้ประโยชน์จากประโยชน์ของพวกมันเพื่อการเติบโตของธุรกิจ การลงทุนในเครื่องจักรที่เหมาะสมจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ลดของเสีย และรับประกันคุณภาพของผลิตภัณฑ์ได้อย่างมาก


ข้อมูลพื้นฐาน
  • ก่อตั้งปี
    --
  • ประเภทธุรกิจ
    --
  • ประเทศ / ภูมิภาค
    --
  • อุตสาหกรรมหลัก
    --
  • ผลิตภัณฑ์หลัก
    --
  • บุคคลที่ถูกกฎหมายขององค์กร
    --
  • พนักงานทั้งหมด
    --
  • มูลค่าการส่งออกประจำปี
    --
  • ตลาดส่งออก
    --
  • ลูกค้าที่ให้ความร่วมมือ
    --
Chat
Now

ส่งคำถามของคุณ

เลือกภาษาอื่น
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
ภาษาปัจจุบัน:ภาษาไทย