די פולשטענדיק גייד צו טאַש פּאַקינג מאַשין

ווי לידינג פאַבריקאַנט פון טאַש פּאַקינג מאַשין פֿון טשיינאַ, מיר אָפט טרעפן פֿראגן וועגן די טייפּס, פאַנגקשאַנאַליטי און מאַטעריאַלס געניצט אין די מאשינען פון קאַסטאַמערז. וואָס מאכט טאַש פּאַקינג מאַשינז אַזוי יקערדיק אין הייַנט ס פּאַקקאַגינג אינדוסטריע? ווי קענען געשעפטן ליווערידזש זיי פֿאַר עפעקטיווקייַט און סאַסטיינאַביליטי?

טאַש פּאַקינג מאשינען יבערמאַכן די וועג פּראָדוקטן זענען פּאַקידזשד, פאָרשלאָגן בייגיקייַט, פּינטלעכקייַט און קוסטאָמיזאַטיאָן. זיי באַזאָרגן צו פאַרשידן ינדאַסטריז, אַרייַנגערעכנט עסנוואַרג, פאַרמאַסוטיקאַלז און קאָסמעטיקס, פּראַוויידינג טיילערד סאַלושאַנז פֿאַר פאַרשידענע פּאַקקאַגינג באדערפענישן.

פארשטאנד פון די מאשינען איז קריטיש פֿאַר געשעפטן וואָס זוכן צו ינוועסטירן אין מאָדערן פּאַקקאַגינג סאַלושאַנז. זאל ס דעלוו אין די פולשטענדיק פירן צו טאַש פּאַקינג מאשינען. 

וואָס זענען די בענעפיץ פון פּאָוטש פּאַקקאַגינג מאַשין?

טאַש פּאַקקאַגינג מאשינען פאָרשלאָגן פילע אַדוואַנטידזשיז, אַזאַ ווי ימפּרוווד עפעקטיווקייַט, ווייניקער וויסט און פּראָדוקט שוץ. ווי טאָן די בענעפיץ איבערזעצן אין פאַקטיש-וועלט אַפּלאַקיישאַנז?

ענכאַנסט עפיקאַסי: אַוטאָ-באַגינג מאשינען אָטאַמייט טידיאַס טאַסקס, שפּאָרן צייט און אַרבעט קאָס. לויט צו קאַסטאַמערז באַמערקונגען, אָטאַמיישאַן קענען פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט מיט אַרויף צו 40%.

ווייניקער וויסט: אַוטאָמאַטעד קאָנטראָל ראַדוסאַז פּראָדוקט וויסט און פּאַקקאַגינג מאַטעריאַל קאָס. אונדזער קאַסטאַמערז באַמערקונגען פאָרשונג ווייזט אַז אָטאַמיישאַן קענען רעדוצירן וויסט מיט 30%.

ווייניקער אַרבעט פּרייַז: האַלב-אָטאַמאַטיק פילונג שורות העלפֿן קאַסטאַמערז צו שפּאָרן בייַ מינדסטער 30% אַרבעט, גאָר אָטאַמאַטיק פּאַקינג מאַשין סיסטעם סאַוועס 80% אַרבעט קאַמפּערד מיט טראדיציאנעלן מאַנואַל ווייינג און פּאַקינג.

פּראָדוקט פּראַטעקשאַן: קוסטאָמיזאַבלע מאשינען ינשור פּראָדוקט זיכערקייַט און רעדוצירן קאַנטאַמאַניישאַן ריסקס.

וואָס טייפּס פון טאַש פּאַקינג מאַשינז זענען בנימצא?

טאַש פּאַקינג מאשינען זענען קאַטאַגערייזד אין פּרעמאַדע טאַש פּאַקינג מאַשינז, ווערטיקאַל פאָרם פילונג פּלאָמבע (VFFS) מאַשינז און האָריזאָנטאַל פאָרם פילונג סיל (HFFS) מאַשינז. וואָס דיסטינגגווישיז די טייפּס?

        

ראָטאַרי פּרעמאַדע טאַש פּאַקינג מאַשין

        

האָריזאָנטאַל פּרעמאַדע טאַש פּאַקקאַגינג מאַשין

        

ווערטיקאַל פאָרעם פּלאָמבירן סיל מאַשין

        

האָריזאָנטאַל פאָרם פּלאָמבירן סיל מאַשין

פּרעמאַדע טאַש פּאַקינג מאַשין: קאַסטאַמייזד-דיזיינד צו פּלאָמבירן פאַרטיק טאַש מיט פאַרשידן פּראָדוקטן, אַזאַ ווי פּרעמאַדע פלאַך טאַש, שטיין-אַרויף פּאַוטשעס, זיפּפּערעד דאָיפּאַק, זייַט פּאַוטשיז, 8 זייַט פּלאָמבע טאַש און ספּראַוט טאַש.

ווערטיקאַל פאָרם פּלאָמבירן סיל מאשינען: ידעאַל ביידע פֿאַר קליין און הויך פּראָדוקציע גיכקייַט, די מאשינען מאַכן פּאָוטשעס פון אַ זעמל פון פילם. הויך ספּיד ווערטיקאַל פאָרעם פילונג פּלאָמבע מאשינען זענען בילכער פֿאַר פֿאַרבייַסן פודז אין גרויס וואָג אַפּעריישאַנז. אַחוץ די נאָרמאַל זעקל פאָרעם פון קישן באַגס און גוסטיד פּאַוטשעס, ווערטיקאַל פּאַקינג מאַשין קענען אויך פאָרעם קוואַד-געחתמעט באַגס, פלאַך-דנאָ באַגס, 3 זייַט און 4 זייַט פּלאָמבע באַגס.

HFFS מאשינען: דעם טיפּ פון מאַשינערי זענען אָפט געניצט אין אייראָפּע, ענלעך מיט vffs, hffs איז פּאַסיק פֿאַר האַרט, איין-נומער פּראָדוקטן, ליקווידס, די מאשינען פּעקל פּראָדוקטן אין אַ פלאַך, שטיין-אַרויף פּאָוטשעס אָדער קאַסטאַמייז ינרעגיאַלער פאָרעם פּאָוטשעס. 

ווי אַזוי אַרבעט פּרעמאַדע טאַש פּאַקינג מאַשין?

א פּרימאַדע טאַש פּאַקינג מאַשין איז אַ ספּעשאַלייזד פּאַקקאַגינג ויסריכט דיזיינד צו פּלאָמבירן און פּלאָמבע שוין געשאפן פּאַוטשעס. ניט ענלעך מאַשינז פֿאַר ווערטיקאַל פאָרעם פילונג פּלאָמבע (VFFS), וואָס מאַכן פּאָוטשעס פון אַ זעמל פון פילם, פּרימאַדע טאַש פּאַקינג מאַשין שעפּן פּאָוטשעס וואָס זענען שוין שייפּט און גרייט פֿאַר פילונג. דאָ ס ווי אַ פּרימאַדע טאַש פּאַקינג מאַשין אַרבעט:

1. טאַש לאָודינג

מאַנואַל לאָודינג: אָפּערייטערז קענען מאַניואַלי שטעלן פּרעמאַדע פּאָוטשעס אין די האָלדערס פון די מאַשין.

אָטאַמאַטיק פּיקינג-אַרויף: עטלעכע מאשינען האָבן אָטאַמאַטיק פידינג סיסטעמען וואָס קלייַבן און שטעלן פּאָוטשעס אין שטעלע.

2. טאַש דעטעקשאַן און עפן

סענסאָרס: די מאַשין דיטעקץ די בייַזייַן פון די טאַש און ינשורז אַז עס איז אין די ריכטיק שטעלע.

עפן מעקאַניזאַם: ספּעציעלע גריפּפּערס אָדער וואַקוום סיסטעמען עפֿענען די טאַש, פּריפּערינג עס פֿאַר פילונג.

3. אָפּטיאָנאַל טאָג פּרינטינג

פּרינטינג: אויב פארלאנגט, די מאַשין קענען דרוקן אינפֿאָרמאַציע ווי עקספּעריישאַן דאַטעס, פּעקל נומערן אָדער אנדערע דעטאַילס אויף די טאַש. אין דעם סטאַנציע, טאַש פּאַקקאַגינג מאשינען קענען יקוויפּ מיט בענד דרוקער, טערמאַל אַריבערפירן פּרינטערס (טטאָ) און אפילו לאַזער קאָודינג מאַשין.

4. פילונג

פּראָדוקט דיספּענסינג: די פּראָדוקט איז דיספּענסט אין די עפענען טאַש. דעם קענען זיין געטאן מיט פאַרשידן פילונג סיסטעמען, דיפּענדינג אויף די פּראָדוקט טיפּ (למשל, פליסיק, פּודער, האַרט).

5. דעפלאַציע

א דעפלאַציע מיטל צו באַזייַטיקן וידעפדיק לופט פון די טאַש איידער סילינג, ינשורינג אַז די אינהאַלט איז טייטלי פּאַקט און אפגעהיט. דער פּראָצעס מינאַמייזאַז די באַנד אין די פּאַקקאַגינג, וואָס קענען פירן צו אַ מער עפעקטיוו נוצן פון סטאָרידזש פּלאַץ און פּאַטענטשאַלי פאַרבעסערן די פּאָליצע לעבן פון די פּראָדוקט דורך רידוסינג ויסשטעלן צו זויערשטאָף, אַ פאַקטאָר וואָס קען ביישטייערן צו ספּוילז אָדער דערנידעריקונג פון זיכער מאַטעריאַלס. אַדדיטיאָנאַללי, דורך רימוווינג די וידעפדיק לופט, די דעפלאַציע מיטל פּריפּערז די טאַש פֿאַר די ווייַטער שריט פון סילינג, קריייטינג אַ אָפּטימאַל סוויווע פֿאַר אַ זיכער און קאָנסיסטענט פּלאָמבע. דער צוגרייטונג איז וויטאַל אין מיינטיינינג די אָרנטלעכקייַט פון די פּעקל, פּרעווענטינג פּאָטענציעל ליקס און ינשורינג אַז די פּראָדוקט בלייבט פריש און אַנקאַנטאַמאַנייטאַד בעשאַס טראַנספּערטיישאַן און סטאָרידזש.

6. סילינג

העאַטעד סילינג דזשאָז אָדער אנדערע סילינג מעטהאָדס זענען געניצט צו סיקיורלי פאַרמאַכן די טאַש. עס איז וויכטיק צו טאָן אַז די פּלאַן פון די סילינג דזשאָז פֿאַר לאַמאַנייטאַד פּאָוטשעס און פּע (פּאַליעטאַלין) פּאָוטשעס איז אַנדערש, און זייער סילינג סטיילז זענען אויך אַנדערש. לאַמינאַטעד פּאָוטשעס קען דאַרפן אַ ספּעציפיש סילינג טעמפּעראַטור און דרוק, בשעת פּע פּאָוטשעס קען דאַרפֿן אַ אַנדערש באַשטעטיקן. דעריבער, פֿאַרשטיין די דיפעראַנסיז אין סילינג מעקאַניזאַמז איז יקערדיק, און עס איז קריטיש צו וויסן דיין פּעקל מאַטעריאַל אין שטייַגן. 

7. קאָאָלינג

די געחתמעט טאַש קען פאָרן דורך אַ קאָאָלינג סטאַנציע צו שטעלן די פּלאָמבע, די טאַש פּלאָמבע איז קולד צו פאַרמייַדן דיפאָרמיישאַן רעכט צו הויך טעמפּעראַטור אין די פּלאָמבע בעשאַס סאַבסאַקוואַנט פּאַקקאַגינג פּראַסעסאַז.

8. אָפּזאָגן

די פאַרטיק טאַש איז דעמאָלט דיסטשאַרדזשד פון די מאַשין, אָדער מאַניואַלי דורך אַן אָפּעראַטאָר אָדער אויטאָמאַטיש אַנטו אַ קאַנווייער סיסטעם.

ווי טאָן ווערטיקאַל פאָרעם פילונג פּלאָמבע מאַשינז אַרבעט?

ווערטיקאַל פאָרעם פילונג סיל (VFFS) מאשינען זענען אַ פאָלקס ברירה אין די פּאַקקאַגינג אינדוסטריע פֿאַר זייער עפעקטיווקייַט און ווערסאַטילאַטי. דאָ איז ווי אַ VFFS מאַשין אַרבעט, צעבראכן אין שליסל סטאַגעס:

פילם אַנוויינדינג: אַ ראָלל פון פילם איז לאָודיד אויף די מאַשין, און עס איז אַנוויינד ווען עס באוועגט דורך דעם פּראָצעס.

פילם פּולינג סיסטעם: דער פילם איז פּולד דורך די מאַשין ניצן בעלץ אָדער ראָולערז, ינשורינג אַ גלאַט און קאָנסיסטענט לויפן.

דרוק (אָפּטיאָנאַל): אויב פארלאנגט, דער פילם קענען זיין געדרוקט מיט אינפֿאָרמאַציע אַזאַ ווי דאַטעס, קאָודז, לאָגאָס אָדער אנדערע דיזיינז ניצן טערמאַל אָדער טינט שפּריץ פּרינטערס.

פילם פּאַזישאַנינג: סענסאָרס דעטעקט די שטעלע פון ​​​​דעם פילם, ינשורינג עס איז אַליינד ריכטיק. אויב קיין מיסאַליינמאַנט איז דיטעקטאַד, אַדזשאַסטמאַנץ זענען געמאכט צו ריפּאַזישאַן די פילם.

טאַש פאָרמירונג: דער פילם איז פאסטעכער איבער אַ שישקע-שייפּט פאָרמינג רער, פורעמונג עס אין אַ טאַש. די צוויי ויסווייניקסט עדזשאַז פון די פילם אָוווערלאַפּ אָדער טרעפן, און אַ ווערטיקאַל פּלאָמבע איז געמאכט צו מאַכן די צוריק נעט פון די טאַש.

פילונג: די פּראָדוקט צו זיין פּאַקידזשד איז דראַפּט אין די געשאפן טאַש. די פילונג אַפּאַראַט, אַזאַ ווי אַ מאַלטי-קאָפּ וואָג אָדער אָגער פיללער, ינשורז די ריכטיק מעזשערמאַנט פון די פּראָדוקט.

האָריזאָנטאַל סילינג: העאַטעד האָריזאָנטאַל סילינג דזשאָז פאַרבינדן צו פּלאָמבע די שפּיץ פון איין זעקל און די דנאָ פון די ווייַטער. דעם קריייץ די שפּיץ פּלאָמבע פון ​​איין טאַש און די דנאָ פּלאָמבע פון ​​דער ווייַטער איינער אין שורה.

טאַש קאַט: די אָנגעפילט און געחתמעט טאַש איז דעמאָלט שנייַדן פון די קעסיידערדיק פילם. קאַטינג קענען זיין געטאן מיט אַ בלייד אָדער היץ, דיפּענדינג אויף די מאַשין און מאַטעריאַל.

פאַרטיק באַג קאַנווייינג: די פאַרטיק פּאָוטשעס זענען דעמאָלט קאַנווייד צו דער ווייַטער בינע, אַזאַ ווי דורכקוק, לייבלינג אָדער פּאַקינג אין קאַרטאָנס.

ווי טאָן האָריזאָנטאַל פאָרעם פילונג פּלאָמבע מאַשינז אַרבעט?

א האָריזאָנטאַל פאָרם פילונג פּלאָמבע (HFFS) מאַשין איז אַ טיפּ פון פּאַקקאַגינג ויסריכט וואָס פארמען, פילז און סתימות פּראָדוקטן אין אַ האָריזאָנטאַל מאָדע. עס איז דער הויפּט פּאַסיק פֿאַר פּראָדוקטן וואָס זענען האַרט אָדער ינדיווידזשואַלי פּאָרשאַנז, אַזאַ ווי ביסקאַץ, זיסוואַרג אָדער מעדיציניש דעוויסעס. דאָ איז אַ דיטיילד ברייקדאַון פון ווי אַ HFFS מאַשין אַפּערייץ:

פילם טראַנספּאָרט

אַנוויינדינג: אַ פילם איז לאָודיד אויף די מאַשין, און עס איז כאָריזאַנטאַלי ווינד זיך ווען דער פּראָצעס הייבט זיך.

שפּאַנונג קאָנטראָל: דער פילם איז געהאלטן אין אַ קאָנסיסטענט שפּאַנונג צו ענשור גלאַט באַוועגונג און פּינטלעך טאַש פאָרמירונג.

טאַש פאָרמירונג

פאָרמינג: דער פילם איז שייפּט אין אַ טאַש מיט ספּעשאַלייזד מאָולדז אָדער פורעמונג מכשירים. די פאָרעם קענען בייַטן באזירט אויף די פּראָדוקט און פּאַקקאַגינג רעקווירעמענץ.

סילינג: די זייטן פון די טאַש זענען געחתמעט, טיפּיקלי ניצן היץ אָדער אַלטראַסאַניק סילינג מעטהאָדס.

פילם פּאַזישאַנינג און גיידינג

סענסאָרס: די דעטעקט די שטעלע פון ​​​​דעם פילם, און ענשור אַז עס איז ריכטיק אַליינד פֿאַר פּינטלעך טאַש פאָרמירונג און סילינג.

ווערטיקאַל סילינג

די ווערטיקאַל עדזשאַז פון די טאַש זענען געחתמעט, קריייטינג די זייַט סימז פון די טאַש. דאס איז ווו דער טערמין "ווערטיקאַל סילינג" קומט פון, כאָטש די מאַשין אַפּערייץ כאָריזאַנטאַלי.

טאַש קאַטינג

קאַטינג פון קעסיידערדיק פילם און סעפּערייטינג יחיד פּאָוטשעס פון אַ קעסיידערדיק זעמל פון פילם.

טאַש עפן

עפן די טאַש: די טאַש עפן פונקציע ינשורז אַז די טאַש איז רעכט אָפּענעד און גרייט צו באַקומען די פּראָדוקט.

אַליינמאַנט: די טאַש מוזן זיין ריכטיק אַליינד צו ענשור אַז די עפן מעקאַניזאַם קענען יפעקטיוולי אַקסעס און עפענען די טאַש.

פילונג

פּראָדוקט דיספּענסינג: די פּראָדוקט איז געשטעלט אָדער דיספּענסט אין די געשאפן טאַש. דער טיפּ פון פילונג סיסטעם געניצט דעפּענדס אויף די פּראָדוקט (למשל ערלעכקייט פילונג פֿאַר ליקווידס, וואָלומעטריק פילונג פֿאַר סאָלידס).

מולטי-סטאַגע פילונג (אָפּטיאָנאַל): עטלעכע פּראָדוקטן קען דאַרפן קייפל פילונג סטאַגעס אָדער קאַמפּאָונאַנץ.

Top סילינג

סילינג: די שפּיץ פון די טאַש איז געחתמעט, אַזוי אַז די פּראָדוקט איז סיקיורלי קאַנטיינד.

קאַטינג: די געחתמעט טאַש איז דעמאָלט אפגעשיידט פון די קעסיידערדיק פילם, אָדער דורך אַ קאַטינג בלייד אָדער היץ.

פאַרטיק פּאָוטש קאַנווייינג

די פאַרטיק פּאָוטשעס זענען קאַנווייד צו דער ווייַטער בינע, אַזאַ ווי דורכקוק, לייבלינג אָדער פּאַקינג אין קאַרטאָנס.

וואָס מאַטעריאַל איז געניצט פֿאַר טאַש פּאַקקאַגינג?

די ברירה פון מאַטעריאַל איז קריטיש פֿאַר די קוואַליטעט און סאַסטיינאַביליטי פון די פּראָדוקט. וואָס זענען די פּראָסט מאַטעריאַלס געניצט אין טאַש פּאַקקאַגינג?

פּלאַסטיק פילמס: אַרייַנגערעכנט מאַלטי שיכטע פילמס און איין שיכטע פילמס ווי פּאַליעטאַלין (פּע), פּאָליפּראָפּילענע (פּפּ), און פּאָליעסטער (פּעט). 

אַלומינום שטער: געניצט פֿאַר גאַנץ באַריער שוץ. פאָרשונג כיילייץ זייַן אַפּלאַקיישאַנז.

פּאַפּיר: א בייאָודאַגריידאַבאַל אָפּציע פֿאַר טרוקן סכוירע. דעם לערנען דיסקוטירט זייַן בענעפיץ.

רעסיקלע פּעקל: מאָנאָ-פּע ריסייקלאַבאַל פּאַקקאַגינג

וואָס טיפּ פון ווייינג מאַשין קענען אַרבעטן מיט טאַש פּאַקינג מאַשין?

די ינאַגריישאַן פון ווייינג מאשינען מיט טאַש פּאַקינג סיסטעמען איז אַ קריטיש אַספּעקט פון פילע פּאַקקאַגינג שורות, ספּעציעל אין ינדאַסטריז ווו גענוי מעזשערמאַנץ זענען יקערדיק. פאַרשידן טייפּס פון ווייינג מאשינען קענען זיין פּערד מיט טאַש פּאַקינג מאַשין, יעדער אָפפערס יינציק אַדוואַנטידזשיז דיפּענדינג אויף די פּראָדוקט און פּאַקקאַגינג רעקווירעמענץ:

1. מולטיהעאַד וועיגהערס

באַניץ: ידעאַל פֿאַר גראַניאַלער און ירעגיאַלער שייפּט פּראָדוקטן ווי סנאַקס, זיסוואַרג און פאַרפרוירן פודז.

פאַנגקשאַנאַליטי: קייפל ווייינג קעפ אַרבעט סיימאַלטייניאַסלי צו דערגרייכן פּינטלעך און גיך ווייינג.

2. לינעאַר וועיגהערס

באַניץ: פּאַסיק פֿאַר פריי-פלאָוינג גראַניאַלער פּראָדוקטן ווי צוקער, זאַלץ און זאמען.

פאַנגקשאַנאַליטי: ניצט ווייברייטינג טשאַנאַלז צו קאָרמען די פּראָדוקט אין וואָג באַקאַץ, אַלאַוינג קעסיידערדיק ווייינג.

3. Auger Fillers

באַניץ: דיזיינד פֿאַר פּאַודערי און פייַן-גריינד פּראָדוקטן ווי מעל, מילך פּודער און בשמים.

פאַנגקשאַנאַליטי: ניצט אַ אָגער שרויף צו דיספּענס די פּראָדוקט אין די טאַש, פּראַוויידינג קאַנטראָולד און שטויב-פריי פילונג.

4. וואָלומעטריק קאַפּ פילערז

באַניץ: אַרבעט געזונט מיט פּראָדוקטן וואָס קענען זיין אַקיעראַטלי געמאסטן לויט באַנד, אַזאַ ווי רייַז, בינז און קליין ייַזנוואַרג.

פאַנגקשאַנאַליטי: ימפּלויז אַדזשאַסטאַבאַל טעפּלעך צו מעסטן די פּראָדוקט לויט באַנד, וואָס אָפפערס אַ פּשוט און פּרייַז-עפעקטיוו לייזונג.

5. קאָמבינאַציע וועיגהערס

באַניץ: ווערסאַטאַל און קענען שעפּן אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט געמישט פּראָדוקטן.

פאַנגקשאַנאַליטי: קאַמביינז די פֿעיִקייטן פון פאַרשידענע וועיגהערס, אַלאַוינג בייגיקייַט און פּינטלעכקייַט אין ווייינג פאַרשידן קאַמפּאָונאַנץ.

6. פליסיק פילערז

באַניץ: ספּאַסיפיקלי דיזיינד פֿאַר ליקווידס און האַלב-ליקווידס ווי סאָסיז, אָילס און קרימז.

פאַנגקשאַנאַליטי: ניצט פּאַמפּס אָדער ערלעכקייט צו קאָנטראָלירן די לויפן פון פליסיק אין די טאַש, ינשורינג פּינטלעך און פאַרגיסן-פריי פילונג.

מסקנא

טאַש פּאַקינג מאַשין זענען ווערסאַטאַל און יקערדיק מכשירים פֿאַר מאָדערן פּאַקקאַגינג דאַרף. פארשטאנד פון זייער טייפּס, ווערקינגז און מאַטעריאַלס איז שליסל צו לעווערידזשינג זייער בענעפיץ פֿאַר געשעפט וווּקס. ינוועסטינג אין די רעכט מאַשין קענען באטייטיק פֿאַרבעסערן עפעקטיווקייַט, רעדוצירן וויסט און ענשור פּראָדוקט קוואַליטעט.

• יאָר געגרינדעט
  --
• געשעפט טיפּ
  --
• מדינה / קאנט
  --
• הויפּט אינדוסטריע
  --
• הויפּט פּראָדוקטן
  --
• פאַרנעמונג לעגאַל מענטש
  --
• גאַנץ עמפּלוייז
  --
• יערלעך רעזולטאַט ווערט
  --
• אַרויספירן מאַרק
  --
• קאָאָפּעראַטעד קאַסטאַמערז
  --