Giya sa FAQ sa Ready Meal Factory

Hulyo 10, 2025

Ang merkado sa andam nga pagkaon mas paspas nga mitubo kaysa kaniadto tungod kay ang mga tawo nga puliki gusto nga dali, taas nga kalidad nga mga pagkaon. Ang paghimo sa andam nga pagkaon adunay kaugalingon nga hugpong sa mga bentaha ug disbentaha. Pananglitan, mahimo niini ang tanan gikan sa regular nga mga pagkaon sa microwave hangtod sa high-end nga kalidad nga mga pagkaon sa restawran. Kining tanan-sa-usa nga giya naghatag importante nga impormasyon sa bisan kinsa nga naghunahuna mahitungod sa pagsulod niining paspas nga sektor o paghimo sa ilang kasamtangan nga mga operasyon nga mas maayo.


Unsa ang Gibuhat sa Pabrika sa Andam nga Pagkaon?

Ang usa ka andam nga pabrika sa pagkaon usa ka klase sa pabrika sa pagkaon nga naghimo og puno, pre-cooked nga mga pagkaon nga wala magkinahanglan daghang pag-andam gikan sa kustomer. Kini nga mga pasilidad naggamit sa karaan nga pagproseso sa pagkaon ug bag-ong teknolohiya sa pagputos aron mahimo ang mga butang nga magpabilin nga luwas, lami, ug taas nga kalidad sa dugay nga panahon.


Ang proseso sa paghimo kasagaran naglakip sa pag-andam sa mga sagol, pagluto sa lain-laing mga bahin sa pagkaon, pagbutang niini ngadto sa bug-os nga mga pagkaon, pagputos niini sa mga paagi nga andam na alang sa mga konsumidor, ug paggamit sa husto nga mga pamaagi aron kini mapabilin nga presko, sama sa pagpabugnaw, pagyelo, o estante-stable nga pagproseso. Ang mga modernong pabrika nga naghimo og andam nga mga pagkaon kinahanglan nga mangita usa ka balanse tali sa pagka-epektibo ug pagka-flexible aron makahatag sila usa ka halapad nga mga butang sa menu ug gidak-on sa bahin.


Reperensya sa gasto sa pabrika sa andam nga pagkaon: https://libcom.org/article/red-cap-terror-moussaka-line-west-london-ready-meal-workers-report-and-leaflet


Nagkalainlain nga Matang sa Mga Pabrika sa Andam nga Pagkaon

Pinabugnaw nga Andam nga Pagkaon nga Pasilidad

Ang Chilled Ready Meal Facilities nagtutok sa taas nga kalidad nga presko ug refrigerated nga mga pagkaon nga dili magdugay apan taas gihapon ang kalidad. Kini nga mga negosyo nagpunting sa dali nga mga siklo sa produksiyon hangtod sa tingi, abante nga pagdumala sa kadena sa bugnaw, ug kanunay nga gipunting ang mga bahin sa merkado nga mas taas ang kantidad. Kadaghanan sa mga produkto kinahanglan nga tipigan nga bugnaw sa tanang panahon ug molungtad tali sa 5 ngadto sa 14 ka adlaw.


Mga Operasyon sa Pagyelo sa Andam nga Pagkaon

Ang Freezing Ready Meal Operations naghatag ug mga pagkaon nga molungtad og dugay pinaagi sa pagyelo niini. Gitugotan sila niini nga mogamit og daghang mga network sa pag-apod-apod ug adunay labi ka dali nga imbentaryo. Aron mapadayon ang kalidad sa panahon sa frozen nga pagtipig ug mga siklo sa pagpainit, kini nga mga pasilidad naggasto ug daghang salapi sa mga kagamitan sa pagyeyelo sa blast ug sopistikado nga pagputos.


Mga Magbubuhat nga Andam nga Pagkaon nga Lig-on sa Estante

Aron mahimo ang mga butang nga magpabilin nga presko sa temperatura sa kwarto, ang mga tighimog andam nga pagkaon mogamit mga advanced nga pamaagi sa pagpreserba lakip ang pagproseso sa retort, aseptic packing, o dehydration. Kini nga mga negosyo kasagaran nga espesyalista sa militar, kamping, o emerhensya nga industriya sa pagkaon, apan nagkadaghan ang mga tawo nga namalit sa ilang mga produkto.


Mga Pasilidad sa Contract Manufacturing (Co-packing).

Ang mga kompanya nga wala maghimo sa ilang kaugalingon nga pagkaon mahimong mogamit sa mga pasilidad sa paggama sa kontrata (co-packing) sa paghimo sa ilang mga produkto. Kini nga mga flexible nga operasyon kinahanglan nga makatagbo sa usa ka halapad nga panginahanglan sa mga konsumedor, lakip ang mga resipe, pagputos, ug kalidad ug mga sumbanan sa kaluwasan sa pagkaon.


Pag-analisa sa Pagkakita sa Pabrika sa Andam nga Pagkaon

Adunay daghang mga interwoven nga mga aspeto nga makaapekto sa ganansya sa paghimo og andam nga mga pagkaon, ug silang tanan kinahanglan nga dumalahon pag-ayo. Bisan kung ang panginahanglan gikan sa mga kostumer nagkadako, ang mga kalisud sa operasyon ug panag-indigay sa merkado naghimo sa mga butang nga lisud sa tanang panahon.


Ang gasto sa mga sangkap usa ka dako nga bahin sa kinatibuk-ang gasto. Ang mga premium nga sangkap mas mahal apan gitugotan ang mas maayo nga mga margin. Kung bahin sa paghiusa ug pagputos sa mga pagkaon, ang mga gasto sa pagtrabaho kinahanglan nga balansehon pag-ayo tali sa awtomatiko ug manual nga mga proseso. Ang pagluto, pagpabugnaw, ug pagpabiling presko sa pagkaon tanan naggamit ug kusog, nga makadugang sa gasto sa pagpadagan sa negosyo. Kini nga gasto managlahi depende sa teknik sa pagpreserba.


Ang posisyon sa merkado adunay dako nga epekto sa ganansya. Ang mga premium nga produkto adunay mas daghang margin, apan kinahanglan usab nila ang labi ka maayo nga sangkap ug packaging. Ang mga gasto sa pag-apod-apod lahi kaayo alang sa lokal, rehiyonal, ug nasudnon nga mga estratehiya sa merkado. Ang pagsunod sa regulasyon ug mga regulasyon sa kaluwasan sa pagkaon naghimo nga kinahanglan nga mogasto sa salapi sa mga operasyon sa tanan nga oras aron makasulod sa merkado.


Gikinahanglan nga mga Himan sa Paghimo og Andam nga mga Pagkaon

Kagamitan para sa Pagproseso

Ang paghimog andam nga mga pagkaon nagkinahanglan ug lain-laing mga galamiton sa pagluto, sama sa kombinasyon nga mga hurnohan para sa lain-laing mga paagi sa pagluto, mga steam kettle alang sa paghimog mga sarsa ug sabaw, ug mga galamiton sa pagluto alang sa mga protina sa pagluto. Ang mga pang-industriya nga mixer nagsagol sa mga sangkap ug naghimo og mga sarsa, samtang ang mga espesyal nga kagamitan nagdumala sa daghang mga pamaagi sa pagluto nga gikinahanglan alang sa komplikado nga mga resipe.


Makina para sa Pagputos

Kadaghanan sa andam nga mga operasyon sa pagputos sa pagkaon nagsalig sa tray sealing machine nga adunay manwal nga pagtimbang ug pagpuno, nga naghimo sa airtight seal nga gikinahanglan aron mapadayon ang pagkaon nga presko. Ang mga multihead weighers sa Smart Weigh mahimong mopuli sa manwal nga gunitanan nga nagtrabaho sa mga linya sa tray pagsiguro nga ang mga nag-unang pinggan ug kilid nga pinggan husto ang gidak-on, nga makapamenos sa basura ug magpabilin nga parehas ang pagkaon.


Ang makinarya sa Modified Atmosphere Packaging (MAP) nag-ilis sa hangin sa usa ka pakete nga adunay mga sagol nga proteksiyon nga gas, nga nagpapadayon sa kalidad ug kinabuhi sa estante. Ang abilidad sa pag-vacuum sa pakete sa pagkaon nagtangtang sa oksiheno, nga nagpadali sa pagkadaot. Kini labi ka hinungdanon alang sa mga pagkaon nga taas sa protina.


Ang mga pouch packing machine mahimong mag-package sa usa ka halapad nga klase sa andam-kaon-on nga mga pagkaon, lakip ang parehas nga stand-up, flat pouch ug retort pouch. Kini nga mga sistema maayo sa pagputos sa mga puno nga pagkaon sa lainlaing mga paagi, sama sa mga pakete sa sarsa, timpla sa panimpla, ug gilain nga mga bahin sa pagkaon. Ang modernong pouch packing machines hingpit nga nagtrabaho uban sa multihead weighers aron masiguro nga ang mga bahin eksakto ug ang produksyon ingon ka episyente kutob sa mahimo. Ang pakete sa pouch igo nga flexible nga ang mga negosyo makahimo sa mga pagkaon nga lainlain ang gidak-on, mga premium nga presentasyon, ug mga solusyon nga epektibo sa gasto tanan sa parehas nga linya sa produksiyon.



Step-by-Step nga Giya sa Pag-setup sa Pabrika: Ang Yugto sa Pagplano

Paghimo og bug-os nga panukiduki sa merkado aron mahibal-an kung kinsa ang imong target nga mga kustomer, unsa nga mga klase sa pagkaon ang ilang gusto, ug unsa ang ilang gipaabut nga bayran. Paghimo daghang mga plano sa negosyo nga naglakip sa mga butang sama sa kung pila ang imong mahimo, kung unsang mga produkto ang imong gibaligya, ug kung giunsa nimo katuyoan nga molambo. Pagkuha og igong salapi aron matabonan ang imong mga panginahanglanon sa kapital ug ang imong gikinahanglan nga kapital sa pagtrabaho alang sa imbentaryo ug mga account nga madawat.


Mga Panginahanglan sa Pasilidad

Ang pagpili sa usa ka lokasyon kinahanglan nga tagdon ang pagkaanaa sa mga hilaw nga materyales, mga trabahante, ug ang gilay-on sa mga sentro sa pag-apod-apod. Ang mga pasilidad nanginahanglan lahi nga mga lokasyon alang sa pagtipig sa hilaw nga materyales, pag-andam sa pagkaon, pagluto, pagpabugnaw, pagputos, ug pagtipig sa mga nahuman nga mga butang. Ang matag lugar nanginahanglan sa husto nga pagkontrol sa kalikopan ug ang labing kaayo nga paagi sa pagbuhat sa mga butang.


Ang mga detalye sa pagtukod kinahanglan nga maglakip sa mga lakang sa kaluwasan sa pagkaon sama sa mga ibabaw nga dali limpyohan, igo nga kanal, ug mga paagi aron malikayan ang mga peste. Siguroha nga adunay igo nga lawak alang sa kalidad nga kontrol labs, ekipo maintenance, ug administratibo nga mga buluhaton.


Pagsunod sa mga Lagda

I-set up ang mga sistema sa HACCP nga naglangkob sa tanang importanteng control point, gikan sa pagdawat sa mga sangkap hangtod sa pagtipig sa nahuman nga produkto. Pagkuha sa husto nga mga permiso sa paghimo og pagkaon ug siguruha nga imong gisunod ang tanan nga mga lagda sa pag-label, sama sa paglakip sa impormasyon sa nutrisyon ug mga pasidaan sa allergen. Siguruha nga ang imong mga pamaagi sa paghinumdom ug mga sistema sa pagsubay nakab-ot sa tanan nga mga sumbanan sa regulasyon.


Pagpahimutang ug Paggamit sa Kagamitan

Pagdesinyo sa dagan sa paghimo aron makunhuran ang peligro sa cross-contamination ug madugangan ang kahusayan. Pagplano sa pag-instalar sa mga ekipo aron kini magamit sa mga koneksyon sa utility ug mga sistema sa kaluwasan. Paghimo ug bug-os nga mga programa sa pagbansay nga naglakip kon unsaon paggamit ang kagamitan, unsaon pagsunod sa mga lagda sa kaluwasan sa pagkaon, ug unsaon pagsusi sa kalidad sa pagkaon.



Mga Istratehiya alang sa Pag-uswag sa Negosyo

Paghimo Bag-ong mga Produkto

Bantayi kung unsa ang gipamalit sa mga tawo, sama sa himsog nga mga seleksyon, internasyonal nga mga pagkaon, ug mga pagkaon nga luwas alang sa mga tawo nga adunay mga pagdili sa pagkaon. Paghimo talagsaon nga mga resipe nga nagpalahi sa imong mga butang gikan sa imong mga kakompetensya samtang gipaubos ang gasto sa produksiyon. Aron mapadayon ang interes sa mga kustomer, hunahunaa ang pagbag-o sa imong menu matag panahon ug pagpaila sa limitado nga oras nga mga butang.


Pagpauswag sa Supply Chain

Ilha ang kasaligan nga mga supplier sa mga sangkap nga naghatag kanunay nga kalidad ug mga presyo nga kompetisyon. Paghimo og mga plano sa pagpangita nga mahimong mausab base sa panahon ug mga kausaban sa presyo. I-set up ang mga sistema sa pagdumala sa imbentaryo nga nagkonsiderar sa pagkaanaa ug sa kamatuoran nga ang pipila ka mga butang mahimong dili maayo.


Pagdugang sa Produksyon

Aron madugangan ang produksiyon, hunahunaa ang usa ka estratehikong pagpamuhunan sa automation. Ang mga automated nga kagamitan, sama sa mga andam nga pagkaon nga multihead weigher packing lines nga adunay advanced robotic system , makapadako pag-ayo sa imong kapasidad sa output. Kini dili lamang nagtugot kanimo sa paghimo sa usa ka mas dako nga gidaghanon sa mga pagkaon apan naghatag usab sa pagka-flexible sa episyente nga pagdumala sa usa ka mas lapad nga lain-laing mga estilo sa menu. Pinaagi sa pag-automate sa mga balik-balik nga buluhaton, mahimo nimong makunhuran ang mga gasto sa pagtrabaho, maminusan ang sayup sa tawo, ug mapadayon ang makanunayon nga kalidad sa produkto bisan sa mas taas nga rate sa produksiyon. Dugang pa, ang automation makahimo sa mas dali nga pagbag-o tali sa lainlaing mga klase sa pagkaon, nga hinungdanon alang sa pagtubag sa nagbag-o nga mga panginahanglanon sa mga konsumedor ug pagpalapad sa imong linya sa produkto nga wala gisakripisyo ang kahusayan. Kini nga dugang nga operational agility mahimong mosangpot sa mas dako nga pagtubag sa merkado ug sa katapusan, mas taas nga ganansya.


Kasagarang mga Problema ug Ang Ilang mga Solusyon

Mga Problema sa Operasyon

Ang pag-standardize sa mga resipe alang sa dinagkong produksyon samtang ang pagpabilin sa lami sa linuto nga pagkaon sa balay problema gihapon. Ang tukma nga pagkontrol sa bahin makaapekto sa pagdumala sa mga gasto ug pagpabilin nga malipayon ang mga kustomer. Kinahanglan nimo ang mga advanced nga sistema sa rotation sa imbentaryo aron madumala ang daghang mga produkto nga adunay lainlaing kinabuhi sa estante.

Ang pagpabilin nga lig-on ang temperatura sa panahon sa produksiyon ug pagputos makapanalipod sa pagkaon nga luwas ug magpabilin nga taas ang kalidad. Kung nag-ilis sa mga kagamitan tali sa lainlaing mga produkto, kinahanglan nimo nga makit-an ang balanse tali sa katulin ug kompleto nga paglimpyo.


Mga Problema sa Merkado

Ang mga gipaabut sa mga konsumedor alang sa kalidad nga pagkaon sa restawran sa mubu nga presyo nagbutang sa presyur sa mga margin. Ang mga uso sa pagkaon dali nga nausab; busa, ang mga kompanya kinahanglan nga makahimo sa dali nga pagdesinyo sa mga bag-ong produkto. Ang mga pagpit-os sa merkado nagkagrabe tungod sa kompetisyon gikan sa natukod nga mga kompanya sa pagkaon ug mga bag-o.


Giputos nga mga Pagkaon sumala sa Kategorya

Tradisyonal nga Microwave nga Pagkaon

Ang mga multihead weighers sa mga tray sealing system nagsiguro nga ang mga nag-unang kurso ug kilid gisilbi sa husto nga kantidad. Ang teknolohiya sa MAP nagpapabilin nga presko sa pagkaon ug gipainit nimo kini pag-usab nga dili mawala ang kalidad. Ang mga espesyal nga pelikula nga gihimo alang sa pagluto sa microwave nagpugong sa mga pakete nga mabuak kung giandam kini sa mga konsumedor.


Taas-kalidad nga mga Pagkaon Sama Niadto sa Restaurant

Ang advanced tray sealing nga adunay mas maayo nga barrier films nagtipig sa kalidad ug hitsura sa mga high-grade nga sangkap. Ang tukma nga pagtimbang nga mga himan nagsiguro nga ang taas nga kantidad nga mga sangkap kanunay nga parehas nga giapod-apod. Ang abante nga pagkontrol sa kalikopan nagtipig sa delikado nga mga lami ug mga texture nga presko alang sa tibuuk nga kinabuhi sa estante.


Espesipiko sa Andam nga Pagkaon sa Diyeta

Ang flexible nga mga solusyon sa pagputos mahimong magkupot sa mga pagkaon nga adunay lain-laing mga gidak-on sa pag-alagad nga ubos sa kaloriya. Ang multi-compartment tray nagtago sa mga piyesa nga nanginahanglan ug lainlaing paagi sa pagpreserbar. Ang abilidad sa tin-aw nga pag-ila sa mga pagkaon nagpadali sa pagtan-aw sa impormasyon sa nutrisyon ug pagsunod sa usa ka diyeta.


Pagkaon gikan sa Tibuok Kalibutan Mga Andam nga Pagkaon

Ang mga teknik sa pagputos sa mga sarsa makadumala sa usa ka halapad nga mga panapton, gikan sa nipis nga mga sabaw ngadto sa baga nga mga paste. Ang pinasahi nga teknolohiya sa sealing nagpahunong sa mga lami sa paglihok sa lainlaing bahin sa usa ka pagkaon. Ang lainlaing mga merkado ug mga sumbanan sa pagkonsumo adunay lainlaing mga gusto sa pagputos sa kultura.


Ngano nga Kinahanglan Ka Mopalit sa Smart Weigh's Packaging Machine alang sa Andam nga Pagkaon?

Ang Smart Weigh lahi sa ubang mga kompanya tungod kay nagtanyag kami mga bug-os nga solusyon alang sa pagpakaon, pagtimbang, pagpuno, pagputos, ug pag-karton. Kadaghanan sa imong mga katalirongan naghatag lang ug mga makina sa pag-empake nga dili awtomatikong motimbang ug mapuno. Ang Smart Weigh, sa laing bahin, nagbaligya sa mga integrated system nga naghimo sa imong tibuok nga proseso sa pagputos nga mas sayon.


Gipasayon sa among all-in-one nga solusyon ang pagtrabaho kauban ang daghang mga supplier ug gisiguro nga ang katukma sa pagtimbang ug kahusayan sa pagputos hingpit nga magtinabangay. Labaw pa sa kagamitan, ang Smart Weigh team mahimo usab nga maghatag komprehensibo nga mga solusyon sa pagplano sa workshop, pagsiguro nga labing maayo nga pagbutang sa makina ug makatarunganon nga temperatura sa workshop aron matabangan ka nga makadaginot sa gasto sa kuryente. Kining tanan-sa-usa nga solusyon makapakunhod sa oras sa pag-instalar, makapamenos sa mga kahigayonan sa mga problema sa pagpahiangay, ug naghatag kanimo og tabang alang sa imong tibuok nga linya sa pagputos gikan sa usa ka dapit. Ang resulta mao ang mas maayo nga operational efficiency, ubos nga labor expenses, ug mas makanunayon nga mga produkto, ang tanan adunay direktang epekto sa imong bottom line.


FAQ

P1: Unsa ka dugay ang lain-laing klase sa andam nga pagkaon kasagarang molungtad?

A1: Ang gipabugnaw nga andam nga mga pagkaon molungtad og 5 ngadto sa 14 ka adlaw, ang frozen nga mga pagkaon molungtad og 6 ngadto sa 12 ka bulan, ug ang mga butang nga estante molungtad og 1 ngadto sa 3 ka tuig. Ang tinuod nga estante sa kinabuhi nagdepende sa mga sangkap, packaging, ug kung giunsa pagtipig ang pagkaon.


Q2: Unsa ka mahinungdanon ang automation sa paghimo ug andam-kaon-on nga mga pagkaon?

A2: Ang automation naghimo sa mga butang nga mas makanunayon, nagpaubos sa gasto sa pagtrabaho, ug naghimo sa pagkaon nga mas luwas. Ang labing kaayo nga lebel sa automation, sa laing bahin, nagdepende sa gidaghanon sa produksiyon, lainlaing mga produkto, ug ang kantidad sa kapital nga mahimo.


Q3: Unsa ang labing hinungdanon nga mga butang nga hunahunaon bahin sa pagkaluwas sa pagkaon kung maghimo mga andam nga pagkaon?

A3: Aron masunod ang mga lagda sa kaluwasan sa pagkaon, kinahanglan nimo nga dumalahon ang temperatura sa panahon sa produksiyon, itago ang hilaw ug linuto nga mga pagkaon gikan sa paghikap sa usag usa, siguroha nga lig-on ang packaging, ug adunay kompleto nga mga mekanismo sa pagsubay.


Q4: Unsaon nako pagpili ang pinakamaayo nga pagputos sa akong mga pagkaon nga andam na kan-on?

A4: Hunahunaa ang mga butang sama sa kung unsa ka dugay ang produkto kinahanglan nga molungtad, kung unsa ang gusto sa imong target nga merkado, kung giunsa nimo plano nga iapod-apod kini sa kanila, ug pila ang gasto. Ang pagpangayo ug tambag gikan sa mga eksperto sa kagamitan sa pagputos makatabang kanimo sa pagpangita sa labing kaayo nga solusyon alang sa imong mga panginahanglanon sa produkto.


Q5: Unsa ang labing importante nga mga butang nga makaapekto sa ganansya sa andam nga mga pagkaon?

A5: Ang labing importante nga mga butang nga nagtino sa ganansya mao ang gasto sa mga sangkap, kung unsa ka maayo ang pagdagan sa negosyo, kung asa kini sa merkado, ug kung giunsa kini pagdala sa mga produkto niini sa mga kustomer. Ang dugay nga kalampusan nagdepende sa pagpangita og balanse tali sa kalidad ug pagkontrol sa gasto samtang gipadayon ang mga presyo nga kompetisyon.



Andam ka ba nga pauswagon ang paagi sa imong pagputos ug andam nga mga pagkaon? Ang Smart Weigh naghimo ug sopistikado nga mga solusyon sa pagputos para lang sa andam nga mga pagkaon. Ang among integrated nga mga solusyon, nga naglakip sa tukma nga multihead weighers ug paspas nga tray sealing ug pouch packing nga mga teknolohiya, siguruha nga ang tanang matang sa mga pagkaon mahimong labing maayo.


Tawga ang Smart Weigh team karon para hisgotan ang imong espesipikong panginahanglan sa pagputos ug hibal-i kung sa unsang paagi ang among bug-os nga hanay sa pagpakaon, pagtimbang, pagpuno, pagputos, ug mga serbisyo sa karton makahimo sa imong produksiyon nga mas mabungahon ug makaganansya. Makatabang kami kanimo nga mahibal-an ang labing kaayo nga integrated nga solusyon sa packaging alang sa imong negosyo nga andam nga pagkaon.



Sukaranan nga kasayuran
  • Tuig nga gitukod
    --
  • Tipo sa Negosyo
    --
  • Nasud / Rehiyon
    --
  • Panguna nga industriya
    --
  • Panguna nga mga Produkto
    --
  • Tigpataliwala nga tawo
    --
  • Total nga mga empleyado
    --
  • Tinuig nga Gugma sa Output
    --
  • Merkado sa pag-export
    --
  • Nagtinabangay nga mga kustomer
    --
Chat
Now

Ipadala ang imong pangutana

Pagpili usa ka lahi nga sinultian
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Karon nga sinultian:Sugbuanon