Gewiicht Controller fir Multihead Gewiichter

2022/10/04

Auteur: Smartweigh-Multihead Weighter

1. Zesummesetzung an technesch Parameteren vum Gewiichtskontroller fir Multihead-Weigher Multihead-Weigher ass en allgemeng benotzten online dynamesche Gewiichtsystem, deen haaptsächlech aus Laaschtgurtförderer, Carrier, Screening-Ausrüstung, Gewiichtskontroller, Nettogewiicht Ausrüstung an aner Komponenten opgestallt gëtt, mat automateschen Identifikatioun, dynamesch Miessungsverifizéierung an aner Charakteristiken. Wärend der Aarbecht, ouni manuell Kontroll, schéckt de Laaschtgurtförderer automatesch d'Rohmaterial, déi gewien gëtt, un den Träger, laut den zwee opteschen Inspektiounskomponenten op béide Säiten vun der Waageplattform, fir d'Positioun vum Rohmaterial ze ënnerscheeden, dee gewien gëtt, an am Viraus opgestallt no der Astellung Equipement. Gutt Nettogewiichtbereich fir Screening auszeféieren. Fir de Matière première besser ze halen, deen op der Skala gewien gëtt, no der Geschwindegkeet vum Fërderband, gëtt festgeluecht datt d'Gewiichtkontrollpanel séier, präzis an zouverlässeg soll sinn.

De Gewiichtskontroller gëtt benotzt fir den Tread-Multihead-Weiger op der Treaddruckteam am vulkaniséierte Gummifeld ze kontrolléieren. Et besteet haaptsächlech aus engem automatesche Kontrollsystem aus 51 Single-Chip Mikrocomputer, engem Virverstärker, engem Astellungsapparat, enger Screening Resultat Display Lampe, engem elektronesche Konter, engem Copier, eng Schaltkraaftversuergung, an dergläiche. Seng Basis Prinzip Kader ass an der Figur 1 gewisen.

De Virverstärker vergréissert de Millivolt-Niveau-Datesignalausgang vum Aarbechtsdrocksensor, konvertéiert en an en Differentialsignal, a schéckt en an den CS-51 Single-Chip automatesche Kontrollsystem fir d'Datenveraarbechtung. De festgeluegte Nettogewiichtbereich gëtt verglach, an d'Vergläichsresultat baséiert op der Ouverture an der Sortie vun der Displaylampe fir Informatioun ze weisen, elektronesch Konter fir ze zielen, an de Copier starten fir d'Produktiounsdateninformatioun opzehuelen. De Gewiichtkontroller huet zwee Aarbechtsmodi: Operatioun a Kalibrierung. Wann d'Kalibrierungsmethod ausgewielt gëtt, gitt se déi statesch Donnéeën an a weist d'Informatioun normalerweis.

Zu dëser Zäit, setzt den Objet op der Waageplattform, d'Kontrollpanel weist d'Nettogewiicht vum Objet, dee gewien gëtt, an d'Skala ka kalibréiert ginn. Wann d'Operatiounsmethod gewielt gëtt, gitt de Gewiichtkontroller an déi dynamesch Gewiicht- a Screeningoperatioun. Zu dëser Zäit iwwerpréift de Gewiichtskontroller d'optesch Datesignaler vun den Deeler, déi op béide Säiten vun der Gewiichtplattform gewien ginn, identifizéieren d'Trapdeeler, an déi dynamesch Gewiicht- a Screeningsoperatioune maachen.

A mengem Land sinn d'Gewiichtkontroller, déi fir Multihead-Gewiichter benotzt ginn, meeschtens importéiert Produkter, an déi meescht vun de Produkter, déi a China entwéckelt an entworf sinn, ginn aus allgemeng Zwecker Waage Displays entwéckelt. D'Screening Kategorie vum Nettogewiicht gëtt vun der Tastatur agefouert. Wann alles normal funktionnéiert, kann d'tatsächlech Betribspersonal de virausgesate Wäert net gesinn, d'Bild ass schlecht, an d'Upassung ass onbequem. De Gewiichtskontroller entwéckelt an entworf vun eis imitéiert d'auslännesch Proben, a véier Véier-Positioun DIP-Schalter ginn op der Kontrollpanel vun der Kontrollplat gesat fir d'Nettogewiicht Screening Range ze setzen. Déi véier DIP-Schalter kënnen a fënnef Nettogewiichtkategorien ënnerdeelt ginn no der Veraarbechtungstechnologie (kuckt Figur 2).

Déi éischt zwou Ziffere vun de véier-Zifferen Donnéeën representéieren eng ganz Zuel, an déi lescht zwou Ziffere representéieren eng Dezimalzuel. Wärend dem ganze Prozess vun dynamescher Gewiicht a Screening kann de virausgesate Wäert zu all Moment an iwwerall ugepasst ginn. Setzt entspriechend Displaylampen a Konter fir all Nettogewiicht op der Kontrollpanel op.

D'tatsächlech Betribspersonal kann direkt den Aarbechtsdrock vum Treadextrusiounsinlet upassen no der Trendanalyse vum Nettogewiicht, deen duerch den Uewerfehler an den ënneschten Fehler ugewise gëtt fir d'Nettogewiicht vum Tread ze kontrolléieren. Op déi Manéier ass et ganz visuell a praktesch. Jiddereng vun de sechs sechs-Zifferen Registere huet Daten Informatiounen wéi gutt Gewiicht, ieweschte Feeler, ënneschten Feeler, ieweschte deviation, ënneschten deviation, Produktioun Volumen (dorënner gutt, ieweschte Feeler, an ënneschten Feeler).

Et ass mat engem Copier ausgestatt fir Daten an Informatioun wéi Gebuertsausgang ze kopéieren, wat praktesch ass fir d'Produktiounsateliermanagement. Fir onqualifizéiert Produkter mat ieweschte Deviatioun an ënneschten Ofwäichung gëtt d'Screening Ausrüstung automatesch aktivéiert fir se ze läschen, an en Alarm kléngt fir d'aktuell Operatiounspersonal z'erënneren fir opzepassen. D'Gewiicht Controller huet net nëmmen d'Funktiounen vun Toun dynamesch Gewiicht an Duerchmusterung Operatioun, mä huet och d'Funktiounen vun null-Punkt automatesch Tracking, Peeling, an null-clearing, etc. Et ass eng héich-Präzisioun universell Display Instrument Meter.

Seng Schlësselleistungsparameter sinn:. Displaybildschierm: Véier-Ziffer siwen-Segment LED Digital Display Röhre. Écran Resolutioun: méi wéi 300 Milliounen. Sensor encouragéiert schalt Muecht Fourniture: DC15V. One 16 Dréckerspäicher Interface. Operatioun Temperatur: eent 10-40 ℃. Energieversuergung System schalt Energieversuergung: AC380VsoHz Zweetens, Software Entwécklung Den Handy Software vun all System Software ass an Hannergrond Operatioun an Empfangsprogramm Flux opgedeelt. Inhalter, déi net ganz praktesch sinn, wéi Kopie, Dateveraarbechtungsmethoden, an Nettogewiicht-Screening an Identifikatioun, ginn un d'Hannergrondmanagementaarbecht zougewisen; wärend den Inhalt, dee méi praktesch ass fir d'Sammlung, d'Zäitausféierung, asw., ginn dem Receptionist zougewisen. D'Softwareentwécklung adoptéiert eng modulär Designstruktur, déi an e puer Programmmoduler opgedeelt ass no den alldeeglechen Aufgaben, wat hëllefräich ass fir Upassung, Expansioun an Transplantatioun.

De vereinfachte Frame-Diagramm vum Quellprogramm gëtt an der Figur 3. Fir statesch Dategewiicht an dynamesch Screening a Gewiicht auszeféieren, mécht de Programmfloss haaptsächlech funktionell Analyse an Anti-Interferenzdesign. Jidderee gëtt hei ënnen beschriwwen.

1. Funktiounsanalyse D'Funktiounsanalyse vun der Handyssoftware ass haaptsächlech fir verschidde Programmmoduler ze designen, a laut dësem Programmmodul verschidde wesentlech deeglech Aufgaben auszeféieren. An dësem Programmfloss kënnen d'Schlësselfunktioune vun der Handyssoftware sinn:. Nullpunkt automatesch Tracking;. Peeling;.. Nullpunkt Eechung;. Datensammlung; Timing Ausféierung;.Schlëssel an Astellung liesen;.Operatioun/Konvertéierung iwwerpréiwen;.Copy;.Unlock the displayed information value under the operation method;. Ënnert der Gestioun vum System Iwwerwachungsprogramm mécht dëse Programmmodul statesch Datengewiicht oder dynamesch Duerchmusterung a Gewiicht no dem virbestëmmten Ëmsetzungsplang.

2. Anti-Interferenz Design Schema Well de Multihead-Weiger am natierlechen Ëmfeld vun der industrieller Produktioun funktionnéiert, ginn et verschidden Aflëss op der Plaz, déi d'normal Aarbecht vun der Skala a Gefor bréngen. Dofir, nieft der Hardware Konfiguratioun Anti-Jamming Géigemoossnamen, ass d'Handy Software Anti-Jamming Géigemoossnamen als zweet Verteidegung och ganz kritesch an onverzichtbar. Eng Soundsystem Software soll net nëmmen funktionell Analyse ausféieren, awer och Anti-Interferenz Design Schema ausféieren fir d'Zouverlässegkeet vun der Systemsoftware ze verbesseren.

De System Software wielt déi folgend zwou Anti-Interferenz Géigemoossnamen fir Handy Software: (1) D'Anti-Interferenz elektromagnetesch Stéierungen vun Analog Signal I / O Sécherheet Kanal ass meeschtens burr-wëll, an der Effet Zäit ass kuerz. No dëser Charakteristik, wann d'Nettogewiichtdatensignal gesammelt gëtt, kann et kontinuéierlech fir e puer Mol gesammelt ginn, bis d'Resultater vun de kontinuéierleche zwou Sammlungen komplett d'selwecht sinn, ass d'Datesignal raisonnabel. Wann d'Datesignal inkonsistent ass no e puer Sammlungen, gëtt déi aktuell Datesignalsammlung verworf.

Déi maximal Frequenz Limite vun all Sammlung an der kontinuéierlech selwecht Frequenz kann no spezifesch Ufuerderunge ugepasst ginn. De maximalen Betrag deen an dësem Programmfloss gesammelt ass ass 4 Mol, an 2 Mol hannereneen sinn och raisonnabel Sammlungen. Fir den Ausgangssécherheetskanal, och wann de MCU entwéckelt ass fir entspriechend Ausgangsdateninformatioun ze kréien, kann den Ausgangsapparat falsch Dateninformatioun kréien wéinst externen Aflëss.

Op der Handyssoftware ass eng méi raisonnabel Anti-Interferenz Géigemoossnam déi selwecht Dateninformatioun ëmmer erëm auszeginn. D'Wiederhuelungszykluszäit ass sou kuerz wéi méiglech, sou datt nom Empfang vun engem betraffene Feelerbericht de Peripheriegerät keng raisonnabel Äntwert an der Zäit kann maachen, an e passenden Ausgangsinformatiounsinhalt ass erëm ukomm. Esou gëtt eng falsch Haltung direkt vermeit.

An dësem Programmfloss gëtt den Ausgang an den Timing Ausféierungsënnerbriechung gesat, wat d'Ausgabfehleroperatioun vernünfteg vermeide kann. (2) Digital Filter riicht sech op dat gesammelt Nettogewiichtdatensignal, dat dacks arbiträren Afloss huet, also ass et néideg d'Dateninformatioun no beim realen Wäert vum Punkt aus den Dateninformatiounsserie Produkter ze kréien, an e Resultat ze kréien mat en héije Grad vun Authentizitéit. An Handy Software ass déi gemeinsam Method digital Filteren.

Dëse Programmfloss ass opgedeelt a statesch Datengewiicht an dynamesch Screeninggewiicht. Wéinst de verschiddene Gewiichtsmethoden sinn déi gewielte digital Filtermethoden och ënnerschiddlech. Déi verschidde digital Filtermethoden, déi vun den zwou Gewiichtmethoden ugeholl ginn, ginn respektiv hei ënnen uginn.

¹Statesch Datengewiicht: D'Schlësselberécksiichtegung vu statesche Datengewiicht ass d'Zouverlässegkeet an d'Präzisioun vun der Systemsoftware. Et ass noutwendeg fir d'relativ Stabilitéit vun der ugewisen Informatioun ënner stabile Konditiounen an déi séier Äntwert beim Luede berücksichtegen. Dofir soll d'Zouverlässegkeet Identifikatioun vun der gesammelten Dateninformatioun als éischt duerchgefouert ginn, an dann d'digitale Filterléisung soll duerchgefouert ginn.

Am Prozess vun der digitaler Filterprozedur gëtt déi bewegend Duerchschnëttsfiltertechnik ausgewielt fir den aktuellen Filtereffekt ze verbesseren. Déi spezifesch Method ass wéi follegt: all Kéier wann eng Probe geholl gëtt, gëtt eng vun den éischten Dateninformatioune geläscht, an da ginn de Probewäert vun dëser Zäit an de Probewäert vu ville fréiere Mol zesummen duerchschnëttlech, an de raisonnabele Probewäert kritt vum déi eenzel kann fir benotzen geliwwert ginn. Dofir verbessert dëst d'Benotzerfrëndlechkeet vun der Systemsoftware.

D'Auswiel vun der Samplingsfrequenz N huet e grousse Schued fir den aktuellen Effekt vum Filter. Wat méi grouss N ass, wat besser ass den aktuellen Effekt, awer et bréngt déi dynamesch Äntwert vun der Systemsoftware a Gefor. An dësem Gewiichtkontroller, fir d'Zouverlässegkeet vun der Systemsoftware an d'Fäegkeet fir séier z'äntwerten ze verbesseren, ass N 32 wann et stabil ass, an 8 wann et onbestänneg ass.

Wéinst der Auswiel vun enger raisonnabel Filtermethod sinn d'Zouverlässegkeet an d'Präzisioun vun der Systemsoftware a seng Luede-Äntwertzäit weider verbessert ginn.ºDynamesch Duerchmusterung a Gewiicht: An der dynamescher Duerchmusterung a Gewiicht ass d'Trap séier op der Waageplattform baséiert. D'Trap ass bannent 1,5 Sekonnen op der Skala, sou datt d'Probe muss bannent 1 Sekonn gemaach ginn.

Op déi Manéier ass d'Probefrequenz limitéiert. Zousätzlech, well d'Trap eng gewësse Schwéngung verursaachen wann se séier un d'Gewiichtplattform ugepasst gëtt, beaflosst et de Probewäert. Dofir ass et ganz wichteg ze berücksichtegen wéi eng Dateninformatioun gëlteg ass a wéi eng digital Filtertechnologie gewielt gëtt fir de Schued vu schwéiere Symmetrie vun elektromagnetescher Amëschung z'ënnerdrécken.

Laut der spezifescher Beobachtung gëtt d'Welleform vum Gewiichtsdatensignal vum Multihead-Weeger an der Figur 5. An der Figur, vun der Arrivée vum Trëppel op d'Waachplattform bis zum Oflaf, ass an dräi Linken opgedeelt: déi éischt Stuf ass d'Zäit t, Segment, dat ass de ganze Prozess vun der Arrivée vum Trëttoir bis op d'Gewiichtplattform bis et komplett op der Waageplattform ass. D'Nettogewiichtdatensignal ass hei. Déi zweet Etapp ass déi néngten Etapp, de Laf ass komplett op der Waageplattform, an dës Period ass d'Gewiichtstuf; déi drëtt Etapp ass d'Zäit t. De Segment ass de ganze Prozess datt d'Trap d'Gewiichtplattform verléisst, an d'Nettogewiichtdatensignal fällt während dëser Period lues op Null.

Um Ufank an Enn vun den néng Gewiichtssektiounen leiden d'Gewiichtdatensignal relativ méi schwéier Effekter. Am Bierg Sektioun, dat ass, wann d'Trap an der Mëtt vun der Gewiicht Plattform ass, ass d'Gewiicht Daten Signal relativ stabil. Dofir ass et méi ideal fir d'Dateninformatioun vum Δt Zäitbereich ze wielen.

Benotzt déi plazéiert Skala fir bis zum Enn vum photoelektresche Schalter ze goen fir de Gewiichtkontroller unzefänken fir déi dynamesch Samplingdateninformatioun ze kréien, a Probe bannent der Biergzäit. D'Probefrequenz N ass mat der Samplingquote verbonnen. Wat méi séier d'Proufgeschwindegkeet ass, wat méi héich ass d'gesammelt Frequenz N. D'Installatioun vum photoelektresche Schalter muss dofir suergen datt déi gesammelt visuell Daten d'Dateninformatioun sinn, wann den Objet, dee gewien gëtt, an der Stad Weitaishan läit.

Fir déi gesammelt N-Dateninformatioun hunn all verschidden Aflosskomponenten, also ass et néideg eng raisonnabel Filtermethod ze wielen fir de richtege Wäert vum Nettogewiicht vum Tread ze kréien. Dës Prozedur wielt d'Kompositfiltertechnologie, dat heescht, d'Applikatioun vun zwee oder méi digitale Filtermethoden gëtt kombinéiert an ugewannt, wat net genuch ass fir géigesäiteg ze ergänzen, fir den aktuellen Effekt vun der Filterung ze verbesseren, fir den aktuellen z'erreechen. Effekt deen net duerch nëmmen eng eenzeg Filtermethod erreecht ka ginn. Hei gëtt d'Filtermethod ausgewielt, déi d'maximal Wäertfiltermethod an d'arithmetesch Mëttelfiltermethod kombinéiert.

De-maxima-Filterung läscht als éischt de bedeitende Single-Puls-Aflosswäert, a mellt sech net fir d'Berechnung vum Mëttelwäert un, sou datt den Ausgangswäert vun der mëttlerer Filterung méi no beim richtege Wäert ass. De Basisprinzip vum Optimisatiounsalgorithmus ass wéi follegt: weider N Mol probéieren, sammelen a froen no Barmhäerzegkeet, a fanne déi héchsten a minimum Wäerter dran, an subtrahéieren dann déi héchst a minimal Wäerter vun der Akkumulation a Vertikal , a berechnen no N een oder zwee Samplingswäerter. mengen, dat ass, e raisonnabel Proufwäert ze kréien. D'Flowdiagramm vun der Compoundfilterprozedur gëtt am Welleformdiagramm vum Gewiichtdatensignal an der Fig. Zäit t, Segment, dat ass d'Zäit wou d'Trap op d'Skala kënnt. De ganze Prozess vun der Plattform bis et komplett op der Skala Plattform ass, klëmmt d'Netzgewiichtdatensignal lues während dëser Period; Déi zweet Stuf ass d'Zäitperiod néng, d'Trap ass komplett op der Skalaplattform, dës Period ass d'Gewiichtsektioun; déi drëtt Etapp Dat ass Zäit t.

De Segment ass de ganze Prozess datt d'Trap d'Gewiichtplattform verléisst, an d'Nettogewiichtdatensignal fällt während dëser Period lues op Null. Um Ufank an Enn vun den néng Gewiichtssektiounen leiden d'Gewiichtdatensignal relativ méi schwéier Effekter. Am Bierg Sektioun, dat ass, wann d'Trap an der Mëtt vun der Gewiicht Plattform ass, ass d'Gewiicht Daten Signal relativ stabil.

Dofir ass et méi ideal fir d'Dateninformatioun vun der Δt Zäitperiod ze wielen. Benotzt déi plazéiert Skala fir bis zum Enn vum photoelektresche Schalter ze goen fir de Gewiichtkontroller unzefänken fir déi dynamesch Samplingdateninformatioun ze kréien, a Probe bannent der Biergzäit. D'Probefrequenz N ass mat der Samplingquote verbonnen. Wat méi séier d'Proufgeschwindegkeet ass, wat méi héich ass d'gesammelt Frequenz N.

D'Installatioun vum photoelektresche Schalter muss suergen datt den arithmetesche Moyenne vun de gesammelten Wäerter an der Formel an N den arithmetesche Moyenne vun den 2 Probewäerter ass; w ass den i-th Samplingwäert; N ass d'Probefrequenz. Fir d'Berechnung ze erliichteren, gëtt d'Probefrequenz allgemeng als 6, 10, 18 ausgewielt wéi 2 op d'Kraaft vun der ganzer Zuel vun 2 plus 2, wat bequem ass Verréckelung amplaz Divisioun ze benotzen. An dësem Programmfloss gëtt d'Léisung beim Proben ausgewielt, sou datt et net néideg ass d'Dateninformatiounsspeicherberäich am Lineal AM z'entwéckelen.

No der digitaler Filterung gëtt de W-Wäert kritt, an dann Datenveraarbechtungsmethoden wéi Peeling an duerchschnëttlech Fehlerkonversioun ginn duerchgefouert fir den Nettogewiichtwäert ze kréien fir Displayinformatioun, Identifikatioun a Kopie ze kréien. Nodeems den zweeten photoelektresche Schalter feststellt datt d'Trap komplett d'Gewiichtplattform verlooss huet, start den Nullpunkt Tracking Assembler, wielt déi grouss Probeprobe an zitt déi duerchschnëttlech Filtertechnologie, an automatesch d'Tare ewechhuelen, fir op d'Arrivée vun ze preparéieren. den nächsten Trëttoir. Akzeptéieren Viraus Virbereedung. 3. Conclusioun De Gewiichtskontroller huet perfekt Funktiounen a staark Anti-Interferenz. Et ass net nëmme gëeegent fir Tread Screening Operatioun am Feld vu vulkaniséierte Gummi, awer och gëeegent fir d'Operatioun vu verschiddene Multihead-Weiger wéi Eeër, Mënzen, Béischten, an industriell Produktiounslinnen.

Op dëser Etapp, ass de Multihead Gewiichter agefouert vun e puer Hiersteller an eisem Land fir méi wéi zéng Joer benotzt. E puer Gewiichtkontroller kënnen net méi normal funktionnéieren, a brauche dringend Ersatz. Zousätzlech ginn et och e puer Hiersteller, déi nach ëmmer de Pedal-Typ Multihead-Weiger benotzen, wat net als noutwendeg fir d'Produktioun an d'Fabrikatioun ugesi ka ginn. Dofir huet de Gewiichtskontroller haut en extrem nëtzlechen Marketing Promotiounswäert.

Auteur: Smartweigh-Multihead Weighter Hiersteller

Auteur: Smartweigh-Linear Weighter

Auteur: Smartweigh-Linear Weigher Packing Machine

Auteur: Smartweigh-Multihead Weighter Packing Machine

Auteur: Smartweigh-Schacht Denester

Auteur: Smartweigh-Clamshell Packing Machine

Auteur: Smartweigh-Kombinatioun Gewiichter

Auteur: Smartweigh-Doypack Packing Machine

Auteur: Smartweigh-Premade Bag Packing Machine

Auteur: Smartweigh-Rotary Packing Machine

Auteur: Smartweigh-Vertikal Verpackungsmaschinn

Auteur: Smartweigh-VFFS Verpackungsmaschinn

KONTAKTÉIERT EIS
Sot eis just Är Ufuerderungen, kënne mir méi maachen méi wéi Dir Iech kënnt virstellen.
Schéckt Är Ufro
Chat
Now

Schéckt Är Ufro

Wielt eng aner Sprooch
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Aktuell Sprooch:Lëtzebuergesch