Cwestiynau Cyffredin am y Peiriant Pacio Coffi Gorau: Beth Sydd Angen i Chi Ei Wybod?

Tachwedd 10, 2025

Mae dewis peiriant pecynnu coffi yn teimlo'n llethol. Rydych chi'n gwybod bod awtomeiddio yn allweddol, ond mae'r opsiynau'n ddiddiwedd a gallai dewis anghywir niweidio'ch elw. Rydyn ni yma i'w ddadansoddi.

Mae'r peiriant pecynnu coffi cywir yn dibynnu ar eich cynnyrch (ffa neu goffi mâl), arddull y bag, a chyflymder cynhyrchu. Ar gyfer ffa, pwyswr aml-ben gyda VFFS neu beiriant cwdyn parod sydd orau. Ar gyfer coffi mâl, mae llenwr ewr yn hanfodol i drin y powdr mân yn gywir.

 Llinell becynnu coffi gyflawn mewn cyfleuster modern.

Rydw i wedi cerdded trwy nifer dirifedi o gyfleusterau rhostio coffi ac rydw i'n gweld yr un cwestiynau'n codi dro ar ôl tro. Mae angen partner dibynadwy arnoch chi, nid dim ond cyflenwr peiriannau. Fy nod gyda'r canllaw hwn yw rhoi'r atebion clir, syml i chi rydw i'n eu rhannu gyda'n partneriaid bob dydd. Byddwn ni'n mynd trwy bopeth o fformatau coffi i'r gost gyfan, fel y gallwch chi wneud y penderfyniad cywir ar gyfer eich brand. Gadewch i ni ddechrau.


Beth sydd angen i chi ei wybod cyn prynu peiriant pacio coffi?

Rydych chi'n barod i dyfu eich busnes coffi. Ond mae llywio byd peiriannau yn gymhleth, ac nid ydych chi'n siŵr ble i ddechrau. Mae'r canllaw hwn yn rhoi map ffordd clir i chi.

Mae'r canllaw hwn ar gyfer rhostwyr coffi, cyd-becynwyr, a brandiau label preifat. Rydym yn ymdrin â phopeth sydd angen i chi ei wybod, o baru'r peiriant cywir â'ch math o goffi (ffa vs. coffi mâl) i ddewis yr arddulliau bagiau gorau, a dylunio llinell becynnu gyflawn ac effeithlon.

P'un a ydych chi'n fusnes newydd sy'n symud o fagio â llaw neu'n rostiwr ar raddfa fawr sy'n ceisio cynyddu eich allbwn, mae'r heriau craidd yn debyg. Mae angen i chi amddiffyn ffresni eich coffi, creu cynnyrch gwych ar y silff, a gwneud y cyfan yn effeithlon ac yn ddibynadwy. Rwyf wedi gweld cwmnïau newydd yn cael trafferth dewis peiriant a all dyfu gyda nhw, tra bod angen i weithrediadau diwydiannol wneud y mwyaf o amser gweithredu a lleihau gwastraff. Mae'r canllaw hwn yn mynd i'r afael â'r pwyntiau penderfynu allweddol i bawb. Byddwn yn edrych ar y technolegau penodol ar gyfer gwahanol fformatau coffi, y ffilmiau a'r nodweddion sy'n cadw'ch coffi yn ffres, a'r ffactorau sy'n pennu cyfanswm eich cost perchnogaeth. Erbyn y diwedd, bydd gennych fframwaith cadarn i ddewis y system berffaith.


Pa beiriant sy'n cyd-fynd â fformat eich coffi?

Mae eich coffi yn unigryw. Boed yn ffa cyfan neu'n goffi mân wedi'i falu, bydd y peiriant anghywir yn achosi i'r cynnyrch ddod i ben, problemau llwch, a phwysau anghywir. Mae angen datrysiad arnoch sydd wedi'i adeiladu ar gyfer eich cynnyrch penodol.

Y prif ddewis yw rhwng pwyswr aml-ben ar gyfer ffa cyfan a llenwr ewyn ar gyfer coffi mâl. Mae ffa cyfan yn llifo'n rhydd, gan eu gwneud yn berffaith ar gyfer pwyso'n fanwl gywir. Mae coffi mâl yn llwchlyd ac nid yw'n llifo'n hawdd, felly mae angen ewyn i'w ddosbarthu'n gywir.

Gadewch i ni ymchwilio'n ddyfnach i hyn oherwydd dyma'r penderfyniad pwysicaf y byddwch chi'n ei wneud.


Ffa Cyfan vs. Coffi Mâl?

Mae ffa cyfan yn gymharol hawdd i'w trin. Maent yn llifo'n dda, a dyna pam rydym bron bob amser yn argymell pwyswr aml-ben . Mae'n defnyddio bwcedi bach lluosog i gyfuno dognau i gyrraedd pwysau targed perffaith. Mae hyn yn hynod gywir ac yn lleihau'r gollyngiadau drud. Mae coffi mâl yn stori wahanol. Mae'n creu llwch, gall ddal gwefr statig, ac nid yw'n llifo'n rhagweladwy. Ar gyfer coffi mâl, llenwr ebill yw safon y diwydiant. Mae'n defnyddio sgriw cylchdroi i ddosbarthu cyfaint penodol o goffi i'r bag. Er ei fod yn gyfeintiol, mae'n hynod ailadroddadwy ac wedi'i gynllunio i reoli llwch. Mae defnyddio'r llenwr anghywir yn arwain at broblemau mawr. Byddai pwyswr yn cael ei glocsio â llwch coffi, ac ni all ebill rannu ffa cyfan yn gywir.


Beth yw'r prif fathau o beiriannau?

Ar ôl i chi ddewis eich llenwr, mae'n bwydo i'r bagiwr. Mae pedwar prif deulu o beiriannau:

Math o Beiriant Gorau Ar Gyfer Disgrifiad
Peiriant VFFS Bagiau syml, cyflym fel gobenyddion a bagiau gusseted. Yn ffurfio bagiau o rholyn o ffilm, yna'n eu llenwi a'u selio'n fertigol. Yn gyflym iawn.
Peiriant Pouch Parod Powtshis sefyll (doypacks), bagiau gwaelod gwastad gyda siperi. Yn codi bagiau parod, yn eu hagor, yn eu llenwi, ac yn eu selio. Gwych ar gyfer golwg premiwm.
Llinell Capsiwl/Pod K-Cups, capsiwlau sy'n gydnaws â Nespresso. System gwbl integredig sy'n didoli, llenwi, tampo, selio a fflysio codennau â nitrogen.
Llinell Bag Coffi Diferu Bagiau coffi diferu arddull "tywallt drosodd" ar gyfer un gweini. Yn llenwi ac yn selio'r bag hidlo coffi ac yn aml yn ei roi mewn amlen allanol.



Sut allwch chi gadw'ch coffi'n ffres gyda'r bag a'r nodweddion cywir?

Gall eich coffi wedi'i rostio'n ofalus fynd yn hen ar y silff. Mae'r deunydd pecynnu anghywir neu falf ar goll yn golygu bod cwsmeriaid yn cael coffi siomedig. Mae angen i chi sicrhau'r ffresni hwnnw.

Eich pecynnu yw eich amddiffyniad gorau. Defnyddiwch ffilm rhwystr uchel gyda falf dadnwyo unffordd. Mae'r cyfuniad hwn yn gadael i CO2 allan heb adael ocsigen i mewn, sef yr allwedd i gadw blas ac arogl eich coffi o'r rhostiwr i'r cwpan.

Mae'r bag ei ​​hun yn fwy na chynhwysydd yn unig; mae'n system ffresni gyflawn. Gadewch i ni ddadansoddi'r cydrannau y mae angen i chi eu hystyried. O siâp y bag i'r haenau o ffilm, mae pob dewis yn effeithio ar sut mae eich cwsmer yn profi eich coffi.


Beth yw'r mathau cyffredin o fagiau?

Mae'r arddull bag a ddewiswch yn effeithio ar eich brandio, presenoldeb ar y silff, a'ch cost. Mae bag premiwm â gwaelod gwastad yn edrych yn wych ond mae'n costio mwy na bag gobennydd syml.

Math o Fag Pryd i'w Ddefnyddio
Poced Sefyll / Doypack Presenoldeb silff rhagorol, yn ddelfrydol ar gyfer manwerthu. Yn aml yn cynnwys sip ar gyfer ailselio.
Poced Gwaelod Gwastad / Blwch Golwg fodern, premiwm. Yn eistedd yn sefydlog iawn ar silffoedd, gan ddarparu pum panel ar gyfer brandio.
Bag Pedwar-Sêl Golwg gref, lân gyda seliau ar bob un o'r pedair cornel. Yn aml yn cael ei ddefnyddio ar gyfer bagiau cyfaint canolig i fawr.
Bag Gobennydd Y dewis mwyaf economaidd. Perffaith ar gyfer pecynnau rhannol neu gymwysiadau "bag-mewn-bocs" swmp.


Pa ddeunyddiau a nodweddion ffilm sy'n bwysig?

Mae'r ffilm yn amddiffyn eich coffi rhag ocsigen, lleithder a golau. Strwythur rhwystr uchel nodweddiadol yw PET / AL / PE (Polyethylene Terephthalate / Ffoil Alwminiwm / Polyethylene). Yr haen alwminiwm sy'n darparu'r rhwystr gorau. O ran nodweddion, nid yw'r falf dadnwyo unffordd yn agored i drafodaeth ar gyfer coffi ffa cyfan. Mae'n caniatáu i CO2 a ryddheir ar ôl rhostio ddianc heb adael ocsigen niweidiol i mewn. Er hwylustod i ddefnyddwyr, mae siperi a theiau tun yn wych ar gyfer ail-selio'r bag ar ôl ei agor. Mae opsiynau ffilm ailgylchadwy newydd hefyd yn dod yn fwy ar gael os yw cynaliadwyedd yn rhan allweddol o'ch brand.


Sut mae Fflysio Nitrogen yn gweithio?

Mae Pecynnu Atmosffer wedi'i Addasu (MAP), neu fflysio nitrogen, yn dechneg syml ond pwerus. Cyn y sêl derfynol, mae'r peiriant yn chwistrellu pwff o nwy nitrogen anadweithiol i'r bag. Mae'r nwy hwn yn disodli'r ocsigen. Pam mae hyn yn bwysig? Ocsigen yw gelyn coffi ffres. Gall lleihau'r ocsigen gweddilliol y tu mewn i'r bag o 21% (aer arferol) i lai na 3% ymestyn oes y silff yn sylweddol, gan gadw arogleuon cain y coffi ac atal blasau hen. Mae'n nodwedd safonol ar bron pob peiriant pecynnu coffi modern ac mae'n hanfodol ar gyfer unrhyw rostiwr difrifol.



Beth sy'n gysylltiedig â llinell llenwi a selio capsiwl coffi?

Mae'r farchnad un-dosiad yn ffynnu, ond mae cynhyrchu â llaw yn amhosibl. Rydych chi'n poeni am lenwadau anghyson a seliau gwael, a all ddifetha enw da eich brand cyn iddo hyd yn oed ddechrau.

Mae llinell gapsiwlau coffi gyflawn yn awtomeiddio'r broses gyfan. Mae'n gollwng cwpanau gwag yn fanwl gywir, yn eu llenwi â choffi gan ddefnyddio ebridr, yn tampio'r mâl, yn fflysio â nitrogen er mwyn sicrhau ffresni, yn rhoi'r caead ar waith ac yn ei selio, ac yna'n allbynnu'r pod gorffenedig ar gyfer ei becynnu.

Rydw i wedi gweld llawer o bartneriaid yn petruso cyn mynd i mewn i'r farchnad capsiwlau oherwydd ei fod yn ymddangos mor dechnegol. Ond mae system fodern, integredig fel ein cyfres Smart Weigh SW-KC yn symleiddio'r llif gwaith cyfan. Nid un peiriant yn unig ydyw; mae'n ddatrysiad cynhyrchu cyflawn wedi'i gynllunio ar gyfer cywirdeb a chyflymder. Gadewch i ni edrych ar y camau allweddol.


Sut ydych chi'n cael dos cyson ym mhob cwpan?

Ar gyfer capsiwlau, cywirdeb yw popeth. Mae cwsmeriaid yn disgwyl yr un blas gwych bob tro. Mae ein peiriannau SW-KC yn defnyddio llenwr ebyll sy'n cael ei yrru gan servo cydraniad uchel gydag adborth pwysau amser real. Mae'r system hon yn gwirio ac yn addasu'r swm llenwi yn gyson i gynnal cywirdeb o ±0.2 gram. Mae'r cywirdeb hwn yn golygu nad ydych chi'n rhoi cynnyrch i ffwrdd, ac rydych chi'n darparu proffil blas cyson, hyd yn oed gyda choffi arbenigol wedi'i falu'n fân. Mae'r peiriant yn storio "ryseitiau" ar gyfer gwahanol gymysgeddau, fel y gallwch chi newid rhyngddynt heb unrhyw addasiadau â llaw, gan leihau'r amser newid i lai na phum munud.


Sut ydych chi'n sicrhau ffresni a sêl berffaith?

Mae sêl wael ar Gwpan K yn drychineb. Mae'n gadael i ocsigen ddod i mewn ac yn difetha'r coffi. Mae ein system yn defnyddio pen selio gwres perchnogol sy'n addasu i amrywiadau bach yn neunydd y caead. Mae hyn yn creu sêl gadarn, heb grychau sy'n edrych yn wych ar y silff ac yn amddiffyn y coffi y tu mewn. Ychydig cyn selio, mae'r peiriant yn fflysio'r cwpan â nitrogen, gan wthio'r ocsigen allan. Mae'r broses hon yn hanfodol ar gyfer ymestyn oes y silff a chadw arogleuon cain eich coffi, gan sicrhau bod y pod olaf mor ffres â'r cyntaf. Dyma olwg gyflym ar fanylebau un o'n modelau poblogaidd:

Model SW-KC03
Capasiti 180 cwpan/munud
Cynhwysydd Cwpan/capsiwl K
Pwysau Llenwi 12 gram
Cywirdeb ±0.2g
Defnydd pŵer 8.6KW
Defnydd aer 0.4m³/mun
Pwysedd 0.6Mpa
Foltedd 220V, 50/60HZ, 3 cham
Maint y Peiriant H1700×2000×2200mm

Pa mor gyflym y gall y peiriannau hyn redeg mewn gwirionedd?

Mae cyflymder ac effeithlonrwydd yn allweddol i broffidioldeb yn y farchnad un gwasanaeth. Mae gan ein cyfres SW-KC ddyluniad tyred cylchdro sy'n trin tair capsiwl ym mhob cylchred. Gan redeg ar 60 cylchred y funud, mae'r peiriant yn darparu allbwn cynaliadwy, byd go iawn o 180 capsiwl y funud. Mae'r allbwn uchel hwn yn caniatáu ichi gynhyrchu dros 10,000 o godennau mewn un shifft. Mae'r lefel hon o effeithlonrwydd yn golygu y gallwch chi gydgrynhoi nifer o linellau hŷn, arafach i mewn i un ôl troed cryno, gan ryddhau lle llawr gwerthfawr ar gyfer eich cyfnod twf nesaf.


Sut ydych chi'n dewis y peiriant pecynnu coffi cywir?

Rydych chi'n poeni am wneud buddsoddiad enfawr. Bydd peiriant sy'n rhy araf yn cyfyngu ar eich twf, ond bydd un sy'n rhy gymhleth yn achosi amser segur a gwastraff. Mae angen ffordd glir arnoch chi i benderfynu.

Canolbwyntiwch ar dri maes allweddol: cyflymder (trwybwn), hyblygrwydd (newidiadau), a chywirdeb (gwastraff). Cydweddwch y rhain â'ch nodau busnes. Mae VFFS cyflym yn wych ar gyfer un prif gynnyrch, tra bod peiriant cwdyn parod yn cynnig hyblygrwydd ar gyfer llawer o wahanol SKUs.

Mae dewis peiriant yn fater o gydbwyso. Nid y peiriant cyflymaf yw'r gorau bob amser, ac anaml y bydd y peiriant rhataf yr un mwyaf cost-effeithiol dros ei oes. Rwyf bob amser yn cynghori fy nghleientiaid i feddwl nid yn unig am ble mae eu busnes heddiw, ond ble maen nhw eisiau iddo fod ymhen pum mlynedd. Gadewch i ni edrych ar y fframwaith rydyn ni'n ei ddefnyddio i'w helpu i wneud y dewis cywir.


Trwybwn ac Amser Gweithredu?

Mesurir trwybwn mewn bagiau y funud (bpm). Mae peiriant VFFS yn gyffredinol yn gyflymach, gan gyrraedd 60-80 bpm yn aml, tra bod peiriant powsion parod fel arfer yn gweithredu tua 20-40 bpm. Ond nid yw cyflymder yn ddim heb amser gweithredu. Edrychwch ar Effeithiolrwydd Offer Cyffredinol (OEE). Gall peiriant symlach, mwy dibynadwy sy'n rhedeg yn gyson berfformio'n well na pheiriant cyflymach ond mwy cymhleth sy'n stopio'n aml. Os yw'ch nod yw cynhyrchu cyfrolau enfawr o un arddull bag, VFFS yw'r enillydd i chi. Os oes angen i chi gynhyrchu powsion premiwm, mae cyflymder arafach peiriant parod yn gyfaddawd angenrheidiol.


Newid Drosodd a Chymhlethdod SKU?

Faint o wahanol feintiau bagiau, mathau o goffi, a dyluniadau ydych chi'n eu rhedeg? Os oes gennych chi lawer o SKUs, mae amser newid yn hanfodol. Dyma'r amser y mae'n ei gymryd i newid y peiriant o un cynnyrch neu fag i un arall. Mae rhai peiriannau angen newidiadau offer helaeth, tra bod eraill yn cynnwys addasiadau di-offer. Mae peiriannau cwdyn parod yn aml yn rhagori yma, gan y gall newid meintiau bagiau fod mor syml â haddasu'r gafaelwyr. Ar beiriant VFFS, mae newid lled bagiau yn gofyn am gyfnewid y tiwb ffurfio cyfan, sy'n cymryd mwy o amser. Mae newidiadau hawdd yn golygu llai o amser segur a mwy o hyblygrwydd cynhyrchu.


Cywirdeb a Gwastraff?

Mae hyn yn ein dwyn yn ôl at y pwyswr. Ar gyfer ffa cyfan, gall pwyswr aml-ben o ansawdd uchel fod yn gywir o fewn gram. Mae ebill ar gyfer coffi mâl yn gywir yn ôl cyfaint. Dros flwyddyn, mae rhoi dim ond un neu ddau ffa ychwanegol fesul bag yn ychwanegu at filoedd o ddoleri mewn cynnyrch coll. Dyma pam mae buddsoddi mewn system bwyso gywir yn talu amdano'i hun. Mae ansawdd sêl y peiriant hefyd yn effeithio ar wastraff. Mae seliau gwael yn arwain at fagiau sy'n gollwng, cynnyrch sy'n cael ei wastraffu, a chwsmeriaid anfodlon. Rydym yn adeiladu ein systemau Pwyso Clyfar gyda phwyswyr manwl gywir a seliwyr dibynadwy i leihau hyn o'r diwrnod cyntaf.


Cyfanswm y Gost i Berchen?

Dim ond y dechrau yw pris y sticer. Mae Cyfanswm Cost Perchnogaeth (TCO) yn cynnwys y buddsoddiad cychwynnol, offer ar gyfer gwahanol feintiau bagiau, a chost barhaus deunyddiau. Er enghraifft, mae ffilm rholio ar gyfer peiriant VFFS yn sylweddol rhatach fesul bag na phrynu pouches parod. Fodd bynnag, efallai na fydd angen cymaint o offer arbenigol ar beiriant parod. Mae angen i chi hefyd ystyried cynnal a chadw, rhannau sbâr a llafur. Daw TCO isel o beiriant sy'n ddibynadwy, yn effeithlon gyda deunyddiau, ac yn hawdd ei gynnal.



Sut olwg sydd ar linell bacio coffi gyflawn?

Rydych chi wedi prynu peiriant pecynnu. Ond nawr rydych chi'n sylweddoli bod angen ffordd arnoch chi o gael coffi i mewn iddo a ffordd o drin y bagiau sy'n dod allan. Nid yw un peiriant yn datrys y broblem gyfan.

Mae system becynnu gyflawn yn integreiddio nifer o gydrannau'n ddi-dor. Mae'n dechrau gyda chludwr mewnbwn i gludo coffi i bwyswr, sy'n eistedd ar blatfform uwchben y bagiwr. Ar ôl bagio, mae offer i lawr yr afon fel pwyswyr gwirio a phacio casys yn gorffen y gwaith.

Rydw i wedi gweld llawer o gwmnïau'n prynu bagiwr dim ond i greu tagfa yn eu cynhyrchiad. Daw'r effeithlonrwydd go iawn o feddwl am y llinell gyfan fel un system integredig. Mae llinell wedi'i chynllunio'n dda yn sicrhau llif llyfn, parhaus o'ch rhostiwr i'r cas cludo terfynol. Fel darparwr system lawn, dyma lle rydyn ni'n disgleirio. Nid ydym yn gwerthu peiriant yn unig; rydym yn dylunio ac yn adeiladu'r ateb awtomataidd cyfan i chi.


Dyma ddadansoddiad o linell nodweddiadol:

Y System Pecynnu Craidd

  • Cludwr Mewnbwydo: Mae lifft bwced-Z neu gludwr gogwydd yn codi'ch ffa cyfan neu'ch coffi mâl yn ysgafn i fyny at y pwysau heb achosi difrod na gwahanu.

  • Pwysydd / Llenwr: Dyma'r pwysydd aml-ben neu'r llenwr awger a drafodwyd gennym. Dyma ymennydd y llawdriniaeth gywirdeb.

  • Platfform: Mae platfform dur cadarn yn dal y pwyswr yn ddiogel uwchben y peiriant bagio, gan ganiatáu i ddisgyrchiant wneud ei waith.

  • Bagiwr / Seliwr: Y peiriant VFFS, cwdyn parod, neu gapsiwl sy'n ffurfio/trin y pecyn, yn ei lenwi, ac yn ei selio ar gau.


Rheoli Ansawdd ac I Lawr yr Afan

  • Cludwr i'w gludo: Cludwr bach sy'n symud y bagiau neu'r codennau gorffenedig i ffwrdd o'r prif beiriant.

  • Codydd Dyddiad / Argraffydd: Mae argraffydd trosglwyddo thermol neu laser yn rhoi'r dyddiad "gorau erbyn" a'r cod swp.

  • Pwyswr gwirio: Graddfa gyflym sy'n pwyso pob pecyn unigol i sicrhau ei fod o fewn eich goddefgarwch penodedig, gan wrthod unrhyw rai sydd y tu allan i'r terfynau.

  • Synhwyrydd Metel: Cam rheoli ansawdd terfynol sy'n gwirio am unrhyw halogion metel cyn i'r cynnyrch gael ei bacio mewn cas, gan sicrhau diogelwch bwyd.

  • Paciwr Casys Robotig: System awtomataidd sy'n codi'r pecynnau gorffenedig ac yn eu rhoi'n daclus mewn blychau cludo.



Casgliad

Mae dewis y system pacio coffi gywir yn daith. Mae'n gofyn am baru eich cynnyrch, eich bag, a'ch nodau cynhyrchu â'r dechnoleg gywir ar gyfer llwyddiant ac effeithlonrwydd hirdymor.

Gwybodaeth Sylfaenol
  • Blwyddyn wedi'i sefydlu
    --
  • Math o Fusnes
    --
  • Gwlad / Rhanbarth
    --
  • Prif Ddiwydiant
    --
  • Prif gynnyrch
    --
  • Person Cyfreithiol Menter
    --
  • Cyfanswm y gweithwyr
    --
  • Gwerth Allbwn Blynyddol
    --
  • Marchnad Allforio
    --
  • Cwsmeriaid cydweithredol
    --
Chat
Now

Anfonwch eich ymholiad

Dewiswch iaith wahanol
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
Iaith gyfredol:Cymraeg