குறைந்த செலவில் உற்பத்தித்திறனை அதிகரிக்க வாடிக்கையாளர்களுக்கு உதவ ஸ்மார்ட் வெய் உறுதிபூண்டுள்ளது.

மொழி

ரெடி மீல் பேக்கேஜிங் மெஷின் சிஸ்டம் பற்றிய விரிவான வழிகாட்டி

நவம்பர் 24, 2023

இந்த நாட்களில் ரெடி டு ஈட் உணவுகள், ஊட்டச்சத்துக்கள் மற்றும் சுவையான தன்மையின் சரியான கலவையின் காரணமாக பெரும் வரவேற்பைப் பெறுகின்றன. ஆயத்த உணவுகள், கவசத்திற்குள் நுழைவதிலிருந்து தப்பித்து, உணவு தயாரிக்கும் செயல்முறையை ஆராய்வதில் இருந்து தப்பித்துக்கொள்ளும், ஏனெனில் நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், அவற்றைப் பெற்று, சில நிமிடங்கள் மைக்ரோவேவ் செய்து மகிழுங்கள்! குழப்பம் இல்லை, அழுக்கு உணவுகள் இல்லை - அதிக நேரத்தை மிச்சப்படுத்த விரும்புகிறோம்!


சமீபத்திய ஆய்வின்படி, சுமார் 86% பெரியவர்கள் ஆயத்த உணவை உட்கொள்கிறார்கள், பத்தில் மூன்று பேர் ஒவ்வொரு வாரமும் இந்த உணவை உட்கொள்கின்றனர். இந்த புள்ளிவிவரங்களில் உங்களை நீங்களே எண்ணிக் கொண்டால், தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகள் காலாவதியாகாமல் எந்த பேக்கேஜிங் தடுக்கிறது என்று நீங்கள் எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்களா? எந்த வகையான பேக்கேஜிங் புத்துணர்ச்சியைத் தக்கவைக்கிறது? செயல்பாட்டில் என்ன தொழில்நுட்பம் மற்றும் இயந்திரங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன?


தயார் உணவு பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் சந்தையில் அனைத்தும் தானியங்கி பேக்கேஜிங் பகுதியில் கவனம் செலுத்துகின்றன, ஆனால் ஸ்மார்ட் வெயிட் வேறுபட்டது. தானியங்கு உணவு, எடை, நிரப்புதல், சீல் செய்தல், குறியிடுதல் மற்றும் பலவற்றை உள்ளடக்கிய முழு செயல்முறையையும் நாங்கள் தானியங்குபடுத்த முடியும். நீங்கள் பேக்கேஜிங் மற்றும் ஆயத்த உணவு பேக்கேஜிங் இயந்திரத்தை ஆராய்ந்து கொண்டிருந்தால், இந்த விரிவான வழிகாட்டியில் நாங்கள் உங்களை உள்ளடக்கியுள்ளோம். ஆராய்வதைத் தொடங்க, உள்ளே நுழைவோம்!


ரெடி மீல் பேக்கேஜிங் மெஷின்களில் ஒரு பார்வை


ஒவ்வொரு தொழிற்துறையும் ஆட்டோமேஷன் மற்றும் டிஜிட்டல் மயமாக்கலைத் தழுவும் இடத்தில், ஏன் தயாராக உணவு பேக்கேஜிங் தொழில் கூடாது? மேலும் அதிகமான பேக்கேஜிங் நிறுவனங்கள் தங்கள் வேலை உத்திகளில் புரட்சியை ஏற்படுத்தி வருகின்றன, மனித தொடுதல் மற்றும் பிழைகளை குறைக்க மற்றும் நேரத்தையும் செலவையும் மிச்சப்படுத்த புதுமையான தயார் உணவு வெற்றிட பேக்கேஜிங் இயந்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகின்றன.


உணவுப் பேக்கேஜிங்கில் என்னென்ன தொழில்நுட்பங்கள் செயல்படுத்தப்படுகின்றன?


பின்வரும் முக்கிய தொழில்நுட்பங்கள் உள்ளனஉணவு பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் சாப்பிட தயாராக உள்ளன அவர்களின் செயல்பாட்டில் செயல்படுத்தவும்:


மாற்றியமைக்கப்பட்ட வளிமண்டல பேக்கேஜிங் - குறைக்கப்பட்ட ஆக்ஸிஜன் பேக்கேஜிங் என்றும் அறியப்படுகிறது, MAP ஆனது உணவுப் பொதியை தூய ஆக்ஸிஜன், கார்பன் டை ஆக்சைடு மற்றும் நைட்ரஜனுடன் நிரப்புவதை உள்ளடக்குகிறது. சிலருக்கு ஒவ்வாமையை ஏற்படுத்தக்கூடிய மற்றும் உணவின் தரத்தை பாதிக்கக்கூடிய ரசாயன சேர்க்கைகள் அல்லது பாதுகாப்புகள் எதுவும் இதில் இல்லை.


வெற்றிட தோல் பேக்கேஜிங் – அடுத்து, எங்களிடம் ஒரு VSP உள்ளது, இது VSP திரைப்படத் தொழில்நுட்பத்தை நம்பி, தயார் உணவைப் பாதுகாப்பாகப் பேக்கேஜ் செய்கிறது. பேக்கேஜிங் இறுக்கமாக இருப்பதையும் கொள்கலனை சேதப்படுத்தாமல் இருப்பதையும் உறுதிப்படுத்த முத்திரைக்கும் உணவுக்கும் இடையில் ஒரு வெற்றிடத்தை உருவாக்குவது பற்றியது. இத்தகைய பேக்கேஜிங் உணவின் புத்துணர்ச்சியைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது.


ரெடி மீல் பேக்கேஜிங் மெஷின் சிஸ்டம் பட்டியல்


இந்த இயந்திரம் பல வகைகளாக இருக்கலாம், அவற்றுள்:

·உணவளிக்கும் இயந்திரங்கள்: இந்த இயந்திரங்கள் எடையிடும் இயந்திரங்களுக்கு உணவுப் பொருட்களை வழங்குகின்றன.

·எடையிடும் இயந்திரங்கள்: இந்த எடையுள்ள தயாரிப்புகளை முன்னமைக்கப்பட்ட எடையாக எடைபோடுகிறது, அவை பல்வேறு உணவுகளை எடைபோடுவதற்கு நெகிழ்வானவை.

· நிரப்புதல் பொறிமுறை: இந்த இயந்திரங்கள் ஒன்று அல்லது பல கொள்கலன்களில் தயாராக உணவுகளை நிரப்புகின்றன. அவற்றின் ஆட்டோமேஷன் நிலை அரை தானியங்கி முதல் முழு தானியங்கி வரை மாறுபடும்.

· தயார் உணவு சீல் இயந்திரங்கள்: இவை சூடான அல்லது குளிர்ந்த சீலர்களாக இருக்கலாம், அவை கொள்கலன்களுக்குள் ஒரு வெற்றிடத்தை உருவாக்கி, மாசுபடுவதைத் தடுக்க அவற்றை முறையாக மூடுகின்றன.

· லேபிளிங் இயந்திரங்கள்: இவை முக்கியமாக பேக்கேஜ் செய்யப்பட்ட உணவுகளை லேபிளிடுவதற்கும், நிறுவனத்தின் பெயர், பொருட்களின் முறிவு, ஊட்டச்சத்து உண்மைகள் மற்றும் தயாராக உணவு லேபிளை வெளிப்படுத்தும் என நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் அனைத்தையும் குறிப்பிடுவதற்கும் பொறுப்பாகும்.


ரெடி மீல் சீல் செய்யும் இயந்திரங்களுக்குள் நுழைதல்


இவை உணவுப் பொதியிடல் இயந்திரம் மற்ற அனைத்து வகைகளிலும் முக்கிய பேக்கேஜிங் இயந்திரம் ஆகும், ஏனெனில் அவை உணவை சீல் செய்வதிலும் மாசுபடாமல் தடுப்பதிலும் நேரடியாக ஈடுபட்டுள்ளன. இருப்பினும், அவை செயல்படுத்தும் தொழில்நுட்பத்தைப் பொறுத்து பல வகைகளாக இருக்கலாம். மிகவும் பொதுவான சில வகைகளைப் பார்ப்போம்!


1. தயார் உணவு வெற்றிட பேக்கேஜிங் இயந்திரம்


பட்டியலில் முதலில் தயாராக உணவு வெற்றிட பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் உள்ளன. இந்த இயந்திரங்கள் முக்கியமாக தயாராக உணவுகளை நெகிழ்வான தெர்மோஃபார்மிங் படத்தில் மூடுகின்றன.

இங்கே பயன்படுத்தப்படும் பேக்கேஜிங் பொருள் வெப்பநிலை உச்சநிலை, குளிர் மற்றும் வெப்பம் ஆகிய இரண்டையும் தாங்க வேண்டும். ஏனென்றால், ஒருமுறை வெற்றிட பேக் செய்யப்பட்ட, பேக்கேஜ்கள் கிருமி நீக்கம் செய்யப்பட்டு உறைவிப்பான்களில் சேமிக்கப்படும், அதேசமயம் நுகர்வோர் அவற்றை வாங்கியவுடன், அவர்கள் முத்திரைகளை அகற்றாமல் உணவை சமைக்கிறார்கள்.


அம்சங்கள்:


ஏரோபிக் நுண்ணுயிர் வளர்ச்சியைக் குறைப்பதன் மூலம் அடுக்கு ஆயுளை நீட்டிக்கிறது.

சிறிய அளவிலான மற்றும் தொழில்துறை பயன்பாடுகளுக்கு வெவ்வேறு மாதிரிகள் உள்ளன.

சில மாதிரிகள் மேலும் பாதுகாப்பிற்காக எரிவாயு சுத்திகரிப்பு திறன்களை உள்ளடக்கியது.


2. ரெடி மீல் தெர்மோஃபார்மிங் பேக்கேஜிங் மெஷின்


இது ஒரு பிளாஸ்டிக் தாளை நெகிழும் வரை சூடாக்கி, பின்னர் அதை ஒரு அச்சைப் பயன்படுத்தி ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவத்தில் உருவாக்கி, இறுதியாக அதை வெட்டி அடைத்து ஒரு தொகுப்பை உருவாக்குகிறது.


சிறந்த பகுதி? தெர்மோஃபார்மிங் பேக்கேஜிங் இயக்கப்பட்டால், விளக்கக்காட்சி அல்லது திரவம் பாய்வதைப் பற்றி கவலைப்படாமல் உங்கள் தயார் உணவைத் தொங்கவிடலாம்.


அம்சங்கள்:


l மோல்ட் தனிப்பயனாக்கம், பேக்கேஜிங் வடிவங்கள் மற்றும் அளவுகளில் உயர் நிலை தனிப்பயனாக்கம்.

l வெற்றிட உருவாக்கம் பிளாஸ்டிக் தாளை அச்சு மீது உறிஞ்சுகிறது, அதே நேரத்தில் அழுத்தம் உருவாக்கம் மேலே இருந்து அழுத்தத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, மேலும் விரிவான மற்றும் கடினமான பேக்கேஜிங் அனுமதிக்கிறது.

l திரவங்கள், திடப்பொருட்கள் மற்றும் பொடிகளுக்கான நிரப்புதல் அமைப்புகளுடன் ஒருங்கிணைப்பு.




3. ரெடி மீல் ட்ரே சீலிங் மெஷின்


இந்த இயந்திரங்கள் அலுமினியத் தகடு மற்றும் பிளாஸ்டிக் தட்டுகளில் உள்ள தயார் உணவை சீல் செய்ய விதிக்கப்பட்டுள்ளன. நீங்கள் பேக்கேஜிங் செய்யும் ஆயத்த உணவின் வகையைப் பொறுத்து, சீல் மட்டும் வைக்க வேண்டுமா அல்லது வெற்றிட அல்லது MAP சீல் தொழில்நுட்பங்களைச் செயல்படுத்த வேண்டுமா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்கலாம்.

இங்குள்ள சீல் செய்யும் பொருள் மைக்ரோவேவில் இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள், எனவே நுகர்வோர் அவற்றை ஆராய்வதற்கு முன் உணவை மீண்டும் சூடுபடுத்தலாம். மேலும், இந்த இயந்திரங்கள் உணவை சிறப்பாகப் பாதுகாப்பதற்காக உயர் வெப்பநிலை கருத்தடை செய்வதையும் உறுதி செய்கின்றன.


அம்சங்கள்:


l பல்வேறு தட்டு அளவுகள் மற்றும் வடிவங்களைக் கையாள முடியும்.

l அடுக்கு ஆயுளை நீட்டிக்க மாற்றியமைக்கப்பட்ட வளிமண்டல பேக்கேஜிங்கை (MAP) இணைக்கும் திறன் கொண்டது.

l பெரும்பாலும் வெப்ப-சீலிங் வெப்பநிலை கட்டுப்பாடு பொருத்தப்பட்ட.



   4. ரெடி மீல்ஸ் ரிடோர்ட் பை பேக்கேஜிங் மெஷின்


ரிடோர்ட் பைகள் என்பது ஒரு வகையான நெகிழ்வான பேக்கேஜிங் ஆகும், அவை ரிடோர்ட் (ஸ்டெரிலைசேஷன்) செயல்முறைகளின் அதிக வெப்பநிலையைத் தாங்கும். ரோட்டரி பை பேக்கிங் இயந்திரம் இந்த வகை பைகளை சரியாக கையாளவும், தேர்வு செய்யவும், நிரப்பவும் மற்றும் சீல் செய்யவும் முடியும். தேவைப்பட்டால், உங்கள் விருப்பத்திற்கு வெற்றிட பை பேக்கிங் இயந்திரத்தையும் நாங்கள் வழங்குகிறோம்.


அம்சங்கள்:


l வெவ்வேறு பை பாணிகளைக் கையாள்வதில் பல்துறை.

l 8 பணிநிலையத்துடன், அதிவேக செயல்பாடுகளை மேற்கொள்ளும் திறன் கொண்டது.

l பை அளவுகள் தொடுதிரையில் சரிசெய்யக்கூடியவை, புதிய அளவிற்கு விரைவான மாற்றம்.

 



5. ரெடி மீல் ஃப்ளோ-ரேப்பிங் மெஷின்கள்


கடைசியாக, எங்களிடம் ஓட்டம்-மடக்கும் இயந்திரங்கள் உள்ளன. முந்தையவற்றில், திரைப்படத்தில் மூடப்பட்டு சீல் செய்யப்படும்போது தயாரிப்புகள் இயந்திரத்துடன் கிடைமட்டமாக பாய்கின்றன.


இந்த பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் முக்கியமாக ஒரே நாளில் தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகள் அல்லது உடனடி நூடுல்ஸ் விற்பனைக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன, அவை நீண்ட கால ஆயுளுக்கு MAP அல்லது வெற்றிட பேக்கேஜிங் தேவையில்லை.



ரெடி மீல் பேக்கேஜிங் மெஷினைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய காரணிகள்


உரிமையைப் பெறுவதற்கான திறவுகோல்தயார் உணவு பேக்கேஜிங் அமைப்பு உங்கள் வணிகத் தேவைகளை நன்கு புரிந்துகொள்வது. இது சம்பந்தமாக பின்வரும் கருத்தாய்வுகள் உள்ளன:


· நீங்கள் எந்த வகையான தயார் உணவுகளை பேக் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

வெவ்வேறு வகையான உணவுகளுக்கு வெவ்வேறு இயந்திரங்கள் பொருத்தமானவை. உதாரணமாக, அழிந்துபோகக்கூடிய பொருட்களுக்கு வெற்றிட பேக்கிங் சிறந்தது, அதே சமயம் பாஸ்தா அல்லது சாலடுகள் போன்ற உணவுகளுக்கு தட்டு சீல் சிறப்பாக இருக்கும். பிளாஸ்டிக், படலம் அல்லது மக்கும் பொருட்கள் போன்ற இயந்திரத்துடன் இணக்கமான பேக்கேஜிங் பொருட்களின் வகைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, அவை உங்கள் தயாரிப்புத் தேவைகள் மற்றும் நிலைத்தன்மை இலக்குகளுடன் ஒத்துப்போவதை உறுதிசெய்க.

 

· உணவின் உணவு கூறுகள் என்ன?

மிகவும் பொதுவான கலவையானது இறைச்சி க்யூப்ஸ் + காய்கறி துண்டுகள் அல்லது க்யூப்ஸ் + நூடுல்ஸ் அல்லது அரிசி ஆகும், உங்கள் சப்ளையரிடம் எத்தனை வகையான இறைச்சி, காய்கறிகள் மற்றும் பிரதான உணவுகள் பேக் செய்யப்படும், எவ்வளவு சேர்க்கைகள் உள்ளன என்பதைச் சொல்வது முக்கியம்.

 

· உங்கள் வணிகத் தேவையைப் பூர்த்தி செய்ய எவ்வளவு திறன் பேக் செய்ய வேண்டும்?

இயந்திரத்தின் வேகம் உங்கள் உற்பத்தித் தேவைகளுடன் பொருந்த வேண்டும். நிரப்புதல், சீல் செய்தல் மற்றும் லேபிளிங் செய்தல் உள்ளிட்ட முழு செயல்முறையையும் கவனியுங்கள். அதிக அளவு உற்பத்திக் கோடுகள் முழு தானியங்கு அமைப்புகளிலிருந்து பயனடையக்கூடும், அதேசமயம் சிறிய செயல்பாடுகளுக்கு அதிக நெகிழ்வான அல்லது அரை-தானியங்கி இயந்திரங்கள் தேவைப்படலாம்.

 

· உங்கள் கணினிக்கு எவ்வளவு இடத்தை ஒதுக்கலாம்?

பொதுவாக, முழு தானியங்கி இயந்திரங்கள் அரை தானியங்கி இயந்திரங்களை விட அதிக இடத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன. உங்களிடம் இடத்திற்கான கோரிக்கை இருந்தால், உங்கள் சப்ளையர்களுக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிப்பது, அவர்கள் உங்களுக்கு சிறந்த தீர்வை வழங்க அனுமதிக்கும்.

 

நீங்கள் பிரீமியம் உணவு பேக்கேஜிங் தீர்வைத் தேடுகிறீர்களானால், எங்கள் தயார் உணவு பேக்கேஜிங் முறையைப் பார்க்க பரிந்துரைக்கிறோம். Smart Weigh இல், வரம்புகளை உடைத்து, தயார் உணவுகளுக்கான தானியங்கு பேக்கேஜிங் தீர்வுகளின் முழுமையான தொகுப்பை வழங்குவதை நாங்கள் நம்புகிறோம். எங்கள் பேக்கேஜிங் இயந்திரங்கள் பேக்கேஜிங் தயாரிப்புகளின் தன்மைக்கு ஏற்ப பல்வேறு சேர்க்கைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டு முழுமையான பேக்கேஜிங் இயந்திர வரிசையை உருவாக்கலாம்.


ஸ்மார்ட் வெயிட் சாப்பிடத் தயார் உணவு பேக்கேஜிங் மெஷின் அம்சங்கள்:


1. ஆயத்த உணவுகளுக்கான தானியங்கு பேக்கேஜிங் தீர்வுகளின் முழுமையான தொகுப்பை வழங்குதல், வரம்புகளை உடைத்தல் மற்றும் தானியங்கி எடை மற்றும் இறக்குதல் செயல்பாடுகளை உணருதல்.

2. தானியங்கி எடையிடும் இயந்திரம் - பல்வேறு சமைத்த இறைச்சி, காய்கறிகள் க்யூப்ஸ் அல்லது துண்டுகள், அரிசி மற்றும் நூடுல்ஸ் ஆகியவற்றை எடைபோடக்கூடிய கூட்டு அளவிலான மல்டிஹெட் வெய்ஜர்

3. பேக்கேஜிங் இயந்திரம் மாற்றியமைக்கப்பட்ட வளிமண்டல பேக்கேஜிங் இயந்திரம், தெர்மோஃபார்மிங் பேக்கிங் இயந்திரம் அல்லது தட்டு பேக்கிங் இயந்திரம் எனில், ஸ்மார்ட் வெய்க் மூலம் பிரத்தியேகமாக உருவாக்கப்பட்ட ஃபில்லிங் மெக்கானிசம்/ஃபில்லிங் மெஷின், பேக்கேஜிங் இயந்திரத்தின் வேகத்திற்கு ஏற்ப ஒரே நேரத்தில் பல தட்டுகளை இறக்கலாம்.

4. ஸ்மார்ட் வெயிட் என்பது ஒரு ரெடி மீல்ஸ் பேக்கிங் மெஷின் உற்பத்தியாளர், சிறந்த அனுபவத்துடன், இந்த 2 ஆண்டுகளில் 20க்கும் மேற்பட்ட வெற்றிகரமான வழக்குகளை முடித்துள்ளது.



அதை மடக்குவது!


ரெடி மீல் பேக்கிங் இயந்திரம், ஆயத்த உணவுகளை மேம்படுத்துவதற்கும், அதிக ஆயுளுடன் நீண்ட காலத்திற்கு அவற்றைத் தக்கவைப்பதற்கும் உண்மையில் பங்களித்தது. இந்த இயந்திரங்கள் மூலம், பேக்கேஜிங்கின் ஒட்டுமொத்த செலவைக் குறைக்கலாம் மற்றும் குறைந்தபட்ச மனிதவள ஈடுபாட்டுடன் உகந்த துல்லியத்தை உறுதி செய்யலாம்.


இதனால் தவறான பேக்கேஜிங் மற்றும் இறுதியில் உணவு கெட்டுப்போகும் எந்தவொரு மனித பிழையின் வாய்ப்புகளையும் குறைக்கிறது. இந்த தகவலை நீங்கள் படிக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறேன். மேலும் இது போன்ற தகவல் வழிகாட்டிகளுக்கு காத்திருங்கள்! 


நீங்கள் உண்ணத் தயாராக இருக்கும் உணவுப் பொதியிடல் இயந்திரத்தைத் தேடுகிறீர்களானால், ஸ்மார்ட் வெயிட் உங்கள் சிறந்த தேர்வாகும்! உங்கள் விவரங்களை எங்களிடம் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள், இப்போதே கோரிக்கை விடுங்கள்!


அடிப்படை தகவல்
  • ஆண்டு நிறுவப்பட்டது
    --
  • தொழில் வகை
    --
  • நாடு / பிராந்தியம்
    --
  • முக்கிய தொழில்
    --
  • முக்கியமான பொருட்கள்
    --
  • நிறுவன சட்ட நபர்
    --
  • மொத்த ஊழியர்கள்
    --
  • ஆண்டு வெளியீடு மதிப்பு
    --
  • ஏற்றுமதி சந்தை
    --
  • கூட்டுறவு வாடிக்கையாளர்கள்
    --
Chat
Now

உங்கள் விசாரணையை அனுப்பவும்

வேறு மொழியைத் தேர்வுசெய்க
English
العربية
Deutsch
Español
français
italiano
日本語
한국어
Português
русский
简体中文
繁體中文
Afrikaans
አማርኛ
Azərbaycan
Беларуская
български
বাংলা
Bosanski
Català
Sugbuanon
Corsu
čeština
Cymraeg
dansk
Ελληνικά
Esperanto
Eesti
Euskara
فارسی
Suomi
Frysk
Gaeilgenah
Gàidhlig
Galego
ગુજરાતી
Hausa
Ōlelo Hawaiʻi
हिन्दी
Hmong
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Magyar
հայերեն
bahasa Indonesia
Igbo
Íslenska
עִברִית
Basa Jawa
ქართველი
Қазақ Тілі
ខ្មែរ
ಕನ್ನಡ
Kurdî (Kurmancî)
Кыргызча
Latin
Lëtzebuergesch
ລາວ
lietuvių
latviešu valoda‎
Malagasy
Maori
Македонски
മലയാളം
Монгол
मराठी
Bahasa Melayu
Maltese
ဗမာ
नेपाली
Nederlands
norsk
Chicheŵa
ਪੰਜਾਬੀ
Polski
پښتو
Română
سنڌي
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Faasamoa
Shona
Af Soomaali
Shqip
Српски
Sesotho
Sundanese
svenska
Kiswahili
தமிழ்
తెలుగు
Точики
ภาษาไทย
Pilipino
Türkçe
Українська
اردو
O'zbek
Tiếng Việt
Xhosa
יידיש
èdè Yorùbá
Zulu
தற்போதைய மொழி:தமிழ்